Делу время потехе час это пословица о труде

Делу время, потехе час – надо отдавать делам больше времени и внимания, чем забавам и развлечениям. Современный смысл этой пословицы (приданный ей еще в XIX в.) ошибочен с исторической точки зрения. Возникновение ее связывается с книгой, составленной по приказу царя Алексея Михайловича (1629–1676), – «Книга, глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути». Это было собрание правил соколиной охоты – излюбленной потехи царя и бояр того времени. В конце предисловия к книге царь сделал собственноручную приписку: «…не забывайте: делу время и потехе час». Но в те времена час значило «время вообще», поэтому смысл изречения Алексея Михайловича был такой: «всему свое время» (т. е. должно быть время на дела и время на отдых). В XIX веке пословица приобрела нынешнее значение и изменила структуру: ее стали употреблять с противительным союзом а, противопоставляя тем самым дело – потехе (забавам, развлечениям, ср. глагол тешить), а время – часу (т. е. одной 24-й части суток).

Default Avatar
Skysmart

1. «Труд кормит, а лень портит». Эта пословица говорит о важности труда. Труд, упорство и высокая работоспособность могут обеспечить человеку достойную жизнь, а лень только приведет к нищете.

Пример: Иван всегда своевременно выполнял свою работу, поэтому он получал хорошую зарплату. Наоборот, его брат Алексей всегда отставал по всем срокам, из-за чего его уволили.

2. «Делу-время, потехе-час». Определяет важность рационального распределения времени между работой и отдыхом.

Пример: Анна провела весь день за рабочим столом, чтобы завершить проект вовремя. После трудового дня она уделила пару часов чтению своей любимой книги.

3. «Без труда ничего не бывает». Пословица обозначает, что без усердной работы невозможно достичь успеха.

Пример: Павел долгое время учился играть на скрипке, и его усилия были вознаграждены, когда он выиграл международный конкурс.

4. «Труд упражняет тело и развивает дух». Эта фраза говорит о том, что труд ведет к физическому и моральному здоровью человека.

Пример: Юлия со всеми силами тренировалась днями, а в итоге смогла выиграть олимпийское золото.

5. «Всякому мастеру труден первый год». Это говорит о том, что новичок может столкнуться с трудностями, но со временем станет увереннее.

Пример: В первые месяцы работы у Виктора было много сложностей, но с течением времени он стал более опытным и уверенным в своих навыках.

6. «Труд всё перетрут». Эта фраза подчеркивает, что труд может в конечном итоге преодолеть любые трудности.

Пример: Мария восстанавливала старый дом в течение нескольких месяцев, и в конце концов, все сложности были преодолены.

7. «Терпение и труд всё перетрут». Эта фраза подчеркивает значение упорства и усердия в достижении цели.

Пример: Несмотря на все трудности, Николай продолжал работать над своим изобретением, и в конце концов все усилия были вознаграждены.

8. «Труд день за днем камень точит». Эта фраза говорит о том, что стабильный труд и упорство могут преодолеть любые препятствия.

Пример: Джордж раскапывал весь сад, чтобы найти старую монету, которую потерял.

9. «Не станет труда — не будет и хлеба». Это подчеркивает, что заслуженный доход приходит только благодаря усердному труду.

Пример: Владимир осознал, что если он не работает усердно, его семья не будет иметь средств для проживания.

10. «Труд облагораживает людей». Этот афоризм говорит о воспитательном воздействии труда на личность человека.

Пример: Работая в волонтерах, Кира научилась ценить труд и стала более ответственной и заботливой.

11. «Тяжелый труд с небес на землю ставит». Эта фраза акцентирует внимание на том, что упорный труд может помочь достичь поставленных благородных целей.

Пример: Благодаря усердной работе весь год, Андрей смог оплатить обучение в престижном университете.

12. «Труд не волк, в лес не убежит». Эта фраза показывает, что может обернуться только труд и усердие, и нельзя от них убегать.

Пример: Когда Сергей собирался забросить свой проект, он вспомнил эту пословицу и продолжил работать.

13. «Труд не пытка, а вторая натура». Эта фраза говорит о том, что уроки труда могут стать привычкой и частью личности.

Пример: Наталья каждый день вставала пораньше, чтобы сделать несколько часов работы перед началом рабочего дня.

14. «Кто любит трудиться, тот живет богато». Этот афоризм говорит о том, что упорный труд приводит к процветанию и богатству.

Пример: Мало того, что Петр был владельцем успешного бизнеса, он всегда находил время для работы над новыми проектами.

15. «Всякий труд уважения достоин». Эта фраза подчеркивает уважение к любому виду труда.

Пример: Виолетта всегда уважала своего дедушку, который трудился на ферме всю свою жизнь.

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.

Дата публикации: 19.12.2018

Делу время, потехе час пословица

Представьте: вам предстоит важная задача. Такая, что придется хорошенько потрудиться. Но самое сложное – начать. Время еще есть. Вы никуда не спешите. Занимаетесь праздным досугом. Как бы отдыхаете, но без особого удовольствия.

Ведь мысли о предстоящей работе крутятся в голове, выводят из душевного равновесия и не дают расслабиться. А все, потому что надо было прислушаться к народной мудрости, которую содержит пословица «делу время, потехе час».

Изречение используется в назидательном контексте. При этом слово «время» означает большую часть, а «час» — меньшую. Таким образом, на труд нужно тратить больше времени, чем на развлечения. Но пословица состоит из двух половин. Многие ошибочно считают ее гимном трудоголику, забывая про вторую часть: «а потехе час». Работать без передышки, как и отдыхать без труда – верный путь к саморазрушению и проблемам со здоровьем. Нужно искать баланс и гармонию.

Обратим внимание, в каком порядке выстроены части выражения. Сначала дело, а только затем потеха. Идея в том, что нужно хорошенько потрудиться, а потом уже предаваться развлечениям. Ни в коем случае не наоборот. Иначе это уже похоже на прокрастинацию. Отдыхать приятнее, когда устал.

В качестве яркой иллюстрации посмотрим на знакомый пример из студенческой жизни. Многие учащиеся предпочитают проводить семестр в праздном ожидании сессии. А потом за несколько недель пытаются наверстать упущенное. Срочно впихивают себе в голову сотни страниц мелкого текста. Заготавливают тысячи шпаргалок, забывая о сне и еде. Профессор, выставляя двойку в зачетную книжку, может с полным основанием заявить, что студент пренебрег делом в пользу потехи.

Происхождение пословицы «делу время, потехе час»

История пословицы берет свое начало на Руси. Алексей Михайлович – царь из династии Романовых, являлся большим фанатом охоты. В 1656 году был издан его свод правил «Урядник», где написано: «… помните: делу время и потехе час». Под «потехой» понималась охота с помощью соколов — главная забава дворянского сословия. Но похожие поговорки уже существовали до этого. Правитель лишь перефразировал их в документе для придания тексту художественной выразительности.

Смысл пословицы изначально был иной: и потеха и труд одинаково необходимы. «Время» и «час» тогда считались синонимами. Их употребили, чтобы избежать тавтологии – лексического повторения. Позже союз «и» заменили на «а», что обеспечило противопоставление одного другому. Стоит так же отметить, что в современной разговорной речи, выражение стало всё чаще применяться вообще без союза «а».

Похожие пословицы

В русском языке есть изречения с аналогичным смыслом:

  • шутке – минутка, а делу – час;
  • будет досуг, когда вон понесут;
  • сделал дело, гуляй смело.

В других странах тоже проповедуют продуктивный отдых после усердной работы. В Англии поговорка звучит как: business before pleasure (дело предшествует удовольствию). В Германии говорят: erst die arbeit, dann das vergnugen (сначала работа, потом удовольствие). Во Франции есть изречение, которое используется в подобных ситуациях: сhaque chose en son temps, что дословно переводится как «всему своё время», однако часто применяется именно в контексте распределения труда и отдыха.

Поделиться:

В устной и письменной речи часто можно услышать пословицу “Делу время, а потехе час”. Следует знать, как она появилась, а также её значение.

В современном языке она означает – “Всему своё время”.

История происхождения связана со словом “потеха”, которое в прошлом в России обозначало забаву знатных людей, например, соколиную охоту.

С тех пор в языке произошли изменения и слово час стало означать отрезок времени в 60 минут. Следовательно, смысл пословицы можно понять следующим образом – работе нужно уделать больше времени, чем отдыху. Трудовая и учебная деятельность на первом месте у человека, а развлечения уже после.

Опубликовано 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты про уход за руками
  • У женщины нет возраста цитаты
  • Пословицы со словом воин
  • Матвеев зеленые цепочки цитаты
  • Пословицы про племянников