Бхагавад гита цитаты как она есть

Бхагавад-гита как она есть

Материал из Викицитатника

Логотип Википедии

«Бхагава́д-ги́та как она есть» (англ. Bhagavad-Gītā As It Is) — английский перевод индуистской религиозно-философской поэмы «Бхагавадгита» с комментариями в духе традиции гаудия-вайшнавизма и бхакти-йоги. Сделан в 1960-е годы Бхактиведантой Свами Прабхупадой. Первое русское издание вышло в 1984 г.

Цитаты[править]

  •  

Кришна и Верховная Божественная Личность суть одно и то же.

  •  

Нельзя нападать на безоружного, не желающего сражаться врага.

  •  

Женщины в основном не очень умны и поэтому не заслуживают доверия.

  •  

Слово арьяны применимо о отношению к людям, знающим, в чем ценность жизни и обладющим культурой, основанной на духовном познании.

  •  

Старшим нельзя противоречить даже словом.

  •  

Следует отказаться от учителя, совершившего неблаговидный поступок и не могущего больше отличить хорошего от дурного.

  •  

Академическое знание, эрудиция, высокое положение и т. д. бесполезны при решении жизненных проблем.

  •  

Насилие иногда необходимо для защиты религиозных принципов.

  •  

Самадхи означает ум, поглощенный самопознанием.

  •  

Следует исполнять свой долг, не заботясь о результатах своих действий.

  •  

Человек обязан поддерживать и тело, и душу какой-либо работой.

  •  

Мясоедам рекомендовано почитание богини Кали.

  •  

Злаки и овощи — вот настоящая пища.

  •  

Источник вожделения также находится во Всевышнем.

  •  

К настоящему времени прошло пять тысяч лет с начала Кали-юги, которая длится 432 000 лет.

  •  

Существует два класса людей: бхакты и демоны.

  •  

Живые существа в их чистом состоянии называются бхактами.

  •  

Чистый бхакта совсем не имеет желаний.

  •  

Садху (святой человек) есть тот, кто находится в сознании Кришны.

  •  

Нельзя стать настоящим йогом, ежедневно наслаждаясь половой жизнью дома или где-то еще и посещая занятия по йоге.

  •  

Есть семь основных философов в Индии: Гаутама, Канада, Капила, Ягьявайкья, Сандилья, Вайшванара и, наконец, Вьясадева.

  •  

Не следует пытаться исполнять обязанности другого.

  •  

Если бы солнце было необитаемым, тогда слово сарва-гата — вездесущий — теряет смысл.

  •  

Люди двух типов достойны попасть на ослепительную планету Солнце: кшатрии, которые умирают непосредственно на поле боя по личному приказу Кришны, и люди, ведущие отреченный образ жизни, целиком посвятившие себя духовному развитию.

  •  

Существует шесть видов злодеев: отравители, поджигатели, нападающие со смертоносным оружием, крадущие имущество, завладевающие чужой землей и похитители чужих жен. Такие злодеи должны быть немедленно преданы смерти и убивая их, человек не навлекает на себя греха.

Отзывы[править]

  •  

В этом переводе западный читатель имеет уникальную возможность увидеть как преданный Кришны интерпретирует текст своей собственной традиции. Здесь мы имеем дело с по праву знаменитой ведической традицией в действии. Эта книга является ценным вкладом со многих точек зрения. Она может служить как полезное пособие для многих университетских студентов. Она даёт нам возможность услышать квалифицированного толкователя, объясняющего насыщенный глубочайшим религиозным смыслом текст. Она позволяет нам ознакомиться с оригинальными и весьма убедительными идеями гаудия-вайшнавской школы. Санскритский текст, представленный в деванагари и транслитерации, даёт возможность специалистам-санскритологам заново интерпретировать или дебатировать определённые санскритские значения <…>. И в конце концов, для неспециалиста, мы имеем удопочитаемый английский перевод и дух преданности [Богу], который наверняка тронет сердце чувствительного читателя. Также мы имеем иллюстрации, которые, как бы это не показалось удивительным тем, кто уже знакомы с современным индийским религиозным искусством, были сделаны американскими преданными. Бхактиведанта Свами оказал услугу учёным, занимающимся исследованием гаудия-вайшнавизма студентам, а также всё растущему числу западных читателей, интересующихся классической ведической мыслью. Подарив нам новую и живую интерпретацию уже многим известного текста, он многократно увеличил наше понимание…[1]

  •  

Это бесспорно одно из лучших изданий «Гиты» и одна из лучших книг о науке преданного служения. Перевод Прабхупады представляет собой идеальное сочетание смысловой точности и религиозного прозрения.[2]

  — Томас Хопкинс
  •  

 Настоящий перевод и комментарии ещё одно свидетельство непреходящего значения «Гиты». Свами Бхактиведанта принес на Запад яркое доказательство того, что наша в высшей степени атеистическая и однобокая культура переживает кризис, который может привести её к самоуничтожению, ибо в ней отсутствует внутренняя глубина подлинного метафизического сознания. Без такой глубины все наши высокопарные речи о политике и морали не более чем пустое славословие.[2]

  — Томас Мертон
  •  

Никакое другое произведение индийской литературы не цитируют на Западе так часто и любят так сильно, как «Бхагавад-гиту». Тот, кто берется за перевод такого произведения должен не только знать санскрит, но также очень сильно любить и содержание, и высокохудожественную форму этой книги. Ибо эта поэма — суть симфония, которая указывает на присутствие Бога во всем сущем. Его Божественная Милость А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада безусловно испытывает глубокую любовь к теме данного произведения. Более того, он привносит туда ту особую проницательность, которой должен обладать комментатор, мощно и убедительно излагает традицию бхакти… Свами оказывает неоценимую услугу студентам, наполняя этот всеми любимый индийский эпос новым содержанием. Каких бы взглядов не придерживался каждый из нас, все мы должны быть благодарны тому, кто ценой огромного труда создал это блестящее произведение.[2]

  — Джон Геддес Макгрегор
  •  

В этом прекрасном переводе Шриле Прабхупаде удалось передать глубокую преданность учению «Гиты». Он дополнил текст подробнейшим комментарием, следуя действительно авторитетной традиции Шри Кришны Чайтаньи, одного из наиболее значительных и влиятельных святых Индии.[2]

  — Джей Стиллсон Джуда
  •  

Если считать истиной то, что дает практические результаты, как утверждает Пирс и другие прагматики, такая истина должно быть заключена в «Бхагавад-гите как она есть», ибо лица тех, кто следует её наставлениям, дышат радостью и покоем, которых, как правило, не найти в унылой и безрадостной жизни наших современников.[2]

  — Элвин Пауэлл
  •  

Неважно, является ли человек адептом индийской духовной культуры или нет, чтение «Бхагавад-гиты как она есть» принесет ему огромное благо, ибо он сможет понять «Гиту» так, как даже сегодня понимает её большинство индусов. Для многих эта книга станет первым знакомством с настоящей Индией, древней Индией, вечной Индией.[2]

  — Франсуа Шеник
  •  

Как уроженцу Индии, живущему ныне на Западе, мне всегда было стыдно за своих соотечественников, приезжающих на Запад в роли гуру и духовных вождей. По этой причине я испытываю восторг, видя издание «Бхагавад-Гиты как она есть» А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Эта книга поможет прекратить чудовищный обман ложных и неавторитетных «гуру» и «йогов» и предоставить всем людям возможность понять истинный смысл восточной культуры.[2]

  — Кайлаш Ваджпейи
  •  

Научное, авторитетное издание «Бхагавад-гиты», осуществлённое А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, произвело на меня глубокое впечатление. Этот труд представляет огромную ценность как для учёного, так и для рядового читателя, его с равным успехом можно использовать и как справочное издание, и как учебник.[2]

  — Сэмюэл Аткинс
  •  

…В 1984 г. вышла первым изданием русскоязычная (вот уж именно русскоязычная — но никак не русская!) версия пресловутой книги Свами Прабхупады «Бхагавад-гита как она есть»… (стоило бы назвать ее «Бхагавад-гита, какой бы она лучше никогда не была»). Это произведение заслуживает отдельного обстоятельного разбора. Здесь достаточно отметить две характерные черты: предопределенность перевода (и, разумеется, комментариев) сектантскими воззрениями «Общества сознания Кришны» и, мягко говоря, некоторое своеобразие русского стиля, обусловленное большей частью несомненным «посредничеством» англоязычной версии…[3]

  — С. Д. Серебряный

Примечания[править]

  1. Dimock, 1972, p. xv
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Учёные о «Бхагавад-гите как она есть» // Бхагавад Гита как она есть. Bhagavad Gita as it is. भगवद्गीता (полное издание)
  3. С. Д. Серебряный. Многозначное откровение «Бхагавад-гиты» // Древо индуизма. — М., 1999. — С. 167.

  1. Главная
  2. Религии, верования, культы
  3. ⭐️С. Неаполитанский
  4. 📚Бхагавад-гита. Божественная песнь. Перевод с санскрита Неаполитанского С. М.
  5. Цитаты из книги

Невежественные совершают действия с привязанностью к результатам, мудрые же действуют без привязанности, ради целостности мира.

Разум решительных лишь к одному устремлен на этом пути, о сын Куру, а разум нерешительных многоветвист.

47. У тебя есть право только на действие, но не на его плоды. Да не будут плоды деяний поводом твоих действий, но и к бездействию не привязывайся.

Кто в страданьях сохраняет спокойствие ума и не ликует в счастье, кто свободен от привязанности, страха и гнева, тот называется мудрецом с непоколебимым разумом.

Для рожденного смерть неизбежна, неизбежно рождение для умершего. Поэтому не следует сокрушаться о неизбежном.

Сражайся, относясь одинаково к счастью и горю, к потере и приобретению, к победе и поражению. Так ты избегнешь греха.

25. Невежественные совершают действия с привязанностью к результатам, мудрые же действуют без привязанности, ради целостности мира.

Кто сам себя победил, тот сам себе друг. Кто сам над собою не властен, тот как враг с собою враждует.

Когда человек избавляется от всех желаний ума, о Партха, и удовлетворен в самом себе, тогда он называется достигшим мудрости.

Невежественный, неверующий и сомневающийся – гибнет. Для сомневающегося нет счастья ни в этом мире, ни в следующем.

Motivational Bhagavad Gita quotes on life, love and karma

For over 2,000 years, the Bhagavad Gita has been one of Hinduism’s most popular and influential texts. The story of Arjuna and Krishna will give you insight into karma, dharma, and reincarnation and help you better understand yourself, your loved ones, and your friends. Check out these Bhagavad Gita quotes to get started.

Bhagavad Gita quotes

Photo: pexels.com, @iskcontvdhaka (modified by author)
Source: UGC

Contrary to popular belief, the Bhagavad Gita isn’t just about karma and reincarnation—it’s also about life, love, and finding your spiritual purpose. These quotes from Bhagavad Gita in English will inspire you to live with purpose and pride each day.

The Bhagavad Gita is one of the most widely read books in India. But what about those who have yet to be introduced to its wisdom? Below are inspiring quotes from Gita on life, love, and karma in English.

  • Use your mighty arms to slay the fierce enemy that is selfish desire.
  • No one who does good work will ever come to a bad end, either here or in the world to come.
  • There is neither self-knowledge nor self-perception for those whose senses are not under control.
  • Know that all opulent, beautiful, and glorious creations spring from but a spark of my splendour.
  • The path is selfless work for those who wish to climb the mountain of spiritual awareness. For those who have attained the summit of union with the Lord, the path is stillness, peace, and selfless work.
  • A gift is pure when it is given from the heart to the right person at the right time and the right place and when we expect nothing in return.
  • Those who are motivated only by a desire for the fruits of action are miserable, for they are constantly anxious about the results of what they do.
  • Hypocrisy, arrogance, pride, anger, harshness, and ignorance are the marks of those who are born with demonic qualities.
  • When a man dwells on the pleasure of sense, attraction for them arises in him. From attraction arises desire, the lust of possession, which leads to passion and anger.
  • The effort never goes waste, and there is no failure. Even a little effort toward spiritual awareness will protect you from the greatest fear.
  • Whatever action is performed by a great man, common men follow in his footsteps, and whatever standards he sets by exemplary acts, all the world pursues.

Bhagavad Gita love quotes

Bhagavad Gita love quotes

Photo: pexels.com, @abhinavcoca (modified by author)
Source: UGC

The Bhagavad Gita has long been a source of inspiration for people. There are many beautiful Bhagavad Gita quotes about love that captures some of its core principles in words that we can easily relate to.

  • Only by love can men see me, and know me, and come unto me.
  • He who has no attachments can really love others, for his love is pure and divine.
  • The devotees who worship me with love reside in me, and I reside in them.
  • The only way you can conquer me is through love, and there I am gladly conquered.
  • Do everything you have to do, but not with greed, not with ego, not with lust, not with envy but with love, compassion, humility, and devotion.
  • What ineffable joy does one find through the love of me, the blissful Atman? Once that joy is realized, all earthly pleasures fade into nothingness.
  • No human being does more loving service to me than they, nor shall there ever be anyone on this earth more dear to me.
  • Blessed is a human birth; even the dwellers in heaven desire this birth, for true knowledge and pure love may be attained only by a human being.
  • It is lust alone, which is born of contact with the mode of passion, and later transformed into anger; know this as the sinful, all-devouring enemy in the world.

Bhagavad Gita quotes for students

Bhagavad Gita quotes for students

Photo: pexels.com, @sonikaagarwal (modified by author)
Source: UGC

The teachings of the Bhagavad Gita can aid students in overcoming problems like worry and self-doubt that are common in college life. Here are some of the top Bhagavad quotes for you to read.

  • The mind acts like an enemy for those who do not control it.
  • The wise sees knowledge and action as one; they see truly.
  • Work is indeed worship, and students should not shy away from hard work.
  • Little by little, through patience and repeated effort, the mind will become stilled in the self.
  • People will talk about your disgrace forever. To the honoured, dishonour is worse than death.
  • One gradually attains tranquillity of mind by keeping the mind fully absorbed in the self by means of a well-trained intellect and thinking of nothing else.
  • The power of god is with you at all times; through the activities of mind, senses, breathing, and emotions; and is constantly doing all the work using you as a mere instrument.
  • Better indeed is knowledge than mechanical practice. Better than knowledge is meditation. But better still is the surrender of attachment to results because there follows immediate peace.
  • All that we are is the result of what we have thought. We are made of our thoughts. We are moulded by our thoughts.

Bhagavad Gita quotes on karma

Bhagavad Gita quotes on karma

Photo: pexels.com, @souviklaha (modified by author)
Source: UGC

Karma is the act of performing a particular action which then becomes the cause of future events. Here are quotes related to karma.

  • You have the right to work only but never to its fruits.
  • Perform your obligatory duty because an action is indeed better than inaction.
  • You should never engage in action for the sake of reward, nor should you long for inaction.
  • Seek refuge in the attitude of detachment, and you will amass the wealth of spiritual awareness.
  • If you do karma with selfless action, then you will be able to free yourself from the bondage of desires.
  • A person does not attain freedom from action by abstaining from action, nor does he attain fulfilment merely through renunciation.
  • Those established in self-realization control their senses instead of letting their senses control them.
  • Sever the ignorant doubt in your heart with the sword of self-knowledge. Observe your discipline.
  • Death is as sure for that which is born as birth is for that which is dead. Therefore, grieve not for what is inevitable.
  • Those who restrain the external organs of action while continuing to dwell on sense objects in mind certainly delude themselves and are to be called hypocrites.
  • Those karma yogis who control their knowledge senses with the mind and engage the working senses in working without attachment are certainly superior.

Inspirational Bhagavad Gita quotes on life

Bhagavad Gita quotes on life

Photo: pexels.com, @souviklaha (modified by author)
Source: UGC

Below are motivational quotes that offer words of wisdom regarding life.

  • Man is made by his belief. As he believes, so he is.
  • One who sees inaction in action, and action in inaction, is intelligent among men.
  • You should perform your duty with a view to guiding people and for universal welfare.
  • You are what you believe in. You become that which you believe you can become.
  • The one who has faith is sincere and has mastery over the senses gains this knowledge. Having gained this, one at once attains supreme peace.
  • Be fearless and pure; never waiver in your determination or your dedication to the spiritual life. Give freely. Be self-controlled, sincere, truthful, loving, and full of the desire to serve.
  • The deluded ones, who restrain their organs of action but mentally dwell upon the sense of enjoyment, are called hypocrites.
  • Always perform your duty efficiently and without attachment to the results because by doing work without attachment, one attains the supreme.
  • On this path, effort never goes to waste, and there is no failure. Even a little effort toward spiritual awareness will protect you from the greatest fear.
  • Work for work’s sake, not for yourself. Act, but do not be attached to your actions. Be in the world, but not of it.
  • That person, who gives up all material desires and lives free from a sense of greed, proprietorship, and egoism, attains perfect peace.

The Bhagavad Gita is a treasure trove of wisdom that can help you make wise decisions. There are many paths to enlightenment, but through the Bhagavad Gita quotes, you can understand yourself and the universe. It is essential for you always to be mindful of what you do because your actions have consequences.

READ ALSO: 75 beautiful day quotes to help you share your joy with others

Legit.ng recently published an article containing 75 beautiful day quotes to help you share your happiness with others. How you start your day will most likely determine how you end it. A great day begins in the morning, so there’s no reason not to start it off right with some lovely quotes.

You never know what the day will bring, but if you begin with a positive attitude, you will be prepared to face any challenge. These beautiful day quotes will help you stay in the right frame of mind as you go about your day.

Source: Legit.ng

Цитаты Бхагавад-Гита

Уравняв с пораженьем победу, с болью — радость, с потерей — добычу, начинай свою битву, кшатрий! И тогда к тебе грех не пристанет.

Гордость, высокомерие, тщеславие, гнев, грубость и невежество — эти качества присущи тем, кто обладает демонической природой.

Я приду Смертью,
Разрушителем Миров.

Высшая истина существует внутри всех живых существ и вне их, движущихся и неподвижных. Поскольку Она существует в Своей тонкой духовной форме, Она находится вне власти материального видения или познания.

Когда человека озаряет знание, разрушающее неведение, оно открывает ему все, подобно тому, как днем все освещается солнцем.

Для овладевшего своим умом он — лучший друг. Но для того, кто не способен его контролировать, ум становится коварнейшим врагом.

Тот, кто контролирует себя и ни к чему не привязан, и кто не интересуется материальными наслаждениями, может через отречение достичь высочайшей совершенной степени свободы.

Умиротворения может достичь лишь тот, кого не беспокоит непрерывный поток желаний, подобный рекам, впадающим в вечно наполняемый, но всегда спокойный океан. И нет мира тому, кто стремится удовлетворить свои желания.

Душа не рождается и не умирает. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не гибнет, когда погибает тело.

Шрила Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада. Бхагавад-гита как она есть

2 цитаты

Если человек в своем нынешнем теле научился сдерживать позывы материальных чувств и обуздывать свои желания и гнев, значит, он уже достиг совершенства и обрел истинное счастье в этом мире.

Гораздо лучше выполнять собственные обязанности, пусть даже несовершенным образом, чем безукоризненно выполнять чужие. Лучше встретить смерть, исполняя свой долг, чем пытаться исполнить чужой, потому что идти путем, предназначенным для других, опасно.

Нет вашей любимой цитаты из «Шрила Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупада. Бхагавад-гита как она есть»? Добавить цитату

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитадель антуан де сент экзюпери книга цитаты
  • 10 самых редких пословиц
  • Цитата про портрет человека
  • Цитата определить значит ограничить
  • Как красиво написать слово котенок