Цитаты по украински

Украинский язык (українська мова) — один из славянских языков, национальный язык украинцев. Близок белорусскому и русскому, с которыми объединяется в восточнославянскую группу языков. Распространён главным образом на территории Украины, а также в России, Белоруссии, Казахстане, Польше, Словакии, Румынии, Молдавии, Венгрии, Сербии и среди потомков эмигрантов в Канаде, США, Аргентине, Австралии и в других странах. Является государственным языком Украины. Мы представляем вам красивые цитаты на украинском языке.

Навіть боюся подумати що така квітка як Я, комусь дістанеться!

Борщ без сметани, що самурай без катани.

Народ, що не знає своєї історії, є народ сліпців.

Щастя — це властивість характеру. У одних в характері його весь час чекати, в інших безперервно шукати, у третіх — всюди знаходити.

Любити — не означає дивитися один на одного, любити — означає дивитися в одному напрямку.

..є такі люди до яких хочеться підійти і поцікавитися,а чи важко взагалі живеться без мозгів?

Хочу жити в місті Кохання, на вулиці Згоди, щоб вікна виходили на проспект Мрії і дорога вела до моря під назвою Щастя…

Поразка — це наука. Ніяка перемога так не вчить.

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ лиш приходить подібне кохання.

У мене тільки два недоліки: я розумна і красива.

Не звертай, що скажуть інші, якщо кохаєш, не треба терпіти треба любити.

Борись в ім’я честі. Якщо доведеться ще раз бути пораненим, проливай свою кров, як благотворну росу, і усміхайся.

Любов не має нічого спільного з відносинами, любов — це стан.

Прапор тобі в руки, барабан на шию, сокиру в спину і електричку назустріч.

Коли дійсно кохаєш когось, посмішка коханого радує набагато більше ніж своя!

Дитинство дивується. Молодість обурюється. Тільки літа дають нам мирну рівновагу і байдужість.

Ти любиш всіх, а любити всіх – означає не любити нікого. Тобі всі однаково байдужі.

Давайте нагодуємо голубів фарбою! Зробимо місто яскравішим!

Розкажи про свої почуття, адже це так просто, так необхідно, і можливо, не тільки тобі.

Здушили сльози — не виходь на люди. Болить душа — не виявляй на вид.

Кохання як війна: легко розпочати, та важко зупинити.

Якщо ти плачеш не від щастя, то перестань…

По-справжньому кохаєш не того, з ким хочеш зустрітися, а того, з ким не хочеш розлучитися!

Митець потрібен своєму народові та й усьому світові тільки тоді, коли його творчість поєднується з криком його нації.

Доки на світі будуть закохані, журитися нічого.

Сонечко у відпустці. Сьогодні я за нього.

Кажуть, що затримати надовго дихання дуже складно, але ще складніше бачити кохану людину, і не обійняти її.

Пекло — це інші люди. Так сказав хтось, не подумавши. Бо інші люди — це рай.

Любов – це коли хочеш переживати з кимось всі чотири пори року. Коли хочеш бігти з кимось від весняної грози під всипаний квітами бузок, а влітку збирати ягоди і купатися в річці. Восени разом варити варення і заклеювати вікна від холоду. Взимку – допомагати пережити нежить і довгі вечори…

Ну і що тепер робить: чи покинуть, чи любить?

Зів’ялі квіти, які зберігаються у душі у вигляді жалю за минулим або нездійсненним, треба викидати.

Для кохання не існує вчора, кохання не думає про завтра. Воно жадібно тягнеться до нинішнього дня, але цей день потрібен йому весь, необмежений, незатьмарений.

— Ти будеш зі мною. – Не знаю. – Це було не питання.

Одного разу несказане визнання, може залишитися не сказаним назавжди.

Жоден вогонь, жоден вогонь не горить так гаряче, як таємне кохання, про яке ніхто нічого не знає.

Закохуємося, дівчатка, не затримуємо чергу…

Коли падає зірка… потрібно загадати бажання… Так от 99% бажань звучить приблизно так «О_о ніх@я собі!!»

Зверніть увагу – плінтус. І запам’ятайте, це саме ваш рівень

Тільки-що за хлібом бігала… не догнала…

Ти вийшла заміж за весну, Мені лишила осінь І запах твоїх сосен.

Шукаю цікаву особистість із стійкою психікою, нестандартним мисленням і гарними очима.

Одна з найбільших таємниць природи — відносини між людьми. Це складніше, ніж квантова механіка.

Я все більше переконуюся, що у деяких людей голова – це декоративний додаток до дупи…

Я просто люблю весну, орбіт без цукру і не люблю бути самотня… Я ще обов’язково знайду туфлі своєї мрії, хлопця свого життя і саму себе.

Мова зникає, коли нею не говорять про любов.

Новий освіжував повітря з ароматом коноплі. Так над своїм гівн@м ви ще ніколи не сміялися!

Я вийнятково терпляча… За умови, що врешті-решт усе буде по-моєму.

Найтяжче, що у нас є, — це наша пам’ять. А найгірше — що вона лише тяжчає з кожним роком.

Любов може змінити людину до непізнаваності.

Деякі жінки йдуть гордовито і стрімко, ляскаючи дверима. Може, вони потім сповзають по її зворотній стороні і гірко плачуть, але йдуть вони чудово.

Більш, ніж меч, і огонь, і стріла, і коса, Небезпечне оружжя – жіноча краса.

Така любов буває раз в ніколи.

Дівчата спочатку не думають, а потім думають, чому вони не думали, коли треба було думати?

У дівчат немає почуття міри, коли вони в магазині, п’ють або закохуються.

Свобода вибору скрізь і в усьому – це знак демократії. Там, де вибір людини обмежується владою, там зароджується диктатура.

А вам хто-небудь говорив, що ви дуже файна ? Ні? От блін, які всі чесні!

Все буде так як треба навіть якщо буде інакше.

Щоб жила свобода, нею потрібно горіти, а нормативні акти для вільної людини повинні писати холодні серця і досвідчений розум.

А ви також коли не почуєте що людина сказала, перепитуєте й знову не чуєте, і коли втретє знову не зрозуміли, що він сказав, тупо посміхаєтеся й кажете: Та-а-а-к.

Те, чого немає,завжди здається кращим за те, що в тебе є. В цьому полягає романтика й ідіотизм людського життя.

Якщо в політику потрапляють випадкові люди, вони завжди виправдовуються за свої помилки і їм не вистачає часу й уміння для позитивних дій.

Не розумію, чому фраза: «Приходь до мене — подивимося якийсь фільм», — змушує дівчат голити ноги.

Я – це я, ти — це ти, а коли ми – нікого і нічого, тільки я і ти.

Громадська думка часто карає не винуватців зла, а тих, хто повстав проти зла.

Мужик сказав, мужик стукнув по столу, мужик з вікна речі ловить.

Ніякі міркування не в змозі вказати людині шлях,який вона не хоче бачити.

Дією людини керують закладені в ній розуміння суті та порядку речей, знання і культура. Не чекайте від невігласа благородних учинків або успіхів в управлінні.

-Ти завтра вільний? -Так. -Ти мені потрібен. -Надовго? -Назавжди.

Повернутися б у минуле з теперішнім розумом.

Може стати лялькою без почуттів та емоцій і подарувати її комусь.

Доки на світі будуть закохані, журитись нічого.

Якщо ти не для себе, то для кого ти? але якщо ти тільки для себе, то для чого ти?

Мрія-це не те, задля чого ми живем, але це те, без чого нам не жити.

Історично держава потрапляла у скрутне становище, знесилювалась, ставала легкою здобиччю ворога, коли її так звана еліта захоплювалася збагаченням, будівництвом маєтків, господарським обростанням.

Неможливо забити дірку в стелі, якщо дощ який іде на дворі через неї капає тобі на голову.

Мужність не дається напрокат.

Життя — це не ті дні, що пройшли, а ті, що запям’ятались.

Влада, над якою починають глумитись, іронізувати, неминуче йде до загибелі.

Вміле, розумне користування владою забезпечує її розширення та зміцнює авторитет. Довіра і підтримка людей вища за будь-яку силову охорону влади від політичної кризи. Неавторитетна влада завжди завершується або зрадою прихильників, або протестами народу, які нерідко переростають у революції.

Спорт вдосконалює фізичні якості і перевіряє моральні.

Якщо болить серце, тобі, друже, поталанило.

Шукаю щастя тільки шкода що його немає в Google.

Якщо метою влади є сама влада, народ тривалий час її не буде терпіти.

Там, де вибір людини обмежується владою, там зароджується диктатура.

Той, хто не здатний успішно вести важкі переговори, не вміє маневрувати за допомогою компромісів, не буде успішним.

Що розум людини може осягнути і в що він може повірити, те він здатний досягти.

Свободу не можна вмістити у Прокрустове ложе кодексів. Закони, кодекси мають охороняти свободу, розвивати її. Свобода обмежується для тих, хто не хоче жити за Божими заповітами, посягає на свободу ближніх, порушує моральні норми.

Прагніть не до успіху, а до цінностей, які він дає.

Сенс життя людини – залишити слід добрих справ після себе.

Своїм успіхом я зобов’язана тому, що ніколи не виправдовувалася і не приймала виправдань від інших.

За свою кар’єру я пропустив понад 9000 кидків, програв майже 300 ігор. 26 раз мені довіряли зробити фінальний переможний кидок, і я промахувався. Я зазнавав поразок знову, і знову, і знову. І саме тому я домігся успіху.

Народна влада та, яку побудовано на союзі сили і справедливості.

Лідера поважають за чесність і справедливість. Історія оцінює його діяльність, а не він сам себе.

Найскладніше почати діяти, все інше залежить тільки від наполегливості.

Закони схожі на риболовні неводи, куди ніколи не потрапляють акули.

Неосмислене життя не варте того, щоб його прожити.

80% успіху — це з’явитися в потрібному місці в потрібний час.

Завжди знайдеться ескімос, котрий дасть вказівку жителям тропіків, як їм поводитись під час спеки.

Двоє дивляться вниз. Один бачить калюжу, другий – зорі. Що кому.

Поки біди не знатимеш, то й розуму не матимеш.

Соломія Крушельницька

Соломія Крушельницька

— Українська оперна співачка, педагогиня, легенда оперної сцени, Вагнерівська примадонна XX століття

Музика – це святиня, до якої завжди треба підходити з натхненням і піднесенням, інакше вся робота буде марною.

Міучча Прада

Міучча Прада

— Італійський дизайнер модного одягу, молодша внучка Маріо Прада, який заснував фірму в 1913 році

Звісно, я хочу створювати красивий одяг.. Але також цікавий, продуманий, розумний і не доречний.

Йоганн Вольфганг фон Гете

Поцілунок — це коли дві душі зустрічаються між собою кінчиками губ.

Інгрід Бергман

Інгрід Бергман

— Американська акторка шведського походження кіно, театру, радіо й телебачення

Поцілунок — це милий трюк, придуманий природою для того, щоб зупинити розмову, коли слова стають зайвими.

Бред Пітт

Бред Пітт

— Американський кіноактор, лауреат премій «Оскар» та «Золотий глобус», «Еммі», БАФТА та інших

Батьківство – це найкраще, що зі мною траплялося у житті. Ти можеш написати книгу, зняти фільм, створювати картини, але мати дітей — найпрекрасніше заняття у житті.

Маргарет Мітчелл

Маргарет Мітчелл

— Американська письменниця та журналістка, авторка роману-бестселера «Віднесені вітром»

Але я люблю його. Я любила його протягом багатьох років. А Любов не може в одну хвилину перетворитися на Байдужість.

Карл Лагерфельд

Карл Лагерфельд

— Німецький та французький модельєр і фотограф. Головний дизайнер і креативний директор Будинку Моди Chanel

Моя головна проблема в житті — це байдужість до зовнішнього світу.

Бернард Шоу

Бернард Шоу

— Джордж Бернард Шоу — ірландський драматург і публіцист

Найбільший гріх по відношенню до ближнього – не ненависть, а байдужість; ось істинно вершина нелюдськості.

Лорен Олівер

Ненависть — не найнебезпечніша річ, Ліна. Байдужість — ось що страшно.

Олесь Гончар

Олесь Гончар

— Український письменник, літературний критик, громадський діяч

Мова – це не просто спосiб спiлкування, а щось бiльш значуще. Мова – це всi глибиннi пласти духовного життя народу, його iсторична пам’ять, найцiннiше надбання вiкiв, мова – це ще й музика, мелодика, фарби, буття, сучасна, художня, iнтелектуальна i мисленнєва дiяльнiсть народу!

Джон Голсуорсі

Є речі, які варті того, щоб їм зберігали вірність. Наприклад, кава.

Степан Бандера

Степан Бандера

— Український політичний діяч, один із чільних ідеологів і теоретиків українського націоналістичного руху XX століття, після розколу Організації українських націоналістів — голова Проводу ОУН-Б

Вірність ідеї українського націоналізму – це найбільша сила української визвольної революції…

Марлен Дітріх

Майже кожна жінка хотіла б зберігати вірність, складність полягає в тому, щоб знайти чоловіка, якому можна було б зберігати вірність.

Вільям Шекспір

Вільям Шекспір

— Англійський драматург Єлизаветинської епохи, актор і поет.

Будь вірний собі, і тоді настільки ж вірно, як ніч змінює день, піде за цим вірність іншим людям.

Олександр Олесь

Ти не дивись, що буде там,
Чи забуття, чи зрада:
Весна іде назустріч вам,
Весна в сей час вам рада.

Роберт Кійосакі

Роберт Кійосакі

— Американський інвестор, бізнесмен, письменник і автор бізнес гри «Грошовий потік»

Багато людей хочуть, щоб решта світу змінила себе. Дозвольте мені щось сказати, змінити себе легше, ніж решту світу.

Одрі Хепберн

Одрі Хепберн

— Американська акторка і фотомодель англійського й нідерландського походження

Навіщо зміни? У кожного є свій стиль. Якщо ви його знайшли, ви повинні його притримуватися.

Григо́рій Са́вич Сковорода́

Так само як боязкі люди, захворівши під час плавання на морську хворобу, гадають, що вони почуватимуть себе краще, коли з великого судна пересядуть до невеличкого човна, а відти знову переберуться у тривесельник, але нічого сим не досягають, бо разом з собою переносять жовч і страх, — так і життєві зміни не усувають з душі того, що завдає прикрості і непокоїть.

Джон Кеннеді

Джон Кеннеді

— 35-й президент Сполучених Штатів Америки від Демократичної партії.

Зміни — закон життя. І ті, хто дивиться тільки в минуле або тільки у сьогоднішнє, безперечно — пропустять майбутнє.

Елеоно́ра Ру́звельт

Елеоно́ра Ру́звельт

— Американська суспільна діячка, перша леді Америки, дружина президента США Франкліна Делано Рузвельта, племінниця президента Теодора Рузвельта

Своє матеріальне становище часто можна змінити, змінивши своє ставлення до нього.

Анджеліна Джолі

Анджеліна Джолі

— Американська акторка, фотомодель, режисерка, посол доброї волі ООН, лауреатка премії «Оскар» та трьох премій «Золотий глобус»

Відповідальність — це велика сила. Є можливість змінити спосіб життя і відбити агресію тих, хто залишається безкарним.

Ельчин Сафарлі

Яким би не був шлях, важливі його початок і кінець. Важливо наважитися на подорож, а далі мають значення тільки ті внутрішні зміни, які вона принесе.

Гілберт Кіт Честертон

Не можна божеволіти всім відразу. Божевілля позбавляється моральної цінності, якщо ніхто їй не дивується.

Олена Пчілка

Олена Пчілка

— Українська письменниця, меценатка, перекладачка, етнографка, фольклористка, публіцистка, громадська діячка, член-кореспондентка Всеукраїнської академії наук (1925)

Просимо ж не цуратися нас, бо не подоба цуратися свого рідного слова! Воно любе, як материна ласка! … тішимося тим, що нам довелося говорити з українськими дітьми, українським словом, в українському часопису. Бажаємо, щоб те слово знайшло щирий привіт!

Сократ

Сократ

— Давньогрецький філософ, вважається одним із засновників Західної філософії

Коли слово не вб’є, то палиця не допоможе.

Пантелеймон Куліш

Пантелеймон Куліш

— Український письменник, фольклорист, етнограф, мовознавець, перекладач, критик, редактор, видавець, філософ історії

Святе слово – рідна мати;
Єсть іще святиня,
Вища, Богові миліша –
Рідная Вкраїна.

Тарас Шевченко

Тарас Шевченко

— Український письменник, класик української літератури, мислитель, художник. Національний герой і символ України. Академік Імператорської академії мистецтв

А на москалiв не вважайте, нехай вони собi пишуть по-своєму, а ми по-своєму. У них народ i слово, i у нас народ i слово. А чиє краще, нехай судять люди.

Євген Коновалець

Євген Коновалець

— Полковник Армії УНР, командир Січових Стрільців, член Стрілецької Ради, командант УВО, голова Проводу українських націоналістів (1927), перший голова ОУН (з 1929), один із ідеологів українського націоналізму

…уміння ставити вище добро Нації і Організації над свою особу; супроти ворогів — безоглядність; супроти громади — усвідомлення про потребу гідної боротьби за волю. В Організації — щирість, не плазунство, а критика — для добра Організації, а не особистих амбіцій…

Еріх Марія Ремарк

Найбільш тендітна річ на Землі – це любов жінки. Один невірний крок, слово, погляд, і нічого відновити вже не вдасться.

Джаред Лето

Джаред Лето

— Американський актор і музикант, вокаліст та гітарист групи 30 Seconds to Mars, режисер, лауреат премії «Оскар»

Невдача — це не лайливе слово. Невдача має важливе значення. Я дізнався більше з моїх невдач, ніж з моїх успіхів.

Конфу́цій

Конфу́цій

— Давньокитайський філософ та політичний діяч, титульна фігура у конфуціанстві, національний герой Китаю

Три речі ніколи не повертаються назад – час, слово, можливість. Тому: не втрачай часу, вибирай слова, не упускай можливість.

Джейн Остін

Джейн Остін

— Англійська письменниця, предтеча реалізму в англійській літературі, сатирик, писала так звані романи моралі

Награна щирість зустрічається досить часто, мало не на кожному кроці.

Стівен Кові

Стівен Кові

— Американський освітянин, письменник, підприємець та мотиваційний спікер

Те, що перебуває в центрі нашого життя, і буде джерелом нашої впевненості, чітких орієнтирів, мудрості й сили

Блейк Лайвлі

Що я можу сказати? Я почуваюся добре, коли ношу підбори. Я відчуваю себе сексуальнішою, привабливішою.

Богдан Ступка

Богдан Ступка

— Український актор театру і кіно, лауреат Шевченківської премії, Народний артист УРСР

Не закохуйся в обличчя,не закохуйся в вбрання,

А закохуйся в ту душу, що потрiбна для життя!
Бо краса — це сон зрадливий, раз присниться та й нема.
А душа — це все на свiтi, що потрiбно для життя…

Софі Лорен

Софі Лорен

— Італійська актриса, володар премії Американської академії кіномистецтв

Нема кращого приворотного зілля, ніж звичайна кава, зварена власноруч. Коли чоловік її скуштує, він уже нікуди не подінеться.

Махатма Ганді

Махатма Ганді

— Індійський державний і політичний діяч, національний герой

Це завжди було незрозумілим для мене: як люди можуть поважати себе, принижуючи таких самих, як вони.

Френк Сінатра

Кращою помстою є величезний успіх.

Джамала

Джамала

— Українська співачка кримськотатарського походження, народна артистка України

Україна не хоче війни! Ми за мир! Ми у себе вдома. Не панікуємо і залишаємось сильними!

Олександр Довженко

Олександр Довженко

— Український письменник, кінорежисер, кінодраматург, художник, класик світового кінематографа

Мистецтво, в якому немає краси, – погане мистецтво.


1. Література кожного народу — це найкраще дзеркало його життя… (Іван Франко)

2. Бог не належить до жодної конфесії (Андрій Коваль)

3. Моя душа — моя країна… (Олександр Олесь)

4. Щастя – момент. Далі вже буденщина, пошлість… (Володимир Винниченко, Момент)

5. Все будувалося на цьому світі на зраді і підкупі – людство даремно паплюжило Іуду, воно робило це лише для того, щоб самому виглядати трохи чистішим… (Ростислав Самбук, Мафія-89)

6. Суцільне блядство. Він хотів сказати гадство, але язик не дав збрехати… (Володимир Діброва, Збіговиська)

7. Перш ніж збивати кокоси, подумай про свою голову… (Володимир Малик, Чорний екватор)

8. Всі ми атеїсти щодо чужих богів… (Володимир Голобородько, Тези і антитези)

9. Страшні не королі. Страшні їхні блазні… (Євген Дудар)

10. В одній культурі хтось вважається святим за те, за що в іншій його би знищили в найганебніший спосіб… (Ірена Карпа, Фройд би плакав)

11. Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.

Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.

Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,

І раптом озирнусь, а це вже роки й роки! (Ліна Костенко, Сад нетанучих скульптур)

12. Рожевий сніг, пожежа сонця рання

На шибці світиться німій… (Василь Барка, Сніг)

13. Стартувальник страшенно переживав, що не він зруйнував мазепинський собор, і виміщав свою злість на дерев’яних церковцях у західних областях, наказуючи трощити їх цілими десятками… (Павло Загребельний, Гола душа)

14. А що має бджола з того, що мед збирає? А що має земля з того, що родить і нас годує? А що мають тато й мама з того, що мають нас і годують? Що, питаюся? Так уже Бог дав, і так мусить бути… (Ольга Кобилянська)

15. Я не змогла б глянути на себе в дзеркало, якби писала іншою мовою, ніж українською… (Емма Андрієвська, з інтерв’ю)

16. Прогаяли великі дні

Скалічені й маленькі люди,

Заслинили в ганьбу і бруд

Велику віру — й на руїнах

Отарою мандрує люд,

Що мав зродити Україну…(Євген Маланюк, Посланіє)

17. Молодість прекрасна ще й тим, що невідоме майбутнє зрівнює тебе з усіма — з Ганнібалом і Ньютоном, Періклом і Вольтером, Гагаріним і Хейєрдалом… (Юрій Мушкетик, Позиція)

18. Хіба вгадаєш на сході сонця, що з тобою буде під смеркання? (Марія Матіос, Нація)

19. Як може бути єдність на такій Голгофі? (Ліна Костенко, Записки самашедщого)

20. Іван Франко здав країну в іншому вигляді, ніж прийняв… На вході у нього були русини з дуже малим прошарком інтелігенції, а на виході – уже січові стрільці… (Оксана Забужко, з інтерв’ю)

21. Якщо нам узагалі дані якісь можливості опору – то один з них – мандрувати… (Юрій Андрухович, Таємниця)

22. Московська школа на нашій Україні багато одрізнила лучних людей од свого народу, од свого плем’я, од сім’ї, од батька й матері. А знов народ дуже одрізнив сам себе од панів, од вчених українців і косим оком поглядає на їх. Між ними викопана велика безодня. І потрібно великої-великої праці не одного генія, щоб засипати ту провалину… (Іван Нечуй-Левицький)

23. Поділ на класи був, є й буде доти, доки існуватимуть люди на землі. Поділ на класи – це поділ на розумних і дурних, на сильних і кволих, на роботящих і ледарів… (Володимир Винниченко, Нова заповідь)

24. Архітектура — теж літопис світу: вона говорить тоді, коли вже мовчать і пісні, і перекази… (Микола Гоголь)

25. Гроза пройшла… зітхнули трави,

Квітки головки підняли,

І сонце тепле і ласкаве,

Спинило погляд на землі… (Олександр Олесь)

26. Хто в труні, а хто на поминках – це, власне, тільки деталь… (Мирослав Дочинець, Лис у винограднику)

27. Мене любов ненависти навчила… (Леся Українка)

28. Я пам’ятаю вечір темний

Тепер далекої весни,

Зелений берег, ліс таємний,

Смоляні пахощі сосни… (Яків Щоголів, Пляц)

29. Можна ламати комедію перед людьми, але не перед Богом… (Валерій Герасимчук, П’єси про великих)

30. Попередня доба ще відносно довго продержить нас у своїй владі. Звичайний закон інерції… (Юрій Косач, Еней та життя інших)

31. Коли люди чогось не знають, вони плещуть усякі дурниці. Цим вони винагороджують себе за свою обмеженість і нездогадливість… (Юрій Смолич, Прекрасні катастрофи)

32. Дурень шукає видного місця, а розумного і в кутку видно… (Григорій Сковорода, байка 17)

33. Ви читали в газеті, як шляхтич з патріотизму жертвує землю під ще один концтабір… під нову Березу Картузьку… (Ірина Вільде, Сестри Річинські)

34. Радянські книжки — це жандарми в палітурках (Іван Кошелівець, Сучасна література в УРСР)

35. Гончар, Збанацький, опанувавши Спілкою письменників, усіма силами боронили дух сталінізму в літературі, оскільки в цьому бачили виправдання свого минулого… (Іван Кошелівець, Сучасна література в УРСР)

36. Ненавиджу війну і вбивство, бо я член партії соняшного світла… (Василь Барка, Білий світ)

37. Тонка незрима ниточка тепла.

Єдине слово мовлено: «Світає»

Тепер — удвох серед добра і зла,

Перед людьми, літами і світами… (Галина Калюжна, Забута ікона)

38. Навіщо я? Куди моя дорога? (Іван Драч, Ніж у сонці)

39. Мала смердюча калабаня,

де ще баби коноплі мочать,

де ані смерку, ні світання

при березі чорти хихочуть

ми бовтаємося в тій калюжі

дрібні герої істеричні

довкола земляки байдужі

на нас пускають книпи звичні

на нас і ряска й баговиння

і вибарбані в тому бруді

ростем у віковій огуді… (Василь Стус)

40. В його душі відбувався Страшний Суд. Він бачив увесь той довгий шлях, яким проходять живі, гарні, веселі, бурхливі жінки й чоловіки і, дійшовши ось до цього місця, таємничо зникають у землю, розчиняються в космосі, в Божих просторах, де нема ні кінця, ні краю. Господи, дай збагнути твою незбагнену велич! (Улас Самчук, Чого не гоїть вогонь)

41. Критика — є вивершуючим елементом інтелектуального усвідомлення того, що попервах стихійно народжується в поезії і прозі… (Іван Кошелівець, Сучасна література в УРСР)

42. У тиші над удками

Своє життя непроданим донести… (Максим Рильський)

43. Краса іде, гаптує злотом

Ясні глибокі небеса, —

А ми затоптуєм болотом

Все те, що в нас самих — краса… (Максим Рильський)

44. Є різні способи кохання: можна кохати лише себе, можна кохати своє кохання до жінки і можна, нарешті, кохати не себе й не своє кохання, а лише ту, яку кохаєш… (Віктор Домонтовитч, Доктор Серафікус)

45. Сьогодні, коли я вже виріс із своїх юнацьких фантазій і мрій, я знаю, що соціалізм буде лише друга після християнства світова ілюзія… (Микола Куліш, Маклена Граса)

46. Найкращий спільник той, у кого зброя по-вкраїнському говорить… (Микола Куліш, Патетична соната)

47. Коли жінка починає нехтувати своїми друзями: це значить, що вона на комусь зупинила око… (Юрій Яновський, Майстер корабля)

48. Це така непробивна містечковість, що хочеться вити… (Юрій Андрухович, Таємниця)

49. Для нас цілими столітями дорога до зради пахла коритом, мундиром, золотом, а дорога вірності — кров’ю… (Євген Сверстюк, На дев’яте березня)

50. Коли часом у важкій задумі

моя поникне голова,

легенький стук в вікно чи в двері

потоки мрій перерива… (Іван Франко, Із днів журби)

51. Революція — це смерть вікової культури, час, коли тонкий шар людяності, набутий за тисячі й тисячі літ, злітає з людських душ, як потеруха… (Василь Стус, Феномен доби)

52. За стіною пливло життя, тут, в цій хатині, притулилися спогади… (Людмила Черняхівська-Старицька, Діамантовий перстень)

53. Люди не змінюються, Ольго Іванівно. Вони лише іноді замазують гримом свою справжню суть. Якщо стається якийсь струс, грим злітає, і люди стають самими собою… (Володимир Винниченко, Поклади золота)

54. Твоє маленьке партизанське військо не окуповує жодної нової території, але воно існує для того, щоб не допустити окупантів на вашу рідну землю. Бо вона дійсно ваша… (Тарас Прохасько, FM Галичина)

55. Доходимо логічного висновку: єдиним формулюванням національної ідеї є національна культура. Національну ідею не можна написати у вигляді гасла. Її треба відчути. Будь-яка нація має національну ідею. І Кучма бреше, що національна ідея не працює — ще й як працює. Щодня та щохвилини… (Брати Капранови)

56. Я просто переконав сам себе, що здатен упоратися із власним життям, що не чесно перекладати на когось відповідальність за свої помилки. В який момент я таки зіскочив. І ось тоді зрозумів, що насправді нічого не змінилося, що життя — це виснажлива, Гєра, щоденна боротьба зі своїми залежностями… (Сергій Жадан, Ворошиловград)

57. Собаці благородство не поможе… (Павло Тичина, Похорон друга)

58. Люби Україну до глибини своєї кишені… (Євген Чикаленко)

59. Життя якесь таке,

Що ми вже всі тоговці,

Життя якесь таке —

Лише порізи.

Шви.

Та я палю свічки

В малесенькій церковці

І думаю про тих,

Що є і відійшли… (Марія Матіос)

60. Мимоволі дивуєшся: невже совєтській розвідці не вдається викрасти секрети виготовлення дефіцитних товарів? (Олесь Шпилька, І сміх, і горе за синім морем)

61. Виховання — це не вказівки і не правила. Це вміння захопити дитину життям… (Оксана Стебельська)

62. Замість жити — всі переживали, замість діяти — плакалися на нестачу енергії і крали її один в одного… (Володимир Діброва, Збіговиська)

63. Сім’ю не можна зруйнувати збоку. Вона завжди розпадається зсередини… (Володимир Винниченко, Записки Кирпатого Мефістофеля)

64. Наш добрий друже, що з тобою?

Так швидко вже й життя рубіж! (Павло Тичина, Срібної ночі)

65. Більшість запитань задають для годиться. А котрі серйозні, то на них немає відповіді…(Мирослав Дочинець, Лис у винограднику)

66. Сміх є дзеркало душі… (Володимир Винниченко, Записки Кирпатого Мефістофеля)

67. Серце не дитина, його галушкою не нагодуєш (Тарас Шевченко)

68. У вбого трохи є, в жебрака — нічого,

Понад міру — в багача, А досить — ні в кого… (Іван Величковський)

69. Добре міркувати про чесноту — ще не означає бути доброчесним… (Костянтин Ушинський)

70. Вона любить не власне Памву, а естетику типу… (Тарас Прохасько, Інші дні Анни)

71. Сама природа дбає за то, аби між людьми не було рівності… (Іван Франко)

72. Що більше помилок робить людина – то тяжчий хрест… (Ірен Роздобудьмо, Ґудзик)

73. Коли бракує овочів, вегетаріанці звіріють… (Володимир Голобородько, Тези і антитези)

74. Він мріяв про те, щоб бажання, викликане вродою жінки, було інтелектуалізоване, перетворене на естетичну цінність, піднесене на рівень такого розумового почуття, як і почуття від поезії, музики й малярства… (Віктор Домонтович, Доктор Серафікус)

75. Зима… і пролісок блакитний!

Навколо ще лежать сніги,

А він всміхається, привітний,

А він вже скинув ланцюги… (Олександр Олесь)

76. Республіка? Це тільки скалічені форми монархії. Один принцип панував, панує і пануватиме над людством: маса і вождь… (Володимир Винниченко, Нова заповідь)

77. Я хотів би вмерти після того, як напишу одну книжку про український народ. Коли я оглядаю межі сієї книги, сусідні, так би мовити, її держави, я бачу Дон Кіхота, Кола Брюньйона, Тіля Уленшпігеля, Муллу Насреддіна, Швейка. Я думаю про це вже років п’ять, шукаючи форми. Я хочу так її написати, щоб вона стала настільною книгою і приносила втіху, відпочинок, добру пораду і розуміння життя… (Олександр Довженко, з щоденника)

78. Колись у сонячному квітні

я скину тіло, мов лахміття,

і голубом майну.

Тоді шукай мене в Єгипті

у п’ятому тисячолітті —

життя змарнуй.

Уранці в променях навскісних

дивися пильно в очі сфінксу —

і я тобі моргну… (Раїса Харитонова, Чорна перлина)

79. Я вранці голос горлиці люблю

Скрипучі гальма першого трамваю… (Ліна Костенко)

80. В Україні щороку зявляються нові автори, та все написане зникає, як вода у Сахарі… (Володимир Данилеко, Лісоруб у пустелі)

81. Подобається бути партизаном. Справжня свобода не тоді, коли вона є, а тоді коли її дуже хочеш… (Юрій Андрухович, Таємниця)

82. Ти, може, думаєш завше одягати наших людей у драні свитки і вишивані сорочки? Страждання, злидні, соловейко й постіні мандри зі своєї землі — на землі інші, у каторгу, в ярмо, в перевертні? Ти думаєш, що ми не можемо підняти якір свого корабля і поставити паруси? Що ми не сильні духом і ділами для того, щоб заспівати веселої пісні про далекі краї, про блакитні високості неба, про бадьорі химери оновленого духу? (Юрій Яновський, Майстер корабля)

83. Страждання не удосконалюють людину, як говорить християнська релігія, а роблять її злою, егоїстичною і немилосердною… (Михайло Рудницький, Непередбачені зустрічі)

84. Мегаполіси без тверді — наша спільна домовина… (Іван Козаченко, Відеохронопис)

85. Рушай вперед. І добротою хворий,

Розтань росою димною між трав… (Василь Стус)

86. Якщо політична культура не в змозі підтримати демократичну систему, то перспективи успіху такої системи малі… (Богдан Цимбалістий, Політична культура українців)

87. Тихо з вікон світло ллється,

Ще рясніш сніги метуть… (Олександр Олесь)

88. Земля кругла, може, побачимося… (Мирослав Дочинець, Лис у винограднику)

89. Не додавай знесиленим журби,

Не добивай зневір’ям підупалих… (Павло Грабовський)

90. То не любов, що присяги боїться (Леся Українка)

91. Яка ж пора прийде, коли любити… коли пора любити промине… (Іван Козаченко, Відеохронопис)

92. Всі проповіді, що вистрибували з голови людей, а не з нутра життя, тільки шкодили людям… (Володимир Винниченко, Великий молох)

93. Перед війною вступила я в учительський інститут. Нас там заставили вивчати вірш Тичини «Партія веде»… Боже, боже, думала я собі, як же ж він міг оце так писати, коли нас живцем закопували в землю? Невже в його чорній партійній душі не ворухнулося й крихти сумління? А головне, що ж за диявол водив його рукою в отой страшний год, коли пів-України пішло в могилу? (Леонід Кононович, Тема для медитації)

94. Забути ідеали своїх батьків — це перекрити дорогу до себе рідним дітям… (Ірина Вільде)

Зібрав Олег Крук


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «цитата» на украинский

Предложения


Однако цитата стала расхожим клише без учёта этого контекста.



Однак цитата стала розхожим кліше без урахування цього контексту.


Но от этого цитата не превращается в аргумент.



Але від цього цитата не перетворюється на аргумент.


В левой части выгравирована цитата из романа.



На текстильну частину стільця нанесені цитати з роману.


Приведенная цитата в особых комментариях не нуждается.



Ця цитата не потребує особливих коментарів.


Общий чертеж Если вам нужна цитата или дополнительная информация о…



Загальний малюнок Якщо ви хочете цитату або представити додаткову інформацію про…


Эта неоднозначная цитата стала предметом обсуждений в политических кругах и даже потребовала объяснений со стороны официального Вашингтона.



Ця неоднозначна цитата стала предметом обговорень в політичних колах і з боку офіційного Вашингтона навіть зажадали пояснень.


Далее идет новая цитата из словаря.



Це була остання цитата зі словника.


Ел потребность цитата для ваших проектов печатных плат, пожалуйста обеспечивает следующую информацию



Ел потреба цитата для ваших проектів друкованих плат, будь ласка забезпечує наступну інформацію


Самой нужной оказывается та цитата, первоисточник которой никак не найти.



Найважливішою виявляється та цитата, першоджерело якої ніяк не знайти.


Вот цитата из него: …сегодня к нам пришло пополнение.



Ось цитата з нього: …сьогодні до нас прийшло поповнення.


Кстати, это цитата из фильма В погоне за счастьем.



До речі, це цитата з фільму У гонитві за щастям.


Эта цитата показывает, что король не забыл простых граждан.



Ця цитата показує, що король не забув простих громадян.


Библейский стих или классическая цитата — идеальный способ передать воспоминания о человеке.



Біблійний вірш або класична цитата — ідеальний спосіб передати спогади про людину.


отгадай, из какого кино взята цитата на флаконе конкурсной жижи



відгадай, з якого кіно цитата на флаконі конкурсної жижі


Данная цитата разошлась по всей стране, вызвав у людей неоднозначную реакцию.



Ця цитата розійшлася по всій країні, викликавши у людей неоднозначну реакцію.


Назовите имя и фамилию человека, о ком была эта цитата.



Укажіть автора та назву твору, з якого ця цитата.


Назовите автора повести, из которой взята эта цитата.



Укажіть автора та назву твору, з якого ця цитата.


При цитировании следует указывать точную ссылку на источник, откуда взята цитата.



При цитуванні обов’язково вказувати джерело і сторінку, з якої наводиться цитата.


Классический пример — цитата между академическими статьями и книгами.



Класичний приклад — цитата між академічними статтями та книгами.


Эта цитата не была бы такой интересной, если бы не содержала одну небольшую манипуляцию.



Ця цитата не була б такою цікавою, якщо б не містила одну невеличку маніпуляцію.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат цитата

Результатов: 629. Точных совпадений: 629. Затраченное время: 22 мс

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты страйк кидс
  • Цитаты уиллиса из фоллаута
  • Цитаты криминальное чтиво гоблин
  • Что такое память цитаты великих людей
  • Аркадий кирсанов отцы и дети характеристика цитаты из текста