Что значит пословица куда иголка туда и нитка

«Копейка рубль бережет«

Смысл: если будешь беречь, экономить копейку, то тем самым сбережёшь и рубль.
Говорится как совет быть экономным, не тратить безрассудно деньги.
Примеры из литературы:
1) У нас в доме часто повторяли: «деньги счёт любят», «копейка рубль бережёт» и тому подобное, и сестра, старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно (плохо) (А. Чехов, «Моя жизнь»);
2) Добро беречь надо. Вы, жить не умеете! Спички денег стоят, а копейку беречь надо. Копейка-то, она и рубль бережёт (И. Козлов, «Жизнь в борьбе»).

«Коса — девичья краса«

На Руси девушка до замужества заплетала свои длинные волосы в одну косу, что отличало её от замужних женщин. Коса была украшением девушки. В день свадьбы девушке расплетали косу и заплетали две косы, и с этих пор она, уже замужняя женщина, никогда не носила одну косу. Давно ушёл в прошлое этот обычай, но до сих пор густые длинные волосы, заплетённые в косы (одну или две), являются символом женской красоты.
Говорится о красивых длинных волосах, заплетённых в косу.
Пример из литературы:
— С каким бы я удовольствием обрезала эти противные косы. С ними одна только морока, — сердилась она. Коса — девичья краса, — заметила Мария Фоминишна (А. Степанов, «Порт-Артур»).

«Кто старое помянет, тому глаз вон«

«Старое» — прошлые старые обиды, чья-либо вина, проступок.
Говорится в ответ на упоминание о старых обидах, неприятностях, когда хотят показать, что теперь им не придают значения и не хотят вспоминать.
Примеры из литературы:
1) — Как вы злопамятны, не стыдно ли, прошу забыть; кто старое помянет, тому глаз вон (А. Герцен, «Кто виноват?»);
2) — Я уезжаю надолго, и, мне было бы невесело унести с собою мысль, что вы вспоминаете обо мне с отвращением. Анна Сергеевна глубоко вздохнула, — Кто старое помянет, тому глаз вон, — сказала она (И. Тургенев, «Отцы и дети»);
3) (Купавина) Я очень жалею, Меропа Давыдовна, что подала вам повод к неудовольствию. (Мурзавецкая) Кто старое помянет, тому глаз вон (А. Островский, «Волки и овцы»).

«Куда иголка, туда и нитка«

Смысл: куда направляется один (признаваемый главным, старшим), туда следует за ним и другой. Говорится, когда кто-либо следует за другим (чаще говорят о жене, следующей в своих делах и поступках за мужем).
Примеры из литературы:
1) — Что же мне, — говорит, — против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка (Л. Толстой, «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях»);
2) Мужа из отпуска отозвали, и я, как верная жена, следую за ним, по пословице: «Куда иголка — туда и нитка» (И. Лазутин, «Сержант милиции»);
3) Куда иголка — туда и нитка. Что бы ни делал отец — рядом кто-то из сыновей. Подрастают сыновья — сложнее работу подсовывает отец, даст посидеть за рычагами трактора, пустит в кабину комбайна (Комсомольская правда, 3 сентября 1978).

Похожие страницы:

1. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь
2. Не было ни гроша, да вдруг алтын
3. На бедного Макара все шишки валятся
4. Куда ни кинь, все клин
5. На всякого мудреца довольно простоты

На Главную

Куда иголка, туда и нитка

Куда иголка, туда и нитка

Куда иголка, туда и нитка (иноск.) — по принадлежности.

Гдѣ мужъ, тамъ и жена.

Ср. Что же мнѣ противъ мужа идти? Куда иголка, туда и нитка!

Гр. Л. Толстой. Объ Иванѣ дуракѣ. 9.

Ср. По рабѣ холопъ и по холопѣ раба.

Уложеніе. 11, 12, 20, 31.

Ср. Ubi tu Gajus, ibi ego Gaja.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «Куда иголка, туда и нитка» в других словарях:

  • Куда иголка, туда и нитка. — Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Куда иголка, туда и нитка. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • куда иголка, туда и нитка — (иноск.) по принадлежности Где муж, там и жена. Ср. Что же мне против мужа идти? Куда иголка, туда и нитка! Гр. Л. Толстой. Об Иване дураке. 9. Ср. По рабе холоп и по холопе раба. Уложение. 11, 12, 20, 31. Ср. Ubi tu Gajus, ibi ego Gaja …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Куда грива, туда и хвост. — Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НИТКА — НИТКА, нитки, жен. Тонко ссученная, скрученная пряжа (для шитья и пр.). Вдеть нитку в иголку. «Куда иголка, туда и нитка.» (посл.). || чего. Что нибудь на нить. Нитка жемчуга. ❖ Вытянуть в нитку (разг.) поставить ровно в ряд. Вытянуться в нитку… …   Толковый словарь Ушакова

  • иголка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. = игла 1), 2), 3), 4) Шить шёлк тонкой иголкой. Иго/лка для швейной машины. Иго/лка от патефона. Колкие иголки сосны. Мягкие иголки кактуса …   Словарь многих выражений

  • нитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. в нитку, до нитки, ниточный, нитчатый 1) Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п. Тонкая, толстая… …   Словарь многих выражений

  • нитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п. Тонкая, толстая н. Прочные нитки. Льняная, шёлковая, капроновая… …   Энциклопедический словарь

  • иголка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. = Игла (1 4 зн.). Шить шёлк тонкой иголкой. И. для швейной машины. И. от патефона. Колкие иголки сосны. Мягкие иголки кактуса. Иголки ежа. * Куда иголка, туда и нитка (Посл.). ◊ С иголки. = С иголочки. Не иголка кто …   Энциклопедический словарь

  • ИГОЛКА — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, жен. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н …   Толковый словарь Ожегова

  • на один копыл(колодку) черт всех ляхов покроил — Все на один шлык. Все на одну колодку (сделаны) Они все одним миром мазаны. Все на один покрой. Ср. Мужчины все таковы. В женихах они обыкновенно умирают от любви, а как женятся, так и начнут обманывать. Писемский. Хазаров. 6. Ср. Они все по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Куда иголка, туда и нитка — о неразрывной связи двух людей: куда один, туда и другой.

О неразрывной связи двух людей: куда один, туда и другой.


  • Где муж, там и жена
  • Куда ветер, туда и тучи
  • Куда запевала, туда и отголоски
  • Куда один баран, туда и всё стадо

Нитку, как известно, вдевают в ушко иголки, и при шитье она тянется вслед за иголкой. Частенько на Руси пословицу толковали так:
«Куда мужик поедет, туда и верная жена вслед за ним последует».

Пословицы

— Не такую я себе жену искал. То ли дело отец с матерью живут! Что он приказал — закон. Как по пословице: «Куда иголка, туда и нитка». А у этой на каждое слово ответ.

Михаил Михайлович Обухов. «Ястребовы»

Куда иголка, туда и нитка

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

    Вы здесь:  

  1. ПОСЛОВИЦЫ
  2. На букву «К»
  3. Куда иголка, туда и нитка

Новое на сайте

Все материалы

Яндекс.Метрика

Популярные статьи

решение вопроса

Связанных вопросов не найдено

Обучайтесь и развивайтесь всесторонне вместе с нами, делитесь знаниями и накопленным опытом, расширяйте границы знаний и ваших умений.

  • Все категории
  • экономические
    43,679
  • гуманитарные
    33,657
  • юридические
    17,917
  • школьный раздел
    612,708
  • разное
    16,911

Популярное на сайте:

Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах. 

Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте. 

Как быстро и эффективно исправить почерк?  Люди часто предполагают, что каллиграфия и почерк являются синонимами, но это не так.

Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью. 

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.

Дата публикации: 03.10.2022

Смысл пословицы «Куда нитка, туда и иголка»

Любой процесс, начиная от мелкого бытового дела и заканчивая глобальным проектом, требует направляющей силы и подвластных ей исполнителей. При этом важно, чтобы каждая сторона отношений чувствовала себя комфортно. Лад и согласие приводят участников к осознанию того, что они, как иголка и нитка, объединяются ради общего дела.

Значение пословицы

Выражение «Куда нитка, туда и иголка» значит, что один человек поступает так, как ему велит другой, во всём беря с него пример. При этом «иголка» – это тот, кто направляет, ведёт, – главный в семье или на работе, а «нитка» – ведомый, находящий счастье в следовании за своей иглой.

Пренебрежительного оттенка у идиомы нет. Есть, скорее, почтительное признание старшинства и главенства того, кто прокладывает путь. В патриархальных семьях жена с благоговением говорит о муже: «А мы что? Как он скажет! Куда иголка – туда и нитка».

На уроках русского языка пословицу часто приводят в пример, когда говорят о связи существительных с прилагательными. Прилагательное (ниточка) зависит от существительного (иголочки) и приобретает его грамматические признаки: род, число, падеж.

Происхождение выражения

Пословица появилась из опыта трудовой практики. Шитьё и починка одежды были в старину делом обыденным. В целях экономии рубахи и порты носили «до последней возможности», постоянно ставя заплаты, подшивая испорченные детали костюма. Держать в руках иголку умела каждая хозяйка. Да и мужчины зимними вечерами чинили обувь с помощью сапожной иглы и суровой нити. Так что процесс шитья и залатывания дыр был прекрасно знаком всем.

Перенос метафоры с трудового процесса на сферу человеческих отношений оказался простым и до осязаемости понятным. Так и родилась пословица «Куда нитка, туда и иголка».

Синонимы

О связи двух людей или процессов можно сказать с помощью похожих по смыслу идиом:

  • куда шея повернёт, туда голова и смотрит;
  • муж и жена – одна сатана;
  • куда он, туда и я.

Неразрывная связь, помогающая делать общее дело – растить детей, работать, просто беречь от внешних угроз свой маленький мир – это прекрасно! И счастлива жена, способная признать, что ниточка её жизни тянется ровно во многом благодаря блестящей и смелой, трудолюбивой и сильной «иголочке», с которой они прочно соединены.

Поделиться:

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты для фрилансера
  • Мы замятин описание государства цитаты
  • Притчи пословицы песни
  • Развлечения цитаты и афоризмы
  • Характеристика мальчика из рассказа конь с розовой гривой с цитатами