Цитаты о невзаимной любви на английском с переводом

Любовь – это искренняя эмоция, которая всегда остается неизменной. Но иногда любовь может быть и сложной и грустной. В этой статье мы рассмотрим некоторые из грустных цитат на английском языке, которые помогут вам выразить свои чувства.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.

We are never so defensless against suffering as when we love. – Мы никогда не бываем так беззащитны, как тогда, когда любим.

Give me my heart back! – Верни мне моё сердце.

Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams… – Любовь – это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.

Love is death. – Любовь — смерть.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Полюбить не значит найти идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.

Love: Two minds without a single thought. – Любовь — это два разума без единой мысли.

In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love… – В игре обольщения есть только одно правило: никогда не влюбляться…

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! – Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. – Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.

Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь, будь с ней осторожен!

Kill me with spites, yet we must not be foes! – Убей меня, но мне не будь врагом!

Admiration is a very short-lived passion, that immediately decays upon growing familiar with its object. – Восхищение – это очень кратковременная страсть, которая немедленно исчезает по мере налаживания близких отношений с объектом восторга.

Джозеф Эддисон

The love of my life. – Любовь всей моей жизни.

Love is betrayal. – Любовь – предательство.

Love is a game that two can play and both win. – Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!

Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.

The best love affairs are those we never had. – Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было.

Love is a serious mental disease. Любовь — это тяжелая душевная болезнь.

While I’m breathing – I love and believe. – Пока я дышу – я люблю и верю.

You will be the death of me. – Ты доведешь меня до погибели.

Позволь любить тому, кто не любил никогда; Позволь тому, кто любил всегда, любить теперь ещё больше.

Love me, love my dog. – Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.

We are each of us angels with only one wing. And we can only fly embracing each other. – Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.

I dont think…I feel…Feel that I love… – Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.

All we need is love – Все что нам нужно – это любовь.

I love you not because I need you, I need you because I love you. – Я люблю тебя не потому, что нуждаюсь в тебе. Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. – Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Love is the triumph of imagination over intelligence. – Любовь – это победа фантазии над разумом.

To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was over my power. – Встреча с тобой- это судьба. Дружба с тобой – это мой личный выбор. А вот любовь к тебе – это то, над чем я не имею власти.

People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. – Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. – Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. – Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда. (Владимир Набоков, «Лолита»)

You will trust me… As I trusted you then… And I will deceive you cruelly! – Ты поверишь мне… Как я поверила тебе тогда… А я жестоко обману тебя!

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams – Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.

One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you. – Однажды, когда небеса обрушатся, я буду стоять рядом с тобой.

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long ways we did not go.-Если суждено встретиться, то встреча обязательно будет, какими бы долгими путями мы не шли.

Endless love. – Бесконечная любовь.

Let those love now who never loved before; Let those who always loved, now love the more. – Позволь любить тому, кто не любил никогда; Позволь тому, кто любил всегда, любить теперь ещё больше.

Love is blind. – Любовь слепа.

Only time can tell… if you be mine again… – Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.

The course of true love never did run smooth.- Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

When love is not madness it is not love – Если любовь не безумна, то это не любовь.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. – В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

Love begins with love. – Любовь начинается с любви.

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. – Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.

Содержание:

  1. Как признаться в любви на английском

Сила любви так велика, что это чувство сложно выразить словами. Иногда она лишает нас не только дара речи, но и способности ясно мыслить и даже быть собой. Любовь вдохновляет на подвиги и безумные поступки, она заставляет забывать о себе, дарит невероятный спектр эмоций. Во все времена любовь (даже безответная) вдохновляла художников, музыкантов, писателей и поэтов на новые творческие свершения. Самые красивые стихи, песни и картины посвящены ей.

Мы подготовили список ярких и вдохновляющих цитат о любви. Если у вас не получается выразить свои чувства, вам помогут Шекспир, Байрон и другие известные творцы.

Уильям Шекспир – любимый всеми английский поэт и драматург. Слова о любви громко звучат в его сонетах и пьесах. Именно он написал самую знаменитую историю о Ромео и Джульетте, и именно его цитируют чаще всех.

“True love cannot speak because it’s expressed not in words, but actions.”

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.

“Love runs away from those chasing her, and those who run away, she throws herself on his neck.”

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

“Alas, that love, so gentle in his view, Should be so tyrannous and rough in proof!”

О, эта кроткая на вид любовь

Как на поверку зла, неумолима!

(Перевод Б. Пастернака)

“Here’s what love is: a smoke made out of lovers’ sighs. When the smoke clears, love is a fire burning in your lover’s eyes.”

Что есть любовь? Безумье от угара.

Игра огнем, ведущая к пожару.

(Перевод Б. Пастернака)

“Love rarely lives in harmony with reason.”

Любовь с рассудком редко живет в ладу.

Джордж Гордон Байрон – великий английский поэт XIX века, известный своими удивительно пронзительными размышления о жизни и любви. Он много писал о силе и боли чувств и мыслей. Эти цитаты о любви и страсти звучат так же верно, как и 200 лет назад, когда они были написаны.

“Love will find a way through paths where wolves fear to prey.”

Любовь ведет порою нас

Тропинкой узкой. Волк подчас

По той тропе идти боится.

(Перевод С. Ильина)

“Love dwells not in our will.”

Всегда вольна любовь.

(Перевод А.А. Блока)

“The wounds of love never heal even if they might not kill.”

Раны от любви если не всегда убивают, то никогда не заживают.

Оскар Уайльд был ирландским поэтом и одним из самых популярных драматургов в Лондоне 1890-х годов. Его судьба сложилась трагически, но его мудрые мысли и незабываемые фразы про любовь остались в веках. 

“Who, being loved, is poor? Oh, no one.” 

Кто беден, если его любят? Никто, ни один человек.

“Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.” 

Храни любовь в сердце своем. Жизнь без нее подобна бессолнечному саду с мертвыми цветами.

“Never love anyone who treats you like you’re ordinary.” 

Никогда не любите того, кто относится к вам, как к обычному человеку.

“When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her.”

Если мужчине довелось однажды любить женщину, он все сделает для нее. Кроме только одного: продолжать любить ее.

“When one is in love, one always begins by deceiving one’s self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.”

Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.

Уильям Сомерсет Моэм – английский романист и драматург, который известен глубоким пониманием человеческой природы. Познакомьтесь с его высказываниями о любви:

“There’s always one who loves and one who lets himself be loved.”

Увы, так всегда бывает. Один любит, а другой разрешает, чтобы его любили.

“Love is what happens to men and women who don’t know each other.”

Любовь – это то, что случается с мужчинами и женщинами, которые не знают друг друга.

“We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.”

Мы уже не те люди, которыми были в прошлом году, не те и те, кого мы любим. Но это прекрасно, если мы, меняясь, продолжаем любить тех, кто тоже изменился.

“The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.”

Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить.

“Oh, my dear, it’s rather hard to take quite literally the things a man says when he’s in love with you.”

Ох, моя милая, нельзя же понимать буквально каждое слово влюбленного мужчины.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд – классик американской литературы, автор известных романов «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна». Эти романы продолжают вызывать восхищение и сегодня, как и короткие, но очень меткие фразы Фицджеральда о любви.

“So easy to be loved – so hard to love.”

Так легко быть любимым, так трудно любить.

“There are all kinds of love in this world, but never the same love twice” 

В этом мире есть все виды любви, но не бывает двух одинаковых.

“I love her, and that’s the beginning and end of everything.”

Я люблю ее, и это начало и конец всего.

“If you’re in love it ought to make you happy. You ought to laugh.” 

Если ты влюблена. ты не плакать должна, а радоваться. Улыбаться должна.

Нил Гейман – популярный автор рассказов, романов, комиксов, киносценариев. Он пишет обо всем: о мечтах, книгах, волшебстве и конечно о любви.

“Every lover is, in his heart, a madman, and, in his head, a minstrel.”

Каждый влюбленный в сердце своем безумец, а в душе – менестрель.

“Have you ever been in love? Horrible isn’t it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.”

Любили ли вы когда-нибудь? Это ужасно, не так ли? Это делает тебя таким уязвимым. Это открывает твою грудную клетку, твое сердце и означает, что кто-то может проникнуть в тебя и все испортить. 

“This is everything I have to tell you about love: nothing.”

Вот и все, что я могу сказать вам о любви: ничего.

Джоан Роулинг – автор истории о Гарри Поттере – научила нас, что силу любви нельзя недооценивать. Сила материнской любви спасла главного героя от смерти, его способность любить стала его самой большой силой. 

“Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.”

Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых. Особенно тех, кто живет без любви.

“To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.”

Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты всё равно остаешься под его защитой.

“It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence, than forces of nature. <…> It was your heart that saved you.”

В ней хранится сила, одновременно более чудесная и более ужасная, чем смерть, чем человеческий разум, чем силы природы. <…> Имя этой спасительной силы – любовь.

Как признаться в любви на английском

Мысль о том, чтобы открыть свои чувства, может привести вас в ужас. Однако невысказанное чувство – тяжкое бремя. В преддверии дня святого Валентина мы нашли для вас короткие и длинные признания в любви, которые можно написать на открытке или, набравшись смелости, сказать любимому человеку. Эти цитаты со смыслом помогут превратить ваше признание в особенный момент, который вы оба никогда не забудете.

“I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.R.R. Tolkien

Лучше я разделю одну смертную жизнь с тобой, чем проживу все эпохи мира в одиночестве.

“If I know what love is, it is because of you.” – Hermann Hesse

Если я знаю, что такое любовь, то только благодаря тебе.

“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.” – A. A. Milne

Если ты проживешь сто лет, я бы хотел прожить сто лет минус один день, чтобы мне не пришлось ни дня прожить без тебя.

“My heart is and always will be yours.” – Jane Austen

Мое сердце принадлежит и всегда будет принадлежать тебе.

“I don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep, cuz I’d miss you babe and I don’t wanna miss a thing.” – Aerosmith

Я не хочу закрывать глаза, я не хочу засыпать, потому что я буду скучать по тебе, а я не хочу пропустить ни единого мгновения.

“I was born to love you

With every single beat of my heart

Yes, I was born to take care of you

Every single day of my life” – Queen

Я был рожден, чтобы любить тебя.

Каждым ударом моего сердца. 

Да, я был рожден, чтобы заботиться о тебе

Каждый день моей жизни.

“However far away

I will always love you

However long I stay

I will always love you

Whatever words I say

I will always love you.” – The Cure

Как бы далеко я ни был,

Я всегда буду любить тебя.

Как бы надолго я ни остался,

Я всегда буду любить тебя.

Что бы я ни сказал,

Я всегда буду любить тебя.

“Take my hand, take my whole life too

For I can’t help falling in love with you.” – Elvis Presley

Возьми меня за руку, возьми и всю мою жизнь,

Потому что я не могу не влюбиться в тебя.

“Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.” – Unknown author

Мысли о тебе не дают мне уснуть. Сны о тебе не дают мне проснуться. Я живу, потому что я рядом с тобой.

“I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I already have you.” – Unknown author

Мне не нужен рай, потому что я нашел тебя. Мне не о чем больше мечтать, потому что у меня уже есть ты.

“Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.” – Unknown author

Куда бы я ни посмотрел, везде вижу напоминания о твоей любви. Ты и есть мой мир.

Репетиторы по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133

Оцените статью в один клик

44 Lost Love Quotes and Sayings

Lost love and heartbreak is a tough thing.

It can drag you down.

Take time to move on from. And hold you back from a brighter future for far too long.

So in this post I’d like to share the most helpful quotes on lost love and on how to move on from it and into a new chapter in your life.

And if you need more motivation then you may find these quotes on positive energy and this post with you are enough quotes helpful.

Quotes About Lost Love

A quote by Alfred Lord Tennyson.

“’Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.”
Alfred Lord Tennyson

“Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.”
Washington Irving

“The way to love anything is to realize that it may be lost.”
Gilbert K. Chesterton

“When you have your heart broken for the first time, you gain depth.”
Sienna Miller

A quote by F. Scott Fitzgerald.

“Suddenly she realized that what she was regretting was not the lost past but the lost future, not what had not been but what would never be.”
F. Scott Fitzgerald

“There are things that we never want to let go of, people we never want to leave behind. But keep in mind that letting go isn’t the end of the world, it’s the beginning of a new life.”
Unknown

“When it’s gone, you’ll know what a gift love was. You’ll suffer like this. So, go back and fight to keep it.”
Ian McEwan

“You never lose by loving. You always lose by holding back.”
Barbara De Angelis

“When we think we have been hurt by someone in the past, we build up defenses to protect ourselves from being hurt in the future. So the fearful past causes a fearful future and the past and future become one. We cannot love when we feel fear…. When we release the fearful past and forgive everyone, we will experience total love and oneness with all.”
Gerald G. Jampolsky

“I have loved and I have lost and I’m starting to believe; it’s okay. Sometimes what we ‘think’ is best for us, is only the beginning of what is truly ‘meant’ for us. And if I have loved, so deeply the wrong heart; I am content in knowing the greatest love I will ever experience, hasn’t even begun yet.”
Nikki Rowe

A quote by Anais Nin.

“Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.”
Anais Nin

“I don’t know that love changes. People change. Circumstances change.”
Nicholas Sparks

“I don’t think, until you’ve actually lost somebody you really love, that you can go through that door that allows you to be grown-up.”
Felicity Kendal

“I think the worst feeling in the world is knowing that someone you used to talk to everyday doesn’t care about you anymore.”
Anmol Andore

“You must be strong enough to know that love will come to you when you are ready. You must be strong enough to know when to say goodbye, and know that letting go is not weak.”
Marisa Donnelly

“Sadly enough, the most painful goodbyes are the ones that are left unsaid and never explained.”
Jonathan Harnisch

“Perhaps that is where our choice lies—in determining how we will meet the inevitable end of things, and how we will greet each new beginning.”
Elana K. Arnold

“The hottest love has the coldest end.”
Socrates

A quote by Richard Wilbur.

“What is the opposite of two? A lonely me, a lonely you.”
Richard Wilbur

“When you loved someone and had to let them go, there will always be that small part of yourself that whispers, “What was it that you wanted and why didn’t you fight for it?”
Shannon L. Alder

“Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell.”
Edna St. Vincent Millay

“You still mean everything to me, but you’re just not worth the fight anymore. Sometimes things need to be let go of. If it’s meant to be, you’ll find each other again. Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop. There is love of course. And then there’s life, its enemy.”
Jean Anouilh

A quote by William Thackeray.

“To love and win is the best thing; to love and lose, the next best.”
William Thackeray

“Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.”
Kahlil Gibran

“Love Jo all your days, if you choose, but don’t let it spoil you, for it’s wicked to throw away so many good gifts because you can’t have the one you want.”
Louisa May Alcott

“Not all those who wander are lost.”
J.R.R. Tolkien

A quote by Leo Buscaglia.

“Let go. Why do you cling to pain? There is nothing you can do about the wrongs of yesterday. It is not yours to judge. Why hold on to the very thing which keeps you from hope and love?”
Leo Buscaglia

Also check out this post on inner peace for more helpful tips.

Quotes About Moving on From Lost Love

“Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.”
Dr. Seuss

“People should not judge failed love affairs as failed experiences, but as part of the growth process. Something does not have to end well for it to have been one of the most valuable experiences of a lifetime.”
Ethel Person

“A broken heart is just the growing pains necessary so that you can love more completely when the real thing comes along.”
J.S.B. Morse

A quote by Shannon L. Alder.

“If you spend your time hoping someone will suffer the consequences for what they did to your heart, then you’re allowing them to hurt you a second time in your mind.”
Shannon L. Alder

“No matter how hard the past is, you can always begin again.”
Buddha

“When two people decide to get a divorce, it isn’t a sign that they ‘don’t understand’ one another, but a sign that they have, at last, begun to.”
Helen Rowland

“Life moves forward. The old leaves wither, die and fall away, and the new growth extends forward into the light.”
Bryant McGill

A quote by Margaret Mitchell.

“I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together again and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken—and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.”
Margaret Mitchell

“Celebrate endings—for they precede new beginnings.”
Jonathan Lockwood Huie

“Laughter gives us distance. It allows us to step back from an event, deal with it and then move on.”
Bob Newhart

“It happens to everyone as they grow up. You find out who you are and what you want, and then you realize that people you’ve known forever don’t see things the way you do. So you keep the wonderful memories, but find yourself moving on.”
Nicholas Sparks

A quote by Steve Maraboli.

“The truth is, unless you let go, unless you forgive yourself, unless you forgive the situation, unless you realize that the situation is over, you cannot move forward.”
Steve Maraboli

“There comes a day when you realize turning the page is the best feeling in the world, because you realize there’s so much more to the book than the page you were stuck on.”
Zayn Malik

“When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.”
Alexander Graham Bell

“When we go back in to the past and rake up all the troubles we’ve had, we end up reeling and staggering through life. Stability and peace of mind come by living in the moment.”
Pam W. Vredevelt

A quote by Thich Nhat Hanh.

“People have a hard time letting go of their suffering. Out of a fear of the unknown, they prefer suffering that is familiar.”
Thich Nhat Hanh

“If one dream should fall and break into a thousand pieces, never be afraid to pick one of those pieces up and begin again.”
Flavia Weedn

“The most difficult aspect of moving on is accepting that the other person already did.”
Faraaz Kazi

“Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.”
Hermann Hesse

A quote by Harold Loukes.

“An act of love that fails is just as much a part of the divine life as an act of love that succeeds, for love is measured by fullness, not by reception.”
Harold Loukes

“This is not a goodbye, my darling, this is a thank you. Thank you for coming into my life and giving me joy, thank you for loving me and receiving my love in return. Thank you for the memories I will cherish forever. But most of all, thank you for showing me that there will come a time when I can eventually let you go.”
Nicholas Sparks

“Holding on is believing that there’s only a past; letting go is knowing that there’s a future.”
Daphne Rose Kingma

“Your past does not equal your future.”
Anthony Robbins

Want even more motivation? Have a look at this post with quotes on overcoming adversity and this one with quotes on toxic people.

Именно романтические песни на английском языке стали популярны во всем мире в последние двадцать лет. Едва ли найдется человек, который не напевал какую-нибудь английскую песню, сидя у окна с чашкой чая. Тексты таких песен разбирают на цитаты, их копируют на футболки и чашки. В данном разделе собраны красивые цитаты про любовь на английском.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. – Хра­ни любовь в сво­ем серд­це. Жизнь без люб­ви – это сад без солн­ца, все цве­ты в кото­ром увя­ли.

Fortune and love favor the brave. – Уда­ча и любовь пред­по­чи­та­ют сме­лых.

Love: Two minds without a single thought. – Любовь – это два разу­ма без еди­ной мыс­ли.

«It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». – «Это была любовь с пер­во­го взгля­да, с послед­не­го взгля­да, с извеч­но­го взгля­да».

Where there‘s marriage without love, there will be love without marriage. – В бра­ке без люб­ви будет при­сут­ство­вать любовь вне бра­ка.

Women are made to be loved, not understood. – Жен­щи­ны созда­ны для люб­ви, а не для пони­ма­ния.

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малей­шей кап­ли надеж­ды доста­точ­но для рож­де­ния люб­ви.

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Серд­це хочет того, чего хочет. В этом нет ника­кой логи­ки. Ты встре­ча­ешь кого-то и влюб­ля­ешь­ся – вот и все.

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. – Я люб­лю тебя, не зная, как, когда или отку­да. Я про­сто люб­лю тебя, без про­блем или гор­до­сти: я люб­лю тебя таким обра­зом, пото­му что я не знаю ни одно­го дру­го­го спо­со­ба любить.

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малей­шей кап­ли надеж­ды доста­точ­но для рож­де­ния люб­ви.

Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще

Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение

It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего

Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой

Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе

Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине

If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь

It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть

Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. – Я эго­и­стич­на, нетер­пе­ли­ва и не вполне надеж­на. Я оши­ба­юсь, теряю кон­троль, и, порой, со мной тяже­ло справ­лять­ся. Но, если вы не може­те выдер­жать худ­шие мои чер­ты, то будь­те уве­ре­ны: луч­ших вы не заслу­жи­ва­е­те.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Нико­гда не люби нико­го, кто обра­ща­ет­ся с тобой, буд­то ты обыч­ный.

The way to love anything is to realize that it may be lost. – Спо­соб полю­бить что-либо – это осо­знать, что ты можешь это­го лишить­ся.

Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в кото­рую могут играть двое, при­чем оба – выиг­ры­вать.

Friendship often ends in love; but love in friendship — never. – Друж­ба часто закан­чи­ва­ет­ся любо­вью. Любовь друж­бой – нико­гда.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь – это непре­одо­ли­мое жела­ние быть непре­одо­ли­мо жела­е­мым.

Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это пла­мя. Но ты нико­гда не можешь пред­ска­зать, согре­ет ли она твое серд­це или сожжет твой дом.

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любовь – это не смот­реть друг на дру­га, а смот­реть вме­сте в одном направ­ле­нии.

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.’- Незре­лая любовь гово­рит: «Я люб­лю тебя, пото­му что нуж­да­юсь в тебе». Зре­лая любовь гово­рит: «Я нуж­да­юсь в тебе, пото­му что люб­лю тебя».

To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. – Храб­рость – это любить без­ого­во­роч­но, ниче­го не ожи­дая вза­мен.

Love is the most important thing in the world. It’s all for love. – Любовь – самая важ­ная вещь в мире. Все ради люб­ви.

“True love stories never have endings.” — «У насто­я­щих исто­рий люб­ви нет фина­лов».

“We loved with a love that was more than love.” — «Мы люби­ли любо­вью, что была чем-то боль­шим люб­ви».

“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно серд­це, одна судь­ба».

While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люб­лю и верю.

All we need is love. – Все что нам нуж­но – это любовь.

If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть люби­мым – люби!

Love is being stupid together. – Любовь – это дура­чить­ся вме­сте.

The love of my life. – Любовь всей моей жизни.

One lifelong love. – Одна любовь на всю жизнь.

The best thing in our life is love. – Луч­шее в нашей жиз­ни – это любовь. —

Follow your heart. – Сле­до­вать за сво­им сердцем.

Love is the movement – Любовь – это движение.

While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люб­лю и верю.

Never look back — Никогда не смотри назад

A life is a moment — Жизнь — это мгновение

All we need is love — Все что нам нужно — это любовь

Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом

Follow your heart — Следуй за своим сердцем

I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно

Live without regrets — Живи без сожалений

Live for yourself — Живи для себя

Strive for greatness — Стремись к величию

Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному

Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом

Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют

To a great mind nothing is little — Для великого ума нет ничего малого

When words fail, music speaks — Когда слова бессильны, говорит музыка

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination — Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения

Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды

От мастеров писательского ремесла не отстают и другие известные люди: политические деятели, мыслители, ученые и предприниматели.

Simplicity is the ultimate sophistication — Простота есть высшая степень утонченности

Have no fear of perfection; you’ll never reach it — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.

Either write something worth reading or do something worth writing — Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь

Life would be tragic if it weren’t funny — Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной

I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают.

You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам

Let it be — Пусть будет так

The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.

The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.

The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.

Wait and see — Поживем — увидим

Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого

Cherish the moments — Берегите моменты

Imagination rules the world — Воображение правит миром

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей.

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.

Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. – Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.

All would live long, but none would be old – Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary – Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts – Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present – Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… they won’t endure it. – Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… они же этого не переживут.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong – Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. – Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

The absent are always in the wrong. Отсутствующие всегда неправы.

The future belongs to those, who believe in beau­ty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

Out­er beau­ty is what the eyes can see, inner beau­ty can only be seen through the heart. — Внешняя красота это то, что могут увидеть глаза, внутреннюю красоту можно увидеть только сердцем.

It takes two to lie. One to lie and one to lis­ten. — Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает.

Lone­li­ness is when you hear as the clock ticks … — Одиночество — это когда ты слышишь, как тикают часы…

This is just a begin­ning. — Это только начало.

Peo­ple do not notice, such as cry­ing that goes through life laugh­ing. — Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни, смеясь.

Every tub must stand on its own bot­tom. — Чужим умом, недолго жить.

Strug­gle for life. — Борьба за жизнь.

Wel­come to my mad world… — Добро пожаловать в мой безумный мир…

When you can live for­ev­er, what do you live for? — Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?

To make plea­sures pleas­ant shorten them.— Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.

To make pleasures pleasant shorten them. Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.

Freedom is only good as a means; it is no end in itself. Свобода хороша только как средство, а не цель.

When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. Когда Природе надо что-либо сделать, она создает гения.

A lie begets a lie. Ложь порождает ложь.

When a man makes a woman his wife, it’s the highest compliment he can pay her, and it’s usually the last. Когда мужчина делает женщину своей женой — это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним.

We grow small trying to be great. Пытаясь стать великими, мы становимся мелкими.

Self-conquest is the greatest of victories. Победа над собой — величайшая из побед.

If you do not think about the future, you cannot have one. Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет.

When all else is lost, the future still remains. Когда потеряно все, остается только будущее.

Rather go to bed supperless than rise in debt. Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником.

Future is purchased by the present. Будущее приобретается в настоящем.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. – Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.

How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

Life is just a dream. You dream nightmare. But soon there will be morning. – Жизнь это всего лишь сон! тебе снится кошмар ! Но скоро будет утро !

People are lonely because they build walls instead of bridges – Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.

When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!

Love – as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget! – Любовь как война… Её легко начать…. Её трудно закончить…. Её невозможно забыть!

Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way – Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.

Always imitate the behavior of the winners when you lose! – Всегда имитируя поведение победителя, когда проигрываешь!

Everything is possible if you just believe. Всё возможно, если ты поверишь!

Nobody dies virgin cause life fucks everyone. Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.

Love is nоt blind, it just only sees what matters.Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.

Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams… Любовь- это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.

The Life has taught me one important belongings — allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Жизнь научила меня одной важной вещи — подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.

Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over – Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop – Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

An investment in knowledge always pays the best interest. Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

«Wisdom is knowing how little we know.» Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.

The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.-Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. – Сомнение – неприятное состояние, но уверенность – это абсурд.

Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.

Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы

Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.

Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.

Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.

Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.

Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.

Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.

Youth is counted sweetest by those who are no longer young — Молодость милее всего тем, кто уже не молод

All would live long, but none would be old. Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.

Abortion is advocated only by persons who have themselves been born. Аборты пропагандируют исключительно те люди, которые сами уже родились.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. Признать свое невежество — великий шаг навстречу знаниям.

English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it. Английский — это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления.

Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men. Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами. Life is wasted on the living — Жизнь растрачивается на жизнь

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence — Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи: невежество и самоуверенность

Never regret anything that made you smile — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться

One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо

Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не расстраивать своих друзей.

He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money. Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что он может пойти на все ради денег.

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success — Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion — Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений

Также, своими цитатами известны работники кино и музыканты, чья тонкая душевная организация подарила миру много прекрасных фраз.

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell — Любовь — это огонь. Но согреет ли он твой очаг или сожжет твой дом — никогда не знаешь наверняка

The key to immortality is first living a life worth remembering — Ключом к бессмертию является прежде всего жизнь, достойная запоминания

Love the life you live, and live the life you love — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь

Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today — Мечтай так, будто будешь жить вечно, живи так, будто сегодня умрешь

Music can change the world because it can change people — Музыка может изменить мир, потому что может менять людей

Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it — Музыка, по сути своей, дает нам воспоминания.

I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore! Я зол, как чёрт, и я больше не собираюсь это терпеть!

The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, этот человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается.

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. – Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда. Я просто люблю тебя, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю ни одного другого способа любить.

A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. – Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море.

Even when love isn’t enough…somehow it is. – Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно).

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.

How do you spell ‘love’? – Piglet – Как ты произносишь «любовь»?

You don’t spell it…you feel it. – Pooh – Ты не произносишь это, ты это чувствуешь.

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы.

Show me the money! Покажи мне деньги!

Go ahead, make my day! Ну давай! Порадуй меня!

I want to be alone. Я хочу побыть одна.

I’ll have what she’s having. Мне — то же, что и ей. When Harry Met Sally…

Well, nobody’s perfect. У каждого свои недостатки.

Keep your friends close, but your enemies closer. Держи своих друзей рядом. А врагов ещё ближе.

When you argue correctly, you’re never wrong. Когда вы верно спорите, то вы всегда правы.

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.

Always forgive your enemies – nothing annoys them so much – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

I can usually judge a fellow by what he laughs at. – Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.

Modesty may make a fool seem a man of sense – Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.

A lifetime of happiness! No man alive could bear it – Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. – Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

A witty saying proves nothing. – Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.

The man who ain’t got an enemy is really poor – Человек, у которого нет врагов, действительно беден.

Better deny at once than promise long – Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

«it’s better to bum out than to fade away». – Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

You can only be free when you have nothing to lose… – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

It’s better to be lonely then to be played by wrong people. – Лучше быть одному, чем с кем попало.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living Молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change – Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Everything you can imagine is real. – Все, что вы можете представить – реально.

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. – Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого.

Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься и умнее, чем ты думаешь.

Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.

I am not young enough to know everything. Я не настолько молод, чтобы знать все.

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.

Man invented language to satisfy his deep need to complain. Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться.

If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.

Money speaks sense in a language all nations understand. Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям.

A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other. Кандидат — это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга.

Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say. Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать.

Those who cannot change their minds cannot change anything. Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half. Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.

Every solution breeds new problems. Каждое решение порождает новые проблемы.

Wealth is not his that has it, but his who enjoys it. Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.

An enemy is anyone who tells the truth about you. Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду.

Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.

To get out of difficulty, one usually must go through it.Чтобы выбраться из трудности, надо пройти через нее.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

Imagination is more important than knowledge.Воображение важнее, чем знания.

Be wiser than other people, if you can, but don’t tell them so.Будь умнее других, если сможешь, но не говори им об этом.

Practice is the best of all instructors.Практика – наилучший учитель.

Success is not in what you have, but who you are.Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.

If you know what you want, you are more likely to get it.Если знаешь, чего хочешь, у тебя больше шансов этого достичь.

Teachers open the door, but you must enter by yourself.Учителя только открывают двери, дальше Вы идете сами.

Success doesn’t come to you… you go to it.Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.

A man is not old as long as he is seeking something.Человек не стар, пока он к чему-то стремится.

To have another language is to possess a second soul.Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.

Everything takes longer than you think.Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.

Not to know is bad, not to wish to know is worse.Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.

Do what you can, with what you have, where you are.Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.

If you tell the truth you don’t have to remember anything.Если вы скажете правду, вам не придется ничего вспоминать.

Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.Будь уверен в себе и никогда не сдавайся.

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.Сложных дел не существует, если разделить их на маленькие дела.

The future belongs to those, who believe of their dreams.Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

We are what we repeatedly do.Мы то, что мы постоянно делаем.

Respect the past, create the future!Уважай прошлое, создавай будущее!

The limits of my language mean the limits of my world.Границы моей речи означают границы моего мира.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.

The actions of people are the best interpreters of their thoughts.Поступки людей – лучшие переводчики их мыслей.

Music can change the world because it can change people.Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей.

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.Успех – не окончателен, поражение – не смертельно, мужество продолжать – вот, что имеет значение.

Money can’t buy life.Деньги не могут купить жизнь.

No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. — Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

For the world you may be just one per­son, but for one per­son you may be the whole world! — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

Look after my heart. I have left it with you. — Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.

Only love can break your heart so be sure it’s right before you fall. — Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.

Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me. — Жизнь для любви. Любовь для с*кса. Секс для тебя. Ты для меня.

Love as expen­sive crys­tal, you with it be cau­tious! — Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!

You will be the death of me — Ты доведешь меня до погибели…

Only time can tell.…if you be mine again… — Только время может сказать.…будешь ли ты моим опять…

We dies but love nev­er. — Мы умираем, но любовь никогда.

Love is not blind; it sim­ply enables one to see things oth­ers fail to see. — Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.

We are shaped and fash­ioned by what we love. Johann Wolf­gang von Goethe. — Мы сами образ и подобие того, что мы любим.

Give me my heart back! — Верни мне моё сердце!

Love keeps you warm on a cold win­ter’s night. — Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.

Love as expen­sive crys­tal, you with it be cau­tious! — Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!

You’re like a drug for me, my own per­son­al brand of hero­in… — Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина…

Love is delu­sion that one woman dif­fers from anoth­er. — Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой.

Now I should for­get all about you, but it is very dif­fi­cult for me. — А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.

If you force me to for­get it, wel­come in my life. — Если вы заставите меня забыть его, то добро пожаловать в мою жизнь.

I’ll fol­low you until you love me… — Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь…

Any­one who has nev­er real­ly loved has nev­er real­ly lived. — Любой, кто никогда не любил, никогда по-настоящему не жил.

The way to love any­thing, is to real­ize it can be lost. — Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.

A dream becomes a goal when action is tak­en toward its achieve­ment. — Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Nobody dies vir­gin cause life fucks every­one. — Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.

The future belongs to those, who believe in beau­ty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

Mon­ey can’t buy life! — Жизнь за деньги не купишь!

It’s easy to quit smok­ing. I’ve done it hun­dreds of times. — Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.

Life expe­ri­ence: if you want your life to be bet­ter and bet­ter, you have to be worse and bit­ter. — Жизненный опыт: если хочешь, чтоб жизнь была все лучше и лучше — самому приходится быть все злее и хуже.

Still sleep­ing. Wait­ing for the spring. Mar­mot. — Еще сплю. Жду весны. Сурок.

I love to see, when you smile. It’s makes me hap­py, don’t ask me why… — Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему…

Be the change you want to see in the world. — Хочешь изменить мир — начни с себя.

When fall asleep on my shoul­der, I under­stand, you love me. — Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня любишь.

Get bored — call me, I’ll be glad to see your missed.… — Станет скучно — звони, буду рада видеть твой пропущенный.….

All men are caught in an inescapable net­work of mutu­al­i­ty. — Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.

Clothes make the man. Naked peo­ple have lit­tle or no influ­ence on soci­ety. — Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество.

Facts are stub­born things, but sta­tis­tics are more pli­able. — Факты – упрямая вещь; статистика – гораздо более гибкая.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. — Не знать — плохо, не хотеть знать — еще хуже.

Real­i­ty leaves a lot to the imag­i­na­tion. — Реальность оставляет большой простор для воображения.

Every­thing you can imag­ine is real. — Всё, что ты можешь вообразить — реально.

Mon­ey is the fruit of evil as often as the root of it. — Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем.

There is only one way to hap­pi­ness and that is to cease wor­ry­ing about things which are beyond the pow­er of our will. — Существует только одна дорога к счастью — это перестать беспокоиться о тех вещах, которые мы не способны изменить.

If you want to be some­body, some­body real­ly spe­cial, be your­self! — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

Always for­give your ene­mies; noth­ing annoys them so much. — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

One false­hood leads eas­i­ly to anoth­er. — Одна ложь порождает другую.

Some peo­ple give and for­give, some peo­ple get and for­get. — Некоторые люди отдают и прощают, некоторые люди берут и забывают .

One should count each day a sep­a­rate life. — Надо считать каждый день отдельной жизнью.

Don’t Wor­ry, Be Hap­py! — Не беспокойся, будь счастлив!

Любовь – простое, казалось бы, слово, но сколько счастья, волшебства и в то же время трагедии оно в себе хранит. Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с этим непонятным, необычным, а порой даже пугающим чувством.

Одно остается бесспорным – под властью любви совершаются самые смелые поступки, произносятся самые громкие слова. Ведь как, если не словами можно выразить свои чувства? Поступки, подарки – это, конечно, хорошо, но слова действуют на людей совсем иначе. Именно поэтому во все времена самым романтичным поступком считалось посвятить возлюбленной или возлюбленному стихи, песню или даже оду.

Если же возлюбленные находятся далеко друг от друга, они могут отправлять друг другу письма с признаниями в любви, при этом добавив пару известных цитат о любви для больше экспрессии.

В данной статье собраны самые выразительные цитаты, высказывания и афоризмы о любви на английском языке с переводом. В силу того, что любовь приносит не только счастье и положительные эмоции, но также иногда влечет за собой разочарование и сильные переживания, английские цитаты тоже могут быть и о темных сторонах светлого чувства.
Чтобы удивить свою вторую половинку, можно ознакомиться со списком английских цитат о любви, представленным ниже.

Цитаты известных людей о любви

Прежде всего хотелось бы начать с английских афоризмов известных людей, а именно писателей, ученых, общественных деятелей, философов.

Better to have loved and lost than never to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе (Альфред Теннисон).

To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — Победить в любви — лучшее, что может быть. Проиграть в любви – второе среди лучшего (Уильям Теккерей).

The way to love anything is to realize that it might be lost. — Любовь к чему-либо определяется сознанием того, что это можно потерять (Гилберт Честертон).

Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. — Любовь — всего лишь злая шутка, разыгранная с нами, чтобы добиться продолжения рода (Сомерсет Моэм).

Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь — это торжество воображения над разумом (Генри Менкен).

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. — Девушек любят за то, какие они есть, молодых людей — за то, какими они обещают стать (Иоганн Гете).

Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. — В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака (Бенджамин Франклин).

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. — Чтобы быть счастливой с мужчиной, его нужно во многом понимать и немного любить. Чтобы быть счастливым с женщиной, ее нужно сильно любить и вовсе не пытаться ее понять (Элен Роуленд).

To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia — to mistake an ordinary young woman for a goddess. — Любить лишь означает находиться в состоянии анестезии реального восприятия — чтобы принять обычную девушку за богиню (Генри Менкен).

To live is like to love — all reason is against it, and all healthy instinct for it. — Жить — как и любить: разум всецело против этого; а любой здоровый инстинкт за это (Сэмюэл Батлер).

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. — Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные (Элен Роуленд).

No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves. — Ни одна женщина не влюбится в мужчину, если она не имеет о нем лучшего мнения, чем он заслуживает (Эдгар Хау).

Men always want to be a woman`s first love — women like to be a man’s last romance. — Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины, а женщины желают оказаться последним романом мужчины (Оскар Уайльд).
Women are made to be loved, not understood. — Женщины созданы для любви, а не понимания (Оскар Уайльд).

First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time. — Первая любовь — это своего рода прививка, которая спасает человека от заражения жалобами во второй раз (Оноре де Бальзак).

When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. — Когда женщины любят нас, они прощают нам все, даже наши проступки, а когда не любят, то не ценят в нас ничего, даже наши добродетели (Оноре де Бальзак).

We don`t believe in rheumatism and true love until after the first attack. — Мы не верим в ревматизм и настоящую любовь до первого удара (Мария фон Эбнер-Эшенбах).

True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. — Настоящая любовь — как призраки: о них все говорят, но мало кто встречал (Франсуа Ларошфуко).

Love is the delusion that one woman differs from another. — Любовь — это заблуждение, что одна женщина отличается от другой (Генри Менкен).

That’s the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not. — Природа женщин состоит в том, чтобы не любить нас, когда мы их любим, и любить, когда мы — нет (Мигель Сервантес).

Nobody loves a woman because she is handsome or ugly, stupid or intelligent. We love because we love. — Никто не любит женщину из-за того, что она красива или уродлива, глупа или умна. Мы любим, потому что любим (Оноре де Бальзак).

The first symptom of true love in a young man is timidity, in a girl it is boldness. The two sexes have a tendency to approach, and each assumes the qualities of the other. — Первый признак настоящей любви у молодого человека — робость, у девушки — смелость. Оба пола имеют тенденцию сближаться, и каждый принимает качества другого (Виктор Гюго).

It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. — Любовником быть проще, чем мужем, по простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени (Оноре де Бальзак).

The sweetest of all sounds is that of the voice of the woman we love. — Самый приятный звук — это голос любимой женщины (Жан де Лабрюйер).

All you need is love. — Все, что вам нужно, это любовь (Джон Леннон).

When you’re not in love, you are not alive. — Если ты не влюблен, ты не живешь (Элвис Пресли).

True love begins when nothing is looked for in return. — Истинная любовь начинается тогда, когда ничего не ищется взамен (Антуан де Сент-Экзюпери).

Three of life’s most important areas: work, love, and taking responsibility. — Три из наиболее важных направлений жизни — это работа, любовь и умение брать на себя ответственность (Зигмунд Фрейд).

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. — В любви всегда есть некоторое безумие. Но и в безумии всегда есть что-то разумное (Фридрих Ницше).

Friendship often ends in love; but love in friendship — never. — Дружба часто заканчивается любовью. Но любовь дружбой — никогда (Чарльз Калеб Колтон).

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says: ‘I need you because I love you.’ — Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя» (Эрих Фромм).

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым (Роберт Фрост).

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. — Любовь — это пламя. Но никогда не знаешь, согреет ли оно твой очаг или сожжет твой дом (Джоан Кроуфорд).

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — Единственное, чего нам никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чего мы никогда не даем достаточно — это тоже любовь (Генри Миллер).

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Когда кто-то искренне любит вас, вы обретаете силу, а когда искренне любите вы, то обретаете смелость (Лао Цзы).

Признаемся в любви на английском

Также хотелось бы выделить самые красивые фразы на английском для признания в любви.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams — Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.

Love is a game that two can play and both win. — Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

Love is a serious mental disease. — Любовь — это тяжелая душевная болезнь.

The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. — Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.

Love begins with love. — Любовь начинается с любви.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым — люби!

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. — Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. — Никогда не люби того, кто обращается с тобой так, будто ты обычный.

To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was beyond my power. — Встреча с тобой — это судьба. Дружба с тобой — мой личный выбор. Но любовь к тебе — это то, над чем я не имею власти.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long it takes. — Если вам суждено встретиться, то встреча обязательно произойдет, сколько бы времени ни понадобилось.

When love is not madness it is not love. — Если любовь не безумна, то это это не любовь.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Порядок в голове порядок в жизни цитата чья
  • Пословица к рассказу мальчики антон чехов
  • Цитаты про смех и улыбку позитив
  • Цитаты про мечеть на арабском
  • Цитата ницше про музыку