Арабские пословицы о детях

Воспитание ребёнка – задача непростая. Однако, многовековой накопленный опыт – поможет вам в этом. Прочтите цитаты арабских философов, чтобы понять три истины правильного воспитания.

Фото

Фото Pixabay

1.    «Будь для ребёнка примером, а не советчиком!»

Этой народной мудрости придерживаются не только в арабском мире, но и повсеместно. Когда ребёнок видит в своём родители человека умного, сильного, справедливого – он им гордится.

Гордость становится причиной для подражания родителю. Если же он лишь раздаёт советы, а сам им не следует, ребёнок будет противиться и мудрости, которую получает от старших.

Воспитание – это не советы, а личный пример матери и отца. Не зря говорят ещё и так: хотите воспитать ребёнка – начните с себя. Дети нас не слушают, они нас видят и подражают нам сознательно и бессознательно.

2.  «Не наказывайте ребёнка за дурные поступки и не награждайте за добрые: он научится делать добро ради выгоды»

Система «кнута» и пряника распространена во всём мире. Однако арабские мыслители чётко понимают: поощрение подрастающего поколения не должно выходить за разумные рамки.

Если добро и вознаграждение встанут в причинно-следственную связь, перевоспитать ребёнка будет уже сложно.

Своим примером родитель должен показать, что делать добро нужно по велению души и сердца, делать и, как говорят «бросать его в воду» не ожидая выгоды от своего поступка.

Фото

Фото Pixabay

3.  «Не нужно доставать для ребёнка яблоко с самой высокой ветки: научите его и позвольте это сделать самому»

Самостоятельность детей в современном мире – вопрос многогранный. Народная мудрость склоняет нас к тому, что мы не должны делать за ребёнка всё.

Наше стремление помочь оказывает ему медвежью услугу, порождая в нём лень, воспитывая беспомощность и стремление перекладывать ответственность на другого.

В одном из вариантов эта мудрость звучит так: «Дай человеку рыбу и сыт он будет один день, дай удочку – прокормить себя всю жизнь».

Задача родителей помочь ребёнку обрести эту удочку, благодаря которой станет самостоятельным и независимым.

4.  «Богат тот, чьи дети бегут к нему, даже когда в его руках ничего нет»

Один из главных уроков, который стоит преподать детям – бескорыстная любовь по отношению к родителям. Как они любят своих детей по факту рождения, так и дети должны любить их невзирая ни на что.

Те родители, которые стараются завоевать расположение, уважение и признание детей гостинцами и подарками, рано или поздно поймут, что выбрали неправильный путь.

Фото

Фото Pexels

5.   «Не наполняйте ребёнка, словно сосуд, помогите ему разгореться, словно он пламя»

Вливать в сосуд, коим является ребёнок, можно бесконечное множество информации. Но есть ли смысл в ней, если она так и останется безликой в закромах его подсознания?

Задача родителей зажечь огонёк в своём ребёнке, вдохновить его. И тогда всю необходимую информацию он найдёт сам.

Любому делу научиться легче, если это дело интересно. Любые знания даются проще, если человек их сам ищет.

Также рекомендуем вам почитать ещё одну интересную статью:  Как растить детей, чтобы избежать подросткового кризиса

  • Возвращаясь домой, привези родным хоть камушек.
  • Дерево растет от семени.
  • Бери жену дальнюю, имей пашню близкую.
  • В каждой семье есть своя слабость.
  • Плохой сын в дом вносит проклятия.
  • Кошка своих котят не съест.
  • Самый дорогой ребенок – внук.
  • Как дверь не открывай, она все равно вернется к своему порогу.
  • Стена, имеющая подпорку, не упадет.
  • Забот твоих не разделит никто, кроме родных.
  • Сначала сосватай дочь, а потом жени сына.
  • И чужестранец чужестранцу брат.
  • Не все белое – сало, не все коричневое финики.
  • Волчонка не приучить, не бери щенка от злой собаки.
  • Теленок всегда узнает свою мать.
  • И мышонок станет грызуном.
  • Лучше заставить сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
  • Если у тебя есть талант, пусть он расцветет у тебя на родине.
  • Лучше быть век холостым, чем  месяц вдовым.
  • Любой ребенок для родителей красив.
  • Кто сватает девушку, тот платит за нее калым.
  • Кровь не станет водой.
  • Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцы приучатся плясать.
  • Дочь повторяет свою мать, сын – отца.
  • Воспитай старшего –  младший у него научится.
  • У волчицы – дети волчата.
  • Тень не будет прямой, если ствол кривой.
  • Кот хорька не боится.
  • Бери невесту из хорошей семьи, если даже придется спать на циновке.
  • Птица садится там, где сидят ее сородичи.
  • У змеи дети змееныши.
  • Ягненок овцу не учит где пастись.
  • Гулящая наседка не выведет цыплят.
  • Прежде чем выбрать невесту, узнай о ее матери.
  • Родичи оближут, но не проглотят.
  • Любой цыпленок появляется из яйца.
  • Вражда родных опаснее жала скорпиона.
  • Сын будет таким, каким его воспитаешь, — осел привыкнет к тому, к чему его приучишь.
  • Сын на плече, а он его ищет.
  • Лук всегда одинаково пахнет.
  • От ворона не родится сокол.
  • Не суйся между дубом и корой.
  • Место девушки в родном доме остается пустым.
  • Дочь вырастает похожей на мать.
  • Беспокоился о целом городе, а родного сына позабыл.
  • Если отец не оставил наследства, не надейся на дядю.
  • И утенок хорошо плавает.
  • Пороки ребенка – от его родных.
  • Виноват пастух, а не стадо.

По материалам: Арабские народные пословицы и поговорки (пер. с арабского). М., «Издательство восточной литературы», 1961.

Как правило, страны не стыдятся перенять у других опыт в том, что касается политики, экономики или же развития технологий. Но также мы могли бы перенять опыт другого народа не только в вопросах науки, но и культуры и определенных традиций. Много полезного можно взять из тех же арабских пословиц. На них строится крепкая мусульманская семья. И быть может, в этой восточной мудрости вы бы могли найти что-то для себя…

О воспитании детей

В Арабской культуре есть пословица «Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать из-за него». Как родители, мусульмане очень категоричны в том, что касается отношений с ребенком. Они предпочитают не реагировать на детские истерики, а строго относиться к своему чаду. В их семьях авторитет выстраивается с малых лет. Этим самым они пытаются обезопасить себя от неуважения и неподобающего поведения со стороны уже повзрослевших дочек и сыновей.

Об отношениях со взрослыми детьми

В русских пословицах практически нет указаний насчет того, как стоит воспитывать подростка. А вот в арабской культуре существует выражение «Когда сын повзрослеет, относись к нему, как к брату». Оно подразумевает, что когда ваш ребенок находится в переходном возрасте, вам стоит изменить свой подход к воспитанию.

А именно перестать строго относиться к ребенку и начать давать ему советы, как старшая сестра или брат. Ведь в том, что касается характера ребенка и основных моральных качеств — все это уже было заложено в детстве, так что нет смысла ругать ребенка за то, каким вы его воспитали.

О перевоспитании мужа

Насчет желания изменить что-то в своем муже есть одно арабское выражение: «Твой сын такой, каким ты его воспитала, а твой муж такой, к чему ты его приучила». Она имеет двойной смысл. Прежде всего, здесь говорится о том, что не стоит тратить время и нервы на перевоспитание мужа, так как этого все равно не случится, ведь он уже состоявшийся, взрослый человек. Но при этом вы можете приучить мужа к тому, что вам нужно.

Народная генетика

Арабская поговорка «Огонь оставляет после себя только пепел» по смыслу не так проста, как кажется. Это отнюдь не аналог «Нет дыма без огня». Данное выражение относится к генетике. В русском языке нет подобных выражений, а вот в английском есть схожий афоризм, который дословно переводится так: «Природа отдохнула на детях гениев». Эта пословица из разряда «народная генетика», которая указывает на то, что у выдающихся людей часто появляются отнюдь не такие дети.

Другая поговорка — «Только дед рождается дважды» — говорит о том, что болезни, а также гениальность чаще всего передаются в роду через одно поколение. То есть арабы заметили, что дед возрождается в своем внуке часто не только внешне, но и по характеру. У этого афоризма есть другой аналог в арабском языке — «Настоящий родитель — это дед».

«Мужнин ад, но не отчий рай»

Эта пословица призывает ценить свою семью и всеми силами пытаться ее сохранить, даже если семейная жизнь отнюдь не идеальна. А объясняется она так, что когда жена решает развестись и возвращается в дом своих родителей, то далеко не всегда это значит, что ее жизнь изменится в лучшую сторону. Ведь в доме мужа она была хозяйкой и могла вести быт по-своему, а в доме отца после развода, согласно мусульманским обычаям, она уже гостья, а также обуза.

В восточной культуре женщина без мужчины — это неправильно. И в дом отчий после расставания дочь приходит не такой, как раньше, а в статусе неудавшейся жены. И пусть для нас это может звучать странно, однако в восточной культуре другие ценности и понятие чести.

«Тень от мужа, но не тень от стены»

Арабские присказки убеждают женщин до конца стараться сохранить свою семью. И эта также говорит о том, что лучше уж плохой муж, чем его отсутствие. К тому же у арабов мужчина при разводе имеет множество преимуществ, и дети могут остаться у него. А также он может потребовать назад махр, то есть выкуп за невесту, который он вручил лично своей жене.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Сознание своего несовершенства приближает к совершенству.

Не обижайте тех, кто вас любит, ведь они беззащитны из-за любви к вам.

Самое главное, что может сделать отец для своего ребенка, — это быть хорошим мужем для его матери.

Жизнь любит тех, кто на нее не жалуется.

Те, кто не любит своих ближних, живут бесплодной жизнью и готовят себе к старости жалкое пристанище.

Тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит.

На свете мало родителей, которым бы хватило смелости и независимости беспокоиться более о счастье своего ребенка, чем о его успешности.

Я никого никогда не держу. Потому что тот, кто любит — все равно останется, а тот, кто не любит — все равно уйдет.

Тот, кто добр, — свободен, даже если он раб; тот, кто зол, — раб, даже если он король.

Если ты добр, люди могут обвинить тебя в эгоистичных и скрытных мотивах. Все равно будь добр!

Categories:

  • Литература
  • Дети
  • Cancel

Восточные пословицы про детей

Сын хороший, хоть отец плохой —

Удивительно, но похвально.

Хоть отец хороший, сын плохой —

Огорчительно и печально!

*** 

Тот, кто не слушает совета

Своих отцов, 

Заплатит дорого за это

В конце концов.

***

Когда никчемен сын, и глуп, и злобен,

С ним горя у родителей довольно.

Шестому пальцу сын такой подобен:

Хоть и не нужен, но отрезать больно.

***

Согласья в доме нет —

И счастья в доме нет.

***

Что уродится — просо иль пшеница?

Что ты посеешь, то и уродится!

***

Кто не выбирает

Неведомых дорог,

Тот не натирает

И не ломает ног. 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Короткие крутые цитаты современные
  • 40 правила любви цитаты
  • Красивые слова любимому человеку на расстоянии своими словами смс
  • Вергилий публий марон цитаты
  • Слава голову кружит пословица