Коми пословицы и поговорки о медведях

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Люди часто не знают, что делать с временем, но оно-то знает, что делать с людьми.

Есть проблема, нет решения. Все это знают. И вдруг приходит кто-то, кто не знает, что решения нет, и решает проблему!

Когда человек задумывается, людям кажется, что он знает что-то, чего не знают другие.

Не надо никого буддить — все сами проснутся, когда выспятся.

Все знают, что счастье не в деньгах, но все хотят убедиться лично.

Любовь — это когда тебя ни с кем не сравнивают, потому что точно знают, что лучше тебя никого нет и быть не может.

Любовь — это когда тебя ни с кем не сравнивают, потому что точно знают, что лучше тебя никого нет и быть не может.

Умные все время учатся — глупые и так все знают.

Необъяснимая штука — душа. Никто не знает, где находится, но все знают, как болит.

Что известно одному, того больше никто не знает, что известно двоим — знают все.

Министерство образования Республики Коми

Управление образования г.Сосногорска

МБОУ «Кадетская школа» г.Сосногорска

Секция «Культурное наследие Коми края»

Исследовательская работа по теме

«Отражение мировоззрения коми и русского народа в пословицах с животными»

Автор работы

Чучкалова Карина,

ученица 11 класса

МБОУ «Кадетская школа» г.Сосногорска

169500 г.Сосногорск, ул.Первомайская д.1а

тел.

Руководитель

Дмитриенко Вера Николаевна

учитель русского языка и литературы

МБОУ «Кадетская школа» г.Сосногорска

169500 г.Сосногорск, ул.Первомайская д.1а

89121041141

vera.vnd2013@yandex.ru

Сосногорск2hello_html_2ee2b959.gif015 г.

Введение

Фольклор – народное творчество, зародившееся глубоко в древности, возникшее в процессе формирования человеческой речи. Кроме самих произведений фольклор интересен тем, что он дает почву для изучения культуры, взглядов и психологии народа. Фольклор любой страны берет свое начало в малых жанрах, в число которых входят пословицы и поговорки. Говорят, «живое слово дороже мертвой буквы», а пословицы и поговорки — самый распространенный, самый живой жанр устного народного творчества.

Пословица представляет собой особую содержательную форму, но главное в ней не информация, а художественный образ. Пословиц с образами, заимствованными из животного мира, много. С чем это связанно? Конечно, с тем, что рядом с людьми тысячелетия жили домашние и дикие животные. Сумели бы люди выжить и создать современную культуру без участия собак, коров, лошадей, овец? Человек наблюдал за их повадками, сравнивал с поступками людей, делал какие-то обобщения. Мы захотели узнать, как два народа – русские и коми – раскрыли свой мир в пословицах, сравнить две культуры, мировоззрения двух близких народов и узнать их особенности. Так возникла тема исследовательской работы: «Отражение мировоззрения коми и русского народа в пословицах».

Цель: сравнить, как используются образы животных в русских и коми пословицах для того, чтобы проанализировать мировоззрение двух народов. Для достижения поставленной цели решались следующие задачи: определить количество пословиц с животными в двух языках, проанализировать, какие животные употребляются чаще других и почему; выяснить, в каком значении используются эти образы и как раскрывают они мировоззрение народов.

Предметом исследования стали два словаря. Сборник В.Даля в 2-х т. «Пословицы русского народа», в который включены 31 тысяча пословиц и поговорок, сгруппированных в 180 тем. И сборник «Коми пословицы и поговорки» (составитель Плесовский Ф.В.), включающий 766 пословиц коми народа по 39 темам. Объектом исследования являются пословицы в двух языках, в которых есть названия животных и птиц.

Актуальность работы заключается в том, что изучение фольклора делает человека богаче и образованнее, многое даёт для понимания духовного мира человека.

Глава 1. Из истории двух народов.

По определению В.И.Даля, «пословицы представляют собой сравнительные или иносказательные высказывания и содержат в себе житейскую мудрость народа». Они в лаконичном и в художественно законченном виде передают многовековой социально-исторический народный опыт и опираются на конкретные предметы и явления. Пословицы переходили из одного столетия в другое, сохраняя опыт, накопленный веками, поэтому вызывают доверие.

Коми — древний народ, живущий в современной Республике Коми. Впервые предки коми обнаруживаются исследователями во II тыс. до н. э. в районе впадения в Волгу Оки и Камы. На территорию современной Республики Коми предки коми проникают в I тыс. до н. э. В IV-VIII вв. н.э. на Северо-Востоке Европейской части России известна культура коми пермяков, которые говорили на финно-пермских языках. В результате взаимодействия разных народов сложилась вымская культура (IX — XIV вв.), соотносимая с Пермью Вычегодской, население которой имело устойчивые торговые и культурные связи с Прибалтикой, Поволжьем. В более позднее время ее существования (XV — XVI вв.) происходит мощное воздействие культуры восточных славян. Под влиянием славяно-русской культуры этнический массив коми сдвинулся в восточном направлении. В XVI — XVII вв. коми заселили верхнюю Вычегду, а в XVIII — XIX вв. — Печору и Ижму. С этого времени вплоть до начала ХХ в. происходило непрерывное взаимопроникновение двух культур.

Славянские племена впервые появляются в византийских письменных источниках VI века. С тех пор сведения о них не редки. В древнерусской письменности в Летописях упоминания о славянах также относится к этому времени.

В результате многолетних археологических исследований создана база для изучения мифологических представлений разных народов. В своей работе мы обратим внимание традиции коми племен, так как о них известно меньше. В исследованиях коми традиций выделяют, что особенностью культа наших предков заключается в смешении в одном художественном образе признаков различных зверей, птиц, человека, земноводных, рыб и т.д., поэтому, эти изображения получили название сложного образа. (3,с.46) Рассматривая сложные образы, можно судить о том, какое место занимали звери, птицы или человек в религиозно-мифологических представлениях древних коми. Традиция воспроизведения зооморфных сюжетов из религиозно-мифологических представлений в народном искусстве оказалась чрезвычайно устойчивой. Это может объясняться рядом причин, и прежде всего экономическими причинами.

Вплоть до XX в. одним из основных занятий коми и удмуртов были охота и рыболовство. Специфические условия быта способствовали сохранению в среде охотников магических обрядов, преданий и мифов, связанных с древними божествами. Другой причиной, способствовавшей их консервации, явилось географическое положение пермских народов — удалённость от «центра», окружение труднопроходимыми таёжными лесами, суровость климата, что приводило к сохранению самобытной духовной культуры.

Религиозное почитание зверей, птиц и деревьев, вера в перевоплощение в зоо- и зооантропоморфные существа – все это, безусловно, восходит к древним представлениям о всеобщей родственной связи человека с природой.

Человек одухотворял природу, сливаясь с ней. По представлениям древних, человек мог быть и зверем, и птицей, земноводным или насекомым и даже деревом. Отсюда многочисленные представления о сверхъестественных превращениях человека в зверей и птиц или наоборот, что обнаруживается повсеместно в народных сказках, легендах, песнях.

Устно-поэтическое народное творчество (мифы, предания, легенды, сказки, пословицы) в сопоставлении их с реликтовыми явлениями в быту, верованиях и обрядах народов-носителей этого фольклора дают многое для выяснения духовного облика древнего человека.

Глава 2. Образ животных в русских и коми пословицах

Пословица представляет собой особую содержательную форму, но главное в ней не информация, а художественный образ. Нас заинтересовал образ животных. Из сборника В.И.Даля «Пословицы русского народа» выписали и проанализированы русские пословицы с животными и птицами. Их оказалось 1546. Пословиц с домашними животными – 850, с дикими – 321 пословица, с птицами 375. В сборник «Коми пословицы и поговорки» Плесовского Ф.В включены– 766 пословиц. Из них с животными 80. С дикими животными – 45, с домашними – 30, с рыбами – 5.

В таблице №1 можно увидеть, что в коми языке процент от количества пословиц с животными больше в два раза. Можно сделать вывод, что для коми народа животные издавна имели большое значение.

Таблица №1. Количество пословиц с животными

в коми и русском фольклоре

Всего пословиц

Животные

%

Коми

766

80

10,2%

Русские

31000

1546

5%

Мы выписали пословицы и подсчитали, сколько и каких животных встретилось в русском и коми языках. В русском языке встретились 47 животных, в коми – 22. Объясняется это огромной территорией России, с разными климатическими зонами и большим видом животных.

Была составлена таблица по количеству пословиц с каждым из животных.

Таблица №2 Список пословиц и их количество

с животными в коми фольклоре

Всего пословиц

80

1

Белка

2

2,5%

2

Волк

2

2.5%

3

Заяц

9

11.25%

4

Кошка

4

5%

5

Куница, бобры, соболи

2

2.5%

6

Лисица

5

6.25%

7

Лось(олень)

3

3.75%

8

Лошадь(конь)

8

10%

9

Медведь

9

11.25%

10

Домашние птицы

3

3.75%

11

Дикие птицы

13

16,3%

12

Рыбы

5

6,2%

Таблица 3. Список пословиц с животными и кол-вом

в русском фольклоре

Всего пословиц

1546

1

Лошадь

210

38.4%

2

Собака

169

30.9%

3

Кошка

106

6.8%

4

Корова, бык

124

8%

5

Коза

53

3.4%

6

Свинья

103

6.6%

7

Овца, баран

68

4.3%

8

Осел

20

1.2%

9

Волк

135

8.7%

10

Лиса

41

2.6%

11

Медведь

53

3.4%

12

Лев

3

0.1%

Из таблицы №4 видно, что русский и коми народы по — разному выделяли животных. Если для русского народа на первом месте было сельское хозяйство, животноводство и пословиц у них с домашними животными 850 (73%), то для коми на первом месте дикие животные(57%)

Таблица №4 Распределение по видам животных

в русских и коми пословицах

Дикие животные

Домашние животные

Русские

Коми

Русские

Коми

27%

57%

73%

37.6%

К какому выводу нас эти данные приводят?

Рядом с людьми тысячелетия жили домашние и дикие животные. Из различных источников мы узнали, что русский народ занимался сельским хозяйством и животноводством. Сумели бы люди выжить и создать современную культуру без участия собак, коров, лошадей, овец? Наверное, нет. Поэтому в языке народа остается то, что всегда рядом с ним находится. Для русского народа это домашние животные.

Для Коми народа до начала XX в. основным занятием были охота и рыболовство которые оставили глубокий след в фольклоре, в том числе и в пословицах. Такие пословицы очень мудрые и раскрывают нам мировоззрение коми. Например, «Ош дiнö кö мунан — небыд вольпась лöсьöд, йöра дiнö кö мунан — гу да горт лöсьöд» — «Если идешь на медведя — готовь мягкую постель, если идешь на лося — готовь гроб и могилу». Имелось в виду то, что раненый лось, по рассказам охотников, был гораздо опаснее раненого медведя. Наблюдательность охотников раскрывается в следующих пословицах: «Чирö муртö и кукань увтас» — «Вылинявшую белку и теленок облает»; «Кыйсьысь ыдлöнсямы ноп сертиыс тöдчö» — «Уменье охотника видно по его котомке», «Ошкыдлöн оружиеыс сь öрас» — «Оружие медведя всегда при себе».

Рыболовный промысел также далмного оригинальных выражений, таких как: «Мыкшег вылад сiйöс он ылöд» — «На лодыжке ельца его не проведешь»; «Донтöм черилöн юква ыскизьöр» — «У дешевой рыбы уха жидкая»; «Чериыд ассьыс сёянсö сёйö» — «Рыба свою пищу ест».

Археологические раскопки, проводимые на территории Республики Коми доказываю, что в хозяйстве коми играли важную роль земледелие и скотоводство.

Это же подтверждается наличием большого количества афоризмов, посвященных и тому, и другому занятию. Пословицы учат: «Кöдз-гöр пася дукöсöн, а вундыд öрöм кежысь» — «Сей, паши в шубе, а жни в одной рубашке»; «Кöдзкöтьпöимö, да пöраö» — «Сей хоть в золу, но вовремя»; «Тулыснад верман сёрмынынь öрчегиг костi» — «Весной можешь опоздать даже за то время, пока будешь ломать вицу (чтобы погонять лошадь)»; « косанад он пытшкы, лоас мегырöн ытшкыны» — «Если летом косой не накосишь, то придется дугой косить»; «Гожся луныд йöлöн-выйö нисковтö» — «Летний день молоком-маслом катится (т. е. обеспечивает то и другое)».

В следующей главе мы рассмотрим, какие животные преобладают в пословицах.

Глава 3. Медведь, волк, заяц и другие…..

В коми фольклоре большое количество пословиц и поговорок о любви к своему суровому краю, к своей родине. Родная природа, наблюдения над повадками зверей и птиц стали основой для создания таких выражений как: «Иöзмуын и ас рака вылö рад» — «На чужбине и своей вороне рад»; «Кöть кутшöм шань, векжö абу гортын» — «Как ни хорошо, а все же не дома»; «Чужан позйыдбыдöнлы дона» — «Родное гнездо каждому дорого»; «Ас муыд — рöднöй мам» — «Своя родина — мать родная»; «Ас вöр-ваыд быдпу нюмъёвтö» — «На своей родине каждое дерево улыбается».

В следующей таблице представлены данные по количеству пословиц в двух языках с теми животными, которые чаще всего употребляются.

Таблица №5 Количество пословиц с часто употребляемыми животными

Дикие животные

Домашние животные

Русские пословицы

Коми пословицы

Русские пословицы

Коми пословицы

Медведь

Лошадь (конь)

3.4%

11.3%

13.5%

10%

Волк

Собака

8.7%

2.5%

11%

11%

Заяц

1,8%

11.3 %

В традиционном мировоззрении коми значительное место занимали дикие животные, роль которых была удивительно разнообразной. Наиболее ярким образом в ряду почитаемых животных, «царем всех зверей» был медведь. Издавна земля Коми была территорией распространения культа медведя.

Медведи

В основе поклонения медведю лежали тотемические представления и промысловый культ. Народ коми признавали медведя существом, подобным человеку. С медведем связан комплекс мифов и обрядов, называемый «медвежий праздник» или «медвежьи игры». Обрядовые действа приурочены к зимнему солнцестоянию, весеннему равноденствию, посвящены добытому на охоте медведю. Предполагалось, что медведь будет ходатайствовать за весь род и давать жизненную силу в течение года или до следующей добычи. При раскопках в большом количестве найдены кресала с изображением медведей, стоящих на задних лапах. Медведя рисовали на кулонах и приносили в жертву богам в благодарность за удачную охоту. Народ почитал медведя как сверхъестественное существо. Охотники носили клыки и кости медведя как талисман на охоту. До сих пор коми считают медведя хозяином леса, священным животным, и практически не убивают его. Медведь за то, что он предвидит погоду, умеет вовремя скрыться в берлогу, где готовит себе логовище, считается символом предусмотрительности и почитается проходящим, если идет, и поднявшимся, когда стоит на задних лапах.

Из всех зверей медведь наиболее часто фигурирует в пословицах и поговорках коми, например: «Кык ош öти гуö оз тöрны» — «Два медведя в одной берлоге не уживаются»; «Ошкисны, ошкисны да ош кöпöрис» — «Хвалили, хвалили и в медведя превратился» (перехвалили) и др. В коми фольклоре пословицы с медведем составляют 11.3%

Медведь — почитаемый зверь и у славян. Медведь считался хозяином леса, хранитель его богатств. Народ почитал медведя как сверхъестественное существо. Охотники носили клыки и кости медведя как талисман на охоту, считая медведя хозяином леса, священным животным, практически не убивали его. Хотя на вид добродушный и неуклюжий, на самом деле медведь очень силен, жесток и скор на расправу.

Русских пословиц с медведем оказалось 53, что составляет 3,4% от всех пословиц с животными. Значений несколько:

— вздорный характер: Два медведя в одной берлоге не живут,

— великодушие, доброта: Медведь пляшет, а цыган деньги берёт.

— сила: Хорошо медведя в окно дразнить

Большой разницы в пословицах по отношению к этому животному нет. Видимо, почитание медведя сложилось у двух народов издавна, и некоторые пословицы созвучны.

Конь.

Наибольшее место в русских пословицах занимают домашние животные. Ведь именно они на протяжении тысячелетий живут рядом с человеком. И на первом месте – конь.

Конь — одно из самых почитаемых у славян животных – символ жизненной силы, красоты, грациозности, мощи и завораживающего гармоничного движения. Кони сравнивались с быстрокрылыми птицами, воплощением всего динамического, буйного, неспокойного и вместе с тем мудрого. Всадник на коне — символ многогранный. Он несет с собой стремительные перемены, часто ведущие к гибели и разрушению. Атрибуты лошадиной упряжи, подковы, колокольчики, конские черепа — все это считалось могущественными оберегами, защитой от бед, залогом удачи и благополучия. Из сборников выписано 210 пословиц русских(13.5%) и 8 коми (10%), в которых нашли отражение качества коня:

— выносливость: Кто в кони пошел — тому и воду везти.

— неумеренный аппетит лошадей: Не в коня корм. — проверяются качества человека его отношением к коню: Казак голоден, а конь его сыт; Тот, кто бьёт лошадь, может ударить и друга; Не гони коня кнутом, а гони его овсом.

Судя по пословицам, у коми народа отношение к лошади было плохое, он в ней замечал норовистый характер и разорение для хозяев: Лошадь с придурью всегда взнуздывают; Плохой лошади хомут холку трет; С норовистым конем без вожжей не совладать; Собака друг, а лошадь ворог.

Волк, собака

В русском фольклоре среди диких животных лидирует волк ( 8,7%, у коми – 2,5%). Сначала нам показалось это странно. А потом выяснили, что славяне приравнивали волка собаке. Пословиц с этими животными примерно одинаковое количество (с волками – 8,7%, с собаками – 11%). Поэтому можно говорить об этих животных вместе.

Волк — хищный зверь, давний сосед славянского племени, предок домашней собаки, во многом близок к ней по повадкам — сбивается в стаи, плотояден и быстр. В русской символике – символ злости, прожорливости, алчности. Это сильное и опасное животное вызывало у славян противоречивые чувства. Волк — существо двуединое. С одной стороны он тесно связан с солнечными божествами, мудрый и верный спутник, могущественный прорицатель. С другой — хищный демон, чужой зверь из мира мертвых. В пословицах отражены не все качества:

— прожорливость: Сколько волка не корми, его все в лес тянет.

— разумность: Сытый волк смирнее ненасытного человека.

Собака стала одним из первых, а возможно, и самым первым животным, которое люди сделали домашним. Произошло это 17 тысяч лет назад. С тех пор люди увидели и передали свои наблюдения о том, что собак отличает

— преданность и верность: На чужбине и собака тоскует; И собака старое добро помни; И собака на того не лает, чей хлеб ест.
— ум: Собака умней бабы, на хозяина не ругается,

— самооценка: Большая собака никогда не лает на маленькую шавку.

Но мудрость народа гораздо прозорливее, потому что не умалчивает и о недостатках. В образе собак заключается

-пренебрежение: От жиру и собака бесится; Из злой собаки хоть шерсти клок; Голодный волк сильнее сытой собаки

— насмешка: Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает; Лезет в волки, а хвост собачий.

— угроза: За собакой палка не пропадет, Была бы собака, а камень найдется.

В коми пословицах волк встретился дважды, зато собака – также часто, как и в русских пословицах: Злого человека, хоть сметаной намажь, собака не слижет.

Старая собака на древесный мох не залает. Следовательно, отношение к собаке у двух народов было одинаковым.

Заяц

Заяц в мифологии олицетворяет возрождение, возвращение юности, интуицию и свет во тьме. Очень часто ассоциируется с жертвенным огнем и жизнью, прошедшей через смерть. Кроме этого, символ излишней самоуверенности, неорганизованности, метания от одного предмета к другому. Основное качество зайца в русских в пословицах (найдено 29 пословиц – 1.8%) – трусость: Вор что заяц: и тени своей боится. Но в сравнении с лисой или волком, мудрый человеческий взгляд отмечал его шустрость: Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

В коми пословицах заяц встретился 9 раз, что составляет 11.3%. Видимо он был для охотников излюбленной дичью. Охотники, наблюдая за его повадками, отмечали, что это трусливое животное легкая добыча лисы, собаки и человека:

Заяц ловок, но лиса его ловит. Заяц прыгнет, а лиса догонит.

Также с этим животным и русский народ, и коми сравнивали трусливых людей: Вор, что заяц, и тени своей боится (Р), Трусливого человека и заяц напугает, и щенок искусает (К).

Значит, взгляды, традиции, привычки для двух народов были схожими.

Заключение

Пословицы и поговорки — это краткие народные изречения, в которых отражается народная мудрость, жизненный опыт, передающийся в течение тысячелетий из поколения к поколению. В них отображается многовековой исторический опыт в изучении окружающего мира. Пословицы и поговорки учат нас народной мудрости, испытанной веками и не потерявшей своей актуальности в наше время. Недаром говорится, что пословица ко всему пригодится, т.е. с помощью неё можно раскрыть любую тему. Но главная функция пословицы – раскрытие мировоззрения народа, создавшего её. Именно в пословицах по-настоящему можно увидеть, насколько многогранен ум народа, поскольку все пословицы приходят из народа. По пословицам можно понять, как развивалась страна, получить представление о ее быте или мировоззрении. Мы сравнили две культуры: русскую и коми – и выяснили, что во многих пословицах народы использовали образы животных.

Во-первых, животные на протяжении многих тысяч лет являются спутниками человека и помощниками в труде, кормильцами, иногда единственным источником пропитания.

Во-вторых, в пословицах народ стремился передать опыт и наблюдения за миром, за народными традициями, обычаями, определёнными правилами поведения: Цыплят по осени считают(Р);; Курица по зернышку клюет да сыта бывает(Р);, На чужбине и своей вороне рад(К).

В-третьих, наблюдая за животными, люди сравнивают и сопоставляют собственные привычки, недостатки, достоинства с их качествами: Когда наездник падает духом, его конь не может скакать(Р); Держи собаку на цепи, а язык на семи(Р); Работящему человеку бобры-соболи сами в дом идут(К); Лось велик, но и он спотыкается(К);. Конь о четырех ногах, да спотыкается(Р).
Передать опыт легче с помощью всем известных понятий и представлений. О хитрости человека говорят, сравнивая с лисой, о прожорливости – с волком, об упрямстве – с ослом.

И наконец, через язык, через пословицы народ высказал свое отношение ко всем животным: Силен медведь, да в болоте лежит;

Эти выводы относятся как к русским, так и к коми пословицам. Что же их различает?

Во-первых, разные приоритеты: в русских пословицах преобладают домашние животные, в коми – дикие, что свидетельствует о разных путях развития двух народов. Русское население занималось сельским хозяйством, у коми же на первом месте долгое время были охота и рыболовство. Однако в XVXVI веках, когда происходило слияние народов и мощное воздействие культуры восточных славян, на территории Коми люди стали приобщаться к разведению скота, к полевым работам. С этого времени в народном искусстве, в традициях, обрядах, верованиях стали происходить заимствования. Этот процесс был очень сложным. Нам он интересен тем, что произошло смешение культур. И этот процесс обогатил оба языка.

Во вторых у двух народов животные вызывают разные ассоциации, имеют разное значение, например, волк. В русском фольклоре это прародитель собаки, а в коми – символ зла, поэтому пословиц с ним мало.

Работа с пословицами – это интересное и поучительное занятие, благодаря им мы узнали, что каждый народ выражает свои взгляды через своё творчество.

Список используемой литературы

  1. Владыкин В.Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. Ижевск, 1994.

  2. Гагарин Ю.В. История религии и атеизма народа коми. М., 1978.

  3. Грибова Л.С. Пермский звериный стиль. М., 1975.

  4. Даль В.И. Сборник пословиц русского народа в 2-х томах. СПб.: Нева ; М. : Олма-Пресс. – 2001г.

  5. Лепехин И.И. Путешествия академика Ивана Лепехина. Часть IV // В дебрях Севера. Русские писатели XVIII-XIX веков о земле Коми. Сыктывкар, 1983.

  6. Плесовский Ф.В. КОМИ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ (КОМИ ШУСЬÖГЪЯС ДА КЫВИÖЗЪЯС)1972. Вып.13.

  7. Рогачев М.Б. Религия и церковь // Республика Коми: Энциклопедия. Сыктывкар, 1999. Т.1.

  8. Савельева Э.А., Королев К.С. По следам легендарной Чуди: Страницы древней истории народа коми. Сыктывкар, 1990, 390стр.

  9. Тентюкова Ф.А. Из прошлого Коми края. Сыктывкар, 1976.

  10. http://vseref.ru/view-c0071818.htm

  11. http://forum.vgd.ru/post/710/34874/p1101430.htm

  12. http://www.spishy.ru/referats/12/6113

У каждого народа свои традиции, обычаи и культура. Тем интереснее узнать, какие коми пословицы сложили для будущих поколений. Так, основными занятиями представителей этой этнической группы являются охота и рыболовство, отсюда в народных изречениях сравнение весенних ночей с заячьими хвостами, преклонение перед мощью медведя, у которого «оружие всегда с собой», похвала трясогузке, чьи «ножки тонки, но лед ломают».

Еще поговорки коми учат уважать стариков, порицать лень и тунеядство, учиться, судить человека по уму и внутренним качествам, а не по внешности. Еще больше наставлений для ребят – в нашей подборке!

***

О природе и временах года

Весенние ночи с заячий хвост.

На лисицу охотятся, но и лисица сама тоже охотится.

У трясогузки ноги тонки, но она лёд ломает.

День глазаст, ночь ушаста.

Весна весёлая, но бедная, осень скучная, но богатая.

Весной проспишь – осенью загорюешь.

Лодка на воде следов не оставляет.

Лес – наш кормилец и поилец.

Оружие у медведя всегда с собой.

Летом не поработаешь, корове нечего будет дать.

После осени лето не наступает.

Осень как гружёный корабль.

Против течения лодка сама не поплывёт.

В лесу, в воде всякого богатства много.

Зайца собака гоняет, а зайчатину ест его хозяин.

О людях

Из одного теста выпечены.

Глаза выдают вину.

Находке не радуйся, по утрате не горюй.

У человека с хорошим характером без хлеба рот не откроется, без ветра волос не шелохнётся.

Он последним куском поделится.

Совесть без зубов, а грызёт.

Кто мямлит в еде, тот медленно работает.

Где ни сядет, там и запачкает.

Ощипывать непойманного тетерева не следует.

Во рту вода замёрзла.

Не глиняная кукла, не размокнешь.

От одного берега оттолкнулся, а к другому не пристал.

Сердце не камень.

Торговать мясом собаке не поручают.

Тише воды, ниже травы.

Живёт прикусив язык.

От добра худа не бывает.

Молодость и старость

Молодо – зелено, погулять велено.

Среди молодых и старик молодеет.

Старого не обижай, сам состаришься.

Старики – народ выносливый.

Человек живёт полной жизнью тогда, когда он может работать.

Молодость прошла – не простилась, старость пришла – не спросилась.

Ум и глупость

Дураку что дурно, то и смешно.

Куда одна овца, туда и остальные.

На то и голова, чтобы соображать.

Веселись, но с умом.

Туда, где ум делили, тебя не водили.

Кто много ездит, тот много знает.

Хотенье есть, да хватит ли уменья.

У глупца и разговоры глупые.

О красоте

Сверху красиво, а внутри гнило.

Не смотри на лицо, смотри на ум.

На взгляд хорош, а нутро человека не знаешь.

Её хоть позолоти, краше не будет.

Куница чёрная, но дорогая, заяц белый, но дешёвый.

О семье

Выбирай невесту на работе, а не на вечеринке.

Материнская рука мягкая.

Порядочные люди в середине лета свадьбу не устраивают.

Всего труднее вырастить человека.

Без гнезда, одинокой, живёт только кукушка.

Без мужчины в доме ножи и топоры тупые.

Без хозяйки дом не дом.

О родине и доме

В чужом краю и своей вороне рад.

Своя родина – мать родная.

Когда возвращаешься домой, дорога кажется короче.

На своей родине каждое дерево улыбается.

Родное гнездо каждому дорого.

Как ни хорошо, а всё же не дома.

Дома – как хочешь, а в людях – как заставят.

Об учебе и знаниях

Всему надо учиться.

Учёба молодёжи нужна, как голодному пища.

Без ученья в люди не выйдешь.

Мастера учить не надо.

Грамотный человек – зрячий, неграмотный – слепой.

Век живи и век учись.

О еде

Воздухом сыт не будешь.

У голодного работа не спорится.

Суп да каша – пища наша.

Было бы здоровье, а пропитание всегда будет.

Не шуба греет, а хлеб.

Хлеб – батюшка, вода – матушка.

В дороге хлеб не в тягость.

Не спеши при еде, не в то горло попадёт.

Об одежде

Оделся… Погоду испортишь.

Какова погода, такова и одежда.

Не носить плохой одежды – не видать новой.

По одежде не узнать нутро человека.

По работе и одежду одеваешь.

Идёт как свинье шёлковый платок.

О работе и лени

Болтовнёй сыт не будешь.

На усердную работу и смотреть приятно.

В искусных руках всё получается.

Хорошая работа далеко прославит.

Не умеешь – не берись, без крыльев не летай.

Были бы рука, а работа найдётся.

Лень раньше тебя самого родилась.

Глаза страшатся, а руки сделают.

Говорить может, только работать не может.

За плохую работу против шерсти гладят.

Умеешь плясать – умей и работать.

У ленивого всегда завтра и послезавтра.

Будешь копошиться, так печь остынет.

Без труда и щепка не отщепится.

О здоровье

Здоровье дороже всего: его ни за какие деньги не купишь.

Были бы кости, а мясо нарастёт.

Коли будет сила и здоровье, нищими не станем.

Болезнь старит человека.

До свадьбы заживёт.

У человека самое ценное – здоровье.

О жизни

Жизнь – это не сказка.

Жизнь течёт быстрой рекой.

Жизнь зависит от тебя самого.

Жизнь прожить – не через изгородь перейти.

Живёшь-поживаешь, а людям рассказать не о чем.

В жизни придётся всякой ухи похлебать.

Кому сладко, а кому и горько.

18-янв-2011, 21:49
40 490
2

Пословицы и поговорки народа Коми

  1. Пословицы и поговорки народа Коми«Авось», да «может», у попа четыре стога сена съели.
  2. «Быть может», говорят, пыхтит да на гору взобраться не может.
  3. «Если», да, «может», да «говорят» — три брата с сестрой.
  4. Али отрубил петуху голову, руки дрожат.
  5. Баба и пули не видает, а войну знает.
  6. Балуйся, но ума не теряй.
  7. Баня для больного все равно что бальзам.
  8. Без крыльев не полетишь.
  9. Без работы ничего не добыть.
  10. Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот.
  11. Без работы скоро протянешь ноги.
  12. Без труда и щепки не перевернешь.
  13. Белка сама в лузан не полезет.
  14. Белый свет велик.
  15. Белый свет не клином сошелся.
  16. Бестолкового человека добрые люди образумят.
  17. Близорукими глазами на тот берег не засматривайся.
  18. Боек, как быстрая река.
  19. Боится даже скрипа дерева.
  20. Бойкой лошади — овес, ленивой — погонялка.
  21. Болезнь входит пудами, выходит золотниками.
  22. Болезнь не брат дорогой.
  23. Болезнь не красит, всякого согнет.
  24. Болезнь не спрашивает о твоем досуге.
  25. Болезнь старит человека.
  26. Болеть своей болезнью, заботиться о себе.
  27. Болеть чужой болезнью.
  28. Болтливого человека и при помощи удил не обуздать.
  29. Больному не до заработков.
  30. Большая голова, да мало в ней ума.
  31. Большой себя представляешь рыбой.
  32. Боязливый все равно, что заяц, своей тени боится.
  33. Будь сердце железным, его бы ржа изъела, а человеческое все стерпит.
  34. Бывалый человек из-под камня достанет.
  35. Бывалый человек ни перед чем не растеряется.
  36. Была бы ручка — землю перевернул, была бы лестница- на небо вскарабкался.
  37. Была бы шея, а хомут найдется.
  38. Была бы шея, хомут всегда найдется.
  39. Были бы кости, а мясо нарастет.
  40. Были бы руки, а работа найдется.
  41. Было бы из железа — заржавело, было бы из камня — полопалось, было бы из мяса — сгнило, сердце мое — из стали.
  42. Было и сплыло и быльем поросло.
  43. Быстрая река не течет по заводям.
  44. В глупую голову ума не вобьешь.
  45. В голове ветер гуляет, в башке мох растет.
  46. В дальний лес без жекана не ходи.
  47. В детстве ходил на своих ногах, а как вырос — сел на чужую шею.
  48. В его голове ветер часто меняется.
  49. В жизни много развилок и извилин встречаемся.
  50. В жизни придется всякой ухи похлебать.
  51. В измочаленное дерево смола глубже въедается.
  52. В красивом бору и сосны красивые.
  53. В лесу и деревья разнятся, а где уж людям одинаковыми быть.
  54. В лесу, в воде всякого богатства много.
  55. В марте бывают еще морозы, при которых у коровы рога ломаются.
  56. В молодости ноги несут, в старости уж не побежишь.
  57. В мутной воде рыба не водится.
  58. В одно ухо вошло, в другое вышло.
  59. В одной форме отлиты; по одной форме сделаны.
  60. В омут, не подумав, не лезьте.
  61. В особой печи его обжигали.
  62. В паз забьет, в щель загонит.
  63. В простенок между окнами не посадишь.
  64. В собаку хоть всегда кидай мясом — не ушибешь.
  65. В стужу кости ломкие, а жара никому еще костей не ломала.
  66. В такую погоду хороший хозяин собаку из дома не выпустит.
  67. В тридцать — силен, в сорок — умен, в пятьдесят — так-сяк, в восемьдесят — лает на лишайник.
  68. Великий пост постишься и велик-день наступит.
  69. Веселись, но с умом.
  70. Веселиться в молодости хорошо, нигде не болит.
  71. Весенние ночи с заячий хвост.
  72. Весна веселая, но бедная, осень скучная, но богатая.
  73. Весной неделю дождит, да за день высохнет, а осенью день продождит, но и за неделю не высохнет.
  74. Весной паши-сей в шубе и армяке, а жни в одной рубашке.
  75. Весной проспишь, осенью загорюешь.
  76. Вешний день целый год кормит.
  77. Вешний лед не задержать, сам уплывет.
  78. Вешнюю воду никто еще не загораживал.
  79. Вешняя вода пробойчива.
  80. Вниз спускаться — не вверх подниматься.
  81. Во рту вода замерзла.
  82. Вода замутится и, отстоявшись, опять становится прозрачной.
  83. Вода найдет себе дорогу.
  84. Воды не замутит.
  85. Ворона и напрямик иногда летает, но не выгадывает.
  86. Ворону ветром прижало к земле; ворона говорит: мне как раз сюда и надо было.
  87. Время — всему целитель, время все сгладит.
  88. Время делает свое дело, не ждет, когда мы выспимся.
  89. Время и жизнь не остановишь.
  90. Время и смолистый пень сгноит.
  91. Время, небось, и камень в дресву обращает.
  92. Все живое требует пищи, и притом вкусной.
  93. Все приходит в свое время.
  94. Все у него есть, только зрачка сорочьего нет.
  95. Всегда чтоб лягушке под гору.
  96. Всему бывает конец; ничего нет вечного.
  97. Всему свое время и место.
  98. Всех одной ценой не оценишь.
  99. Всякий дурак свое гнет.
  100. Всяко бывает: и смеяться и плакать приходится.
  101. Выберешь себе светлую дорогу, добьешься чести и славы.
  102. Высохла так, что хоть по ветру пускай.
  103. Где день днюет, там и ночь ночует.
  104. Где много разговора, там меньше дела.
  105. Где не думаешь отдохнуть, приходится ночевать.
  106. Где ни сядет, там и запачкает.
  107. Глаза выдают вину.
  108. Глаза завистливы; что глаза окинут, то им жаль покинуть.
  109. Глаза страшатся, а руки сделают и не заметишь.
  110. Глаза у нее так блестят, что человека через пойму притянут к себе.
  111. Глубже воды не утонем, бояться нечего.
  112. Глупец и между двумя избами заблудится.
  113. Глухому попу хоть сто раз звони.
  114. Гнилую рыбу соль не спасет.
  115. Голова на плечах — не кочан капусты.
  116. Голова у него умная, только глупому человеку досталась.
  117. Голове слететь, спине треснуть.
  118. Голуби ястребиные когти не вырастят.
  119. Гуси улетают — тепло уносят.
  120. Два дела одновременно не делают.
  121. Два Ивана, а мышь не боится.
  122. Два лета подряд не бывает.
  123. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
  124. Девушка она скромная, что телка, не выходившая на свет из хлева.
  125. День глазаст, ночь ушаста.
  126. День да ночь и все вперед.
  127. Деньги ни зимой, ни летом не растут, если нет добытчика.
  128. Деревья и кусты обросли, разжились, а люди обеднели; деревья и кусты оголились, люди разжились.
  129. Деревянного гроша не стоит.
  130. Детство — счастливое время.
  131. Для себя каждый дурак умен.
  132. Для себя каждый умен.
  133. Для умного и медведь пляшет.
  134. Дна у жизни не видно.
  135. До свадьбы заживет.
  136. До смерти всем приходится жить.
  137. До этого много воды еще утечет.
  138. Доброе имя сумей сберечь.
  139. Договаривайся о плате на этом берегу, а потом и переезжай на тот берег.
  140. Дождь с громом не бывает долгим.
  141. Дорого бывает яйцо в свое время.
  142. Достаток от себя зависит.
  143. Дребезжит, как надтреснутый колокол.
  144. Думы человека везде побывают.
  145. Дурака хоть все время учи.
  146. Дураков на базаре покупать не надо.
  147. Дураку всегда праздник, всегда чему-нибудь смеется и болтает.
  148. Дураку что дурно, то и смешно.
  149. Дурная голова ногам покою не дает.
  150. Душа глубоко, сразу не выйдет.
  151. Душу не выплюнешь.
  152. Душу не удержишь, начнет выходить — выйдет.
  153. Дым без огня не бывает.
  154. Его мозги сорока не выклевала.
  155. Ее хоть позолоти, краше не будет.
  156. Если б не кожа, кости б уже рассыпались.
  157. Если будешь хорошим считать — всякий хорош, если будешь хулить, и хороший плохим станет.
  158. Если бы жевал жвачку, можно было бы есть.
  159. Если все время подкладывать, то огонь никогда не потухнет.
  160. Если дерево не пустит корней глубоко, то и не поднимется высоко.
  161. Если есть край, то и средина есть.
  162. Если идти, так чтобы всё по ветру, а плыть — по течению.
  163. Если каждого бояться, то лучше не жить на свете.
  164. Если летом будешь ноги волочить, зимой живот подтянет.
  165. Если летом один день не поработаешь, ущерб будет длиться в течение всего года.
  166. Если напустить на себя дурь, то каждому можно плясать.
  167. Если не повеселиться, то жизнь покажется пресной.
  168. Если не послушаешься старших, посередине уплывешь.
  169. Если при жизни не человек, то и после смерти не предок.
  170. Если пыльно, то мягче.
  171. Если распорядок плох, то и кругом плохо.
  172. Если сердце большое, всякая работа маленькая.
  173. Если скучно — берись за работу.
  174. Если сможешь стоять на горячих углях, то и сможешь жить с ними.
  175. Если споткнется о щепку — упадет.
  176. Жар костей не ломит.
  177. Жар не убивает, мороз убивает.
  178. Желание одолевает страх.
  179. Желудок на гвоздь не повесишь, зубы на полку не положишь.
  180. Живет проглотив язык.
  181. Живешь, живешь и умрешь, будто и не было тебя.
  182. Живешь-поживаешь, а людям рассказать не о чем.
  183. Живи так, как принято, как живут люди, а не наоборот.
  184. Живучей человека никого нет.
  185. Жиже воды, ниже травы живет.
  186. Жизнь — это не сказка.
  187. Жизнь зависит от тебя самого.
  188. Жизнь каждому даст свою цену и укажет свое место.
  189. Жизнь научит; когда не на кого будет надеяться, сам всему научишься.
  190. Жизнь не одинакова: и собака живет, и кошка живет.
  191. Жизнь прожить — не через изгородь перейти.
  192. Жизнь прожить не воду перейти.
  193. Жизнь старит человека, а не года.
  194. Жизнь течет быстрой рекой.
  195. Жизнь человека длится не дольше, чем присест сороки на колу.
  196. Жить-поживать, смеяться да петь.
  197. За долгий век по-всякому приходится жить.
  198. За долгую жизнь всяких чудес увидишь.
  199. За мухой гоняться с колотушкой.
  200. За обедом объедает, на работе зевает.
  201. За плохую работу против шерсти гладят.
  202. За раннее вставание и раннюю женитьбу не раскаиваются.
  203. За словами в карман не полезет.
  204. За столом не стесняйся, а работы не чурайся.
  205. За хвостом гуся снег виднеется.
  206. Заблудился среди трех сосенок, за сараем заплутался.
  207. Заботы гложут человека.
  208. Зайца собака гоняет, а зайчатину ест его хозяин.
  209. Зайца, который не ловится, трудно поймать.
  210. Заяц ловок, но лиса его ловит.
  211. Заяц по своей тропе ходит.
  212. Заяц прыгнет, а лиса догонит.
  213. Звание человека надо держать высоко.
  214. Здоровье дороже всего: его ни на какие деньги не купишь.
  215. Землянику можно с цветения отличить.
  216. Зима долгая, всё съестся.
  217. Злому злиться, доброму завидовать.
  218. Зубастый человек не дает себя в обиду.
  219. И безногого через окно можно нанять в плотогоны.
  220. И блины испечь требуется время.
  221. И ёрш на своем месте рыба.
  222. И зачем только копить, коли все достанется тому, кто много спит и спозаранку ест.
  223. И холодное лето теплее теплой зимы.
  224. И хочется и боится.
  225. Идет плавно, точно тихая вода течет.
  226. Из волка ягненка не вырастишь.
  227. Из дому не выезжать — жить не научишься.
  228. Из искры случается большой пожар.
  229. Из него клещами слов не вытянешь.
  230. Из одного гнезда, да не одинаковы.
  231. Из одного зерна всходы.
  232. Из одного теста выпечены.
  233. Из-за красивой землянички земле не раз поклонишься.
  234. Из-под пальцев ног огонь высекает.
  235. Изнанкой как луна, лицом как солнце.
  236. Изо рта мыши хлеба не отнимет.
  237. Имя красивое, да нрав некрасивый.
  238. Искать в море меченого ерша.
  239. Ищет непотерянное, теряет неимеющееся.
  240. К зиме не запасешься, в портки снег попадет.
  241. К красивому лицу ума требуется вдвойне.
  242. Кабы не болеть, то жизнь была бы счастьем.
  243. Каждое существо ищет себе пропитание.
  244. Как глаз бережешь, так же и себя береги.
  245. Как кулик-прибрежник, уже раз семь умирал.
  246. Как необделанная ступа.
  247. Как необтесанная лопата.
  248. Как ни длинна ночь, а утро придет.
  249. Как поработаешь, так и получишь.
  250. Как проживешь, так и прослывешь.
  251. Как свеча, волоченная через масло.
  252. Как свилеватое дерево неподатлив.
  253. Какая еще красота требуется, коли в цветущем здоровье.
  254. Какая рыба жирует в курье, та туда и заходит.
  255. Каким родишься, таким и умрешь.
  256. Каков бы ни был ловкий, а выше своей головы не прыгнешь.
  257. Какова лицевая сторона, такова и изнанка.
  258. Кипит, кипит и вскоре выкипит.
  259. Когда ехать, тогда и сани чинить.
  260. Когда зубы целы, тогда и человек — человек.
  261. Когда идешь, не грей ступнями землю.
  262. Когда камбий сходит, тогда снимай.
  263. Когда листья будут падать, когда почки будут лопаться.
  264. Когда лыко сдирается, тогда и дери; когда береста отстает, тогда и сдирай.
  265. Когда рожь будет, тогда и мера найдется.
  266. Коли будет сила и здоровье, нищими не станем.
  267. Коль загорится человек душой, он гору свернет.
  268. Коль смерть придет, так волоска не перешагнуть.
  269. Кому сладко, а кому и горько .
  270. Кость просвечивает, сквозь кости мозг просвечивает.
  271. Кошка мышками не торгует; кошка мышей не продает.
  272. Кошка ничего не пропустит, все перенюхает.
  273. Красивое лицо и доброе сердце редко бывает у одного человека.
  274. Красоту лизать не станешь.
  275. Крепче поработаешь — вкусно поешь.
  276. Кто без работы прозябает, пусть тот не ест.
  277. Кто боек, тот и берет верх.
  278. Кто все время хочет умереть, тот сто лет проживет.
  279. Кто горя не видал, тот ничему не верит.
  280. Кто занимается хлебопашеством, тот дольше живет.
  281. Кто каков есть, таким и назовут.
  282. Кто мешкотен, тому и на бобах оставаться.
  283. Кто много ездит, тот много знает.
  284. Кто мямлит в еде, тот медленно работает.
  285. Кто труслив, тот и завистлив.
  286. Куда одна овца, туда и остальные.
  287. Куница черная, но дорогая, заяц белый, но дешевый.
  288. Курица велика в своем гнезде.
  289. Курице до хвоста, свинье до лодыжки.
  290. Легко заработаешь, быстро и проживаешь.
  291. Лежачее дерево ветра не знает.
  292. Лес — наш кормилец и поилец.
  293. Летние ночи короткие и светлые.
  294. Летний день молоком-маслом катится; летний день год кормит.
  295. Лето запасает, зима поедает.
  296. Летом не поработаешь, корове нечего будет дать.
  297. Летом сена не заготовишь, дугой придется косить.
  298. Либо барыш, либо ястреб.
  299. Либо творог, либо сыворотка, что-нибудь да получится.
  300. Ловкий человек в щель пролезет, под фундаментом пройдет.
  301. Лодка на воде следов не оставляет.
  302. Лодыжкой ельца не соблазнишь.
  303. Ложку-то, небось, к уху не понесет.
  304. Лось велик, но и он спотыкается.
  305. Любая работа с землей связана, на земле происходит.
  306. Лягушке удалось прыгнуть под гору.
  307. Маленькая собачка — всегда щенок.
  308. Маленький короед дерево сверлит.
  309. Мало еще каши ел.
  310. Малой водой мокнет.
  311. Малый рост не порок: работа на земле, а не на дереве.
  312. Март месяц у молодицы на третьем году замужества груди обморозил, март месяц у семигодовалого быка рога ломал.
  313. Мать-земля широка, все уместимся.
  314. Медведь неуклюж, но стоит сто рублей, заяц быстр, но цена ему три копейки.
  315. Медведя все знают, медведь никого не знает.
  316. Меж двух жерновов только не побывал.
  317. Меньше смейся, больше трудись.
  318. Менять нитченку на нитку.
  319. Мертвого не воскресить, дурака не научить.
  320. Место ушиба крепче будет.
  321. Минувшее время в сосуд не сложишь: оно было и прошло.
  322. Много ли одному надо.
  323. Молодая кровь играет.
  324. Молодо-зелено, погулять велено.
  325. Молодость не Петров день, другой раз не придет.
  326. Молодость прошла — не попрощалась, старость пришла — не спросилась.
  327. Молчит, видимо, язык в сенях оставил.
  328. Море не пересохнет, как лужа.
  329. Мягкую траву коси хоть жердью, падает.
  330. На «может быть» далеко не уедешь.
  331. На — говорят, и — может быть, никогда не надейся.
  332. На большаке трава не растет.
  333. На взгляд хорош, а нутро человека не знаешь.
  334. На дешевую удочку его не поймаешь.
  335. На каждого дурака не угодишь.
  336. На лисицу охотятся, но и лисица сама тоже охотится.
  337. На лицо некрасив, зато речист.
  338. На одной ноге много не попрыгаешь.
  339. На одном месте лёжа и камень шерстью обрастет.
  340. На работе не надрывайся, в еде не отставай.
  341. На работе сердце отдыхает, работа не обманет.
  342. На работе ты больше нажимай, а в еде я поднажму.
  343. На реке — не в лесу, даже шепот громко раздается.
  344. На сене раннего укоса удой увеличивается.
  345. На то и голова, чтобы соображать.
  346. На усердную работу и смотреть приятно.
  347. На хвост оленя не сядешь.
  348. На хорошей пище лучше работается.
  349. На черной работе не разжиреть.
  350. Над пламенем каждая береста коробится.
  351. Надо ехать, а лошадь без хвоста, сани без оглобель.
  352. Напромышляешь, так наешься-напьешься.
  353. Находке не радуйся, по утрате не горюй.
  354. Начать добром, кончить злом.
  355. Не беда, что маленький, работа на земле.
  356. Не беда, что маленький: положенное самим достанет, положенное другими незачем доставать.
  357. Не бойся, при каждом скольжении не упадешь .
  358. Не будь прожитых годов, разве бы я постарел.
  359. Не было бы голо, не было бы и плеши.
  360. Не велик клоп, а спать не дает.
  361. Не велика капля, а камень точит.
  362. Не глиняная кукла, не размокнешь.
  363. Не годится на дрова для варки сусла.
  364. Не зять ведь, чего ломаешься.
  365. Не из трусливого десятка.
  366. Не испытав трудностей, радости не познаешь.
  367. Не копи, умрешь — и всё останется.
  368. Не на пожар, не к спеху.
  369. Не продавай свою глупость, никто не купит.
  370. Не работаешь, так и отдых не нужен.
  371. Не слушай старого, слушай бывалого.
  372. Не смотри на лицо, смотри на ум.
  373. Не стоит и иголки без ушка.
  374. Не только весенний, но и летний день год кормит.
  375. Не торопись — не на быстрине, не сносит.
  376. Не торопись языком, торопись делом.
  377. Не умеешь, не берись, без крыльев не летай.
  378. Не хвались, идучи на охоту, хвались, когда добычу принесешь.
  379. Небось ему не требуется очков.
  380. Некрасивое имя — не котомка с камнями.
  381. Нельзя смеяться над смирным человеком: смирного вода вымоет, хлеб выкормит, и станет настоящим человеком.
  382. Нелюдимый человек — не товарищ.
  383. Непривязанная лодка да вешний лед совершенно одинаковы.
  384. Ни нож, ни топор не берут, такой твердый.
  385. Нигде не пропадет он, пройдет сквозь огонь и воду.
  386. Никогда еще не всходило солнце с западной стороны.
  387. Никому не нравится, когда его гладят против шерсти.
  388. Никто себе погибели не ищет.
  389. Ноги промочишь, и пальцы оближешь.
  390. Ногти вострые, зубы острые.
  391. Нужен, как прошлогодний снег.
  392. О жизни и смерти наперед ничего не знаешь.
  393. О красивых женщинах говорят: сквозь кожу тело просвечивает, сквозь тело — Овод в Иванов день завтракает, в Петров день обедает, в Ильин день ужинает.
  394. Огня и воды надо остерегаться.
  395. Один раз подумал — жить нельзя, второй раз подумал — можно.
  396. Одно дерево — не бор.
  397. Озеро ручей не повернет течь назад.
  398. Он ведь воробей, не первую зиму зимующий.
  399. Он и в решете не удержится, не бойся.
  400. Он и решетом воду наносит, и со дна реки гальку достанет.
  401. Он и умный человек, но только для себя.
  402. Он последним куском изо рта поделится.
  403. Он ровесник старой церкви.
  404. Опытность охотника видна по его котомке.
  405. Оружие у медведя всегда при себе.
  406. Осенней ночью погода меняется двенадцать раз.
  407. Осенний день длиной с заячий хвост.
  408. Осень, как груженый корабль.
  409. Осенью — как купцы, весной — как нищие.
  410. Осенью и воробей пиво пьет.
  411. Осенью и сорока, и ворона сыты.
  412. Осенью и у вороны полный сноп.
  413. Осина красивая, да сердцевина гнилая.
  414. Оставил под кучевым облаком, там и бери.
  415. От добра добро рождается и множится.
  416. От добра худа не бывает.
  417. От дыма загородку не поставишь.
  418. От легкой работы не надорвешься.
  419. От любимой работы не устанешь.
  420. От одного берега отстали, а к другому не пристали.
  421. От одного берега оттолкнулся, а к другому не пристал.
  422. От одного взгляда на стать сыт будешь.
  423. От оленя останутся рога, от человека — имя.
  424. От светлячка бор не загорится.
  425. От своей груди кусок отрежет да поделится.
  426. От смерти не уйдешь, она тебя везде найдет.
  427. Откуда ветер дует, оттуда и дождь надвигается.
  428. Отрезанная нога вновь не отрастет.
  429. Очень красив ты, куст, да пуст.
  430. Ощипывать не пойманного тетерева не следует.
  431. П моли, говорят, дескать очень обманчив, стог в двенадцать промежек съел.
  432. пася-дукöсöн, а Перед смертью не надышишься.
  433. Перейдя через реку, нечего бояться воды.
  434. Плохую работу никуда не спрячешь.
  435. По какой воде плывешь, такую и пьешь.
  436. По одежке протягивай ножки.
  437. По одной колодке сделаны.
  438. По походке и работа.
  439. По работе и плату получишь.
  440. По работе плата, а по чину жалованье.
  441. По работе познается мастер.
  442. Погода, требующая зимней одежды.
  443. Под носом взошло, а в голове не посеяно.
  444. Под своим котлом умеет огонь разводить.
  445. Под старость лежанка влечет к себе.
  446. Под старость соседняя деревня становится дальней.
  447. Под шкуру влезет, настолько ласков.
  448. Покойника вытьем не оживить.
  449. Покуда не женишься, все молодой.
  450. Попутный ветер помогает подыматься против течения.
  451. После грозы и дождя солнце выглядывает.
  452. После грома всегда бывает дождь.
  453. После осени лето не наступает.
  454. После рождения человек обладает сердцем и рубашкой, после смерти ничем.
  455. После смерти каждый человек хороший.
  456. Пот прольешь — поешь-попьешь, не прольешь — не поешь совсем.
  457. Прежде чем сделать, советуйся с добрыми людьми и прислушивайся к их мнению.
  458. При жизни некому утешить, после смерти некому оплакивать.
  459. При малой воде мелет.
  460. При найме не спеши, а на работе не ленись.
  461. При ожидании время идет медленно.
  462. Привычка — не лапоть, ее пинком не сбросишь.
  463. Приходится бояться, без боязни медведь съест.
  464. Против течения лодка сама не поплывет.
  465. Прошлого назад не воротишь.
  466. Прячет то, чего нет, ищет то, чего не потерял.
  467. Пуганая нога чересчур резва.
  468. Работа на людей никогда не кончится.
  469. Работа, братец, каждого человека исправит.
  470. Работай в молодости, состаришься — поздно будет.
  471. Работать — не блины есть.
  472. Работать в помочи на Исака или Оневу.
  473. Работать по дому — не по снегу бродить.
  474. Работящему человеку бобры-соболи сами в дом идут.
  475. Работящему человеку работа никогда не надоедает.
  476. Работящий человек хоть со дня моря достанет.
  477. Рабочая рука жесткая.
  478. Рабочих рук нечего стыдиться.
  479. Раз не выйдет, второй раз не выйдет, третий раз получится.
  480. Разливающуюся реку не запрудишь.
  481. Рано вставать — не каяться, а долго обуваться — придется раскаяться.
  482. Раскаленную каменку бани ковшом воды не остудишь.
  483. Родился дураком — дураком и умрешь.
  484. Руки прядут, рот поет, а ноги пляшут.
  485. Рыба своим хлебом обходится.
  486. Рыбак еле тащит пестерь, а все говорит: «не попалось», «не попалось».
  487. С возу да прямо в ковш.
  488. С делами только тогда и справишься, когда в могилу сойдешь.
  489. С закрытым ртом не поговоришь.
  490. С мышами не напрядешь, с птицами допрядешь.
  491. С огнем не шутят.
  492. С осени не будь тароват: зима еще долгая.
  493. С песней работа спорится.
  494. С удалыми и сильными людьми хоть гору перевернешь.
  495. С утра день не хвалят, можно лишь вечером сказать: какой хороший был день.
  496. С холодным сердцем и работается холодно.
  497. Сажать в огороде надо вовремя.
  498. Сверху красиво, а внутри гнило.
  499. Свилеватое дерево скрипит, но стоит.
  500. Свинью не нанимают картошку убирать.
  501. Свою очередь не пропустит.
  502. Сегодня сыты, а завтра, может, во двор лось придет.
  503. Сердце как у зайца, повадки что у теленка.
  504. Сердце не камень.
  505. Сердце не рукавицы, его тотчас не переменишь.
  506. Сердце человека — из мяса, все вытерпит.
  507. Скрипучее дерево весь век скрипит, а нытик весь век хнычет.
  508. Следы медведя не потеряешь.
  509. Слезы у глаз, улыбка на губах.
  510. Смерть всех уравнивает.
  511. Смерть не приводят, сама приходит.
  512. Смерть не разбирает, кто стар, кто молод.
  513. Смерть не сказывается.
  514. Смерть никого не щадит.
  515. Смерть подкупить ни одному купцу еще не удавалось.
  516. Смерть, говорят, за человеком по пятам ходит.
  517. Снег белый, да собака поганит, хлеб черный, да человек ест.
  518. Снег проникает даже туда, куда не попадает дождь.
  519. Снизу мышь не приметит, а сверху птица не заметит.
  520. Собака лает, а обоз знай идет да идет.
  521. Собьешься с пути, далеко уплывешь.
  522. Совесть без зубов, а грызет.
  523. Солнечный день сон разгоняет.
  524. Солнце взойдет не с той стороны.
  525. Солнышко одно, но не всех одинаково греет.
  526. Сорвешься с места зайцем — о дерево стукнешься лбом.
  527. Состаришься и ничто уже не омолодит.
  528. Состаришься и станешь хуже ребенка.
  529. Спать пока мышь дохнет.
  530. Среди молодых и старый человек молодеет.
  531. Среди смелых вырастешь и сам смелым будешь.
  532. Стар, да подвижен, молод, да ленив.
  533. Старая собака на древесный мох не залает.
  534. Старики — народ выносливый.
  535. Старого не обижай, сам состаришься.
  536. Старому не угодишь, старому все не так.
  537. Старости никто не минует.
  538. Старый да малый одинаковы.
  539. Старый человек как путник, идущий в одном направлении.
  540. Старый человек, как заезженная лошадь.
  541. Столько ума, чтобы хлеб есть, у каждого найдется.
  542. Стоять как на горящих углях.
  543. Странствующий человек из многих рек воду пьет.
  544. Сук и на гнилом дереве бывает твердым.
  545. Сумеешь жить, в посконных штанах будешь ходить.
  546. Там, где вода когда-нибудь побывала, она и еще побывает.
  547. Текучая вода твердые камни шлифует чисто и гладко.
  548. Теперь люди один умнее и лучше другого.
  549. Только сорочьего и вороньего глаза в избе нет.
  550. Торговать мясом собаке не поручают.
  551. Тощую белку и теленок облает.
  552. Труд в воде не утонет.
  553. Трудно идти в гору, когда цепляются за ногу.
  554. Трудовая копейка дороже дарового рубля.
  555. Трудолюбивый человек на людей не надеется.
  556. Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает.
  557. Трусливому живется плохо: за день он трижды умирает.
  558. Туда, где делили ум, тебя не водили.
  559. Тупой косой косить — все равно что палкой.
  560. У глупца и разговоры глупые.
  561. У древних людей слов не сотрешь.
  562. У жалостливого слезы всегда на краю.
  563. У зимы горло длинное, сена и дров, хлеба и соли много требует.
  564. У каждого своя жизнь; у каждого свои печали.
  565. У каждого человека есть свои недостатки.
  566. У кого какая порча: один всегда сквернословит, а другой молится.
  567. У кочующей птицы ступня голая, но зато зоб набит.
  568. У меня одна голова; будь две, то одну можно было бы продать.
  569. У молодого усталость проходит быстро.
  570. У мямли нос между глаз украдут.
  571. У него губа не дура, язык не лопата.
  572. У него не все дома.
  573. У плохой кукушки плохое и кукование.
  574. У проворного человека ноги земли не касаются.
  575. У работящего человека ступня всегда горячая.
  576. У смышленого человека глаза спереди и сзади.
  577. У старого человека аппетит мал.
  578. У старых людей что ни слово — то поговорка.
  579. У трясогузки ноги тонки, но она ломает лёд.
  580. У хлебницы они уже помощники.
  581. У человека не две головы, одну приходится беречь.
  582. У человека с хорошим характером без хлеба рот не откроется, без ветра волос не шелохнется.
  583. У человека самое ценное — здоровье.
  584. Умного пошлешь — одно слово скажешь, дурака пошлешь — три слова скажи и сам следом иди.
  585. Умный человек знает все, что есть под водой и под землей.
  586. Утекшую воду не вернешь.
  587. Утонул в ложке воды.
  588. Утонуть, так в Вычегде, а не в грязной луже.
  589. Утренний дождь — гость.
  590. Утро приходит и без петухов.
  591. Харей плохому человеку не доверяют.
  592. Хлеб, заработанный своим потом, самый вкусный.
  593. Холодно, так не оводно.
  594. Хорош, когда спит.
  595. Хорош-то хорош, да цена две копейки.
  596. Хороша шаньга, да с одной стороны подмазана.
  597. Хорошая работа далеко прославит.
  598. Хорошие люди умирают, а худого человека и смерть не берет.
  599. Хорошо проживешь — хорошо прослывешь.
  600. Хорошо там, где нас нет.
  601. Хотенье есть, да хватит ли уменья.
  602. Хоть и не смешно, а смейся.
  603. Худой, как печеная трясогузка.
  604. Худощавый человек не стареет.
  605. Чей хлеб ешь, у того и язык усваиваешь.
  606. Человек живет полной жизнью тогда, когда он может работать.
  607. Человек живуч как кошка.
  608. Человек на работе не гость.
  609. Человек становится человеком на работе, человека работа красит.
  610. Человек уязвим, самая малость может погубить его.
  611. Человек хорош, и слава добрая.
  612. Человек этот красив, точно боровой рыжик.
  613. Человек, пуганый медведем, черного пня боится.
  614. Человеческое сердце не камень и не железо.
  615. Чем занялся, то и делать придется.
  616. Через омут без шеста перейдет, не утонет.
  617. Честь по человеку .
  618. Что было, то было, век прожит.
  619. Что копнешь, то и клюнешь.
  620. Что нам спорить, поля-луга поделены.
  621. Что сам не испытаешь, того не поймешь.
  622. Что сердце почувствует, то и на лице отражается.
  623. Что такой грустный, или землю продал и денег не получил.
  624. Что такой скучный, или у тебя табак вышел.
  625. Эта работа — не нарты тащить.
  626. Эта работа не камень тесать.
  627. Это не пни корчевать или воду доставать.
  628. Это не угол дома рубить.
  629. Южный ветер — ветер матери, северный ветер — ветер мачехи.
  630. Ястреба ястреб ударил.

Похожие статьи

  • Боррелиоз (болезнь Лайма)

    В медицинской практике считается, что боррелиоз (болезнь Лайма) — это заболевание, которое должны лечить врачи-инфекционисты.

  • Желчекаменная болезнь: оперировать или нет?

    Итак, вам поставили диагноз – желчекаменная болезнь. Если вы до сих пор не сделали операцию, значит, сомневаетесь в ее необходимости. И

  • Гипертонический криз. Первая помощь.

    Гипертоническая болезнь, это повышение артериального давления. Опасность этого заболевания заключается в поражении кровеносных сосудов, что приводит

  • Варикозная болезнь вен

    Варикозная болезнь вен достаточно немолодое и очень распространенное заболевание. Наиболее подвержены этому заболеванию женщины.

  • Почему образуется песок в почках?

    Прежде всего, следует отметить, что «песок в моче» — это специфический медицинский термин. В житейском представлении не следует понимать его в прямом

  • Невролог и невропатолог — в чем разница?

    Когда у человека начинает болеть шея, спина или что-то другое, то в этом случае необходимо как можно быстрее обратиться за квалифицированной помощью

1. «Авось», да «может», у попа четыре стога сена съели — «Пöыд» да «гашкöыд» поплысь пö нёль зорöд сёйöмаöсь

2. Али отрубил петуху голову, руки дрожат? — Петук юр кералiн али мый, киыд дрöжжитö?

3. Баба и пули не видает, а войну знает — Бабаыд пулятö оз аддзыв да войнатö тöдö

4. Балуйся, но ума не теряй — Ышмы, да садьтö тöд

5. Баня для больного все равно что бальзам — Пывсяныд висигад бальзам моз лöсялö

6. Без крыльев не полетишь — Бордтöг этша лэбалан

7. Без работы ничего не добыть — Уджтöгыд нинöм оз шед

8. Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот — Уджавтöгыд нинöм оз чöсты, быдтор вомсьыд усьö

9. Без работы скоро протянешь ноги — Он кö уджав, регыд на-й кыстö нюжöдан

10. Без труда и щепки не перевернешь — Уджтöгыд и чаг он бергöд

11. Белка сама в лузан не полезет — Урыд лазъяд ачыс оз пыр

12. Белый свет велик — Шондi югыдыс öд паськыд

13. Белый свет не клином сошелся — Енма-муа коласыс топ эз усь

14. Бестолкового человека добрые люди образумят — Сюрöстöм мортöс бур йöз уеьпаньвыв пуксьöдасны

15. Близорукими глазами на тот берег не засматривайся — Тамыш синмöн ю мöдарö эн гонняв

16. Боек, как быстрая река — Визув ва кодь смел

17. Боится даже скрипа дерева — Пу дзуртöмысь весиг полö

18. Бойкой лошади — овес, ленивой — погонялка — 3iль вöвлы зöр, дыш вöвлы – ньöр

19. Болезнь входит пудами, выходит золотниками — Висьöм пырö пудйöн, петö зöлöтникöн

20. Болезнь не брат дорогой — Висьöмыд лёк, абу бур вок

21. Болезнь не красит, всякого согнет — Висьöмыд тай оз красит, быдöнöс нюкыртас

22. Болезнь не спрашивает о твоем досуге — Висьöмыд тай кадтö оз юась

23. Болезнь старит человека — Висьöм мортöс пöрысьмöдö

24. Болеть своей болезнью, заботиться о себе — Ас висьöмöн висьны

25. Болеть чужой болезнью — Йöз висьöмöн висьны

26. Болтливого человека и при помощи удил не обуздать — Калькöс вома морттö и кöртвомöн он кöртвомав

27. Больному не до заработков — Висьман кö, нажöвитчöмыд гыжъя-вежъя

28. Большая голова, да мало в ней ума — Ыджыд юрыд, да ичöт мывкыдыд

29. Большой себя представляешь рыбой — Ыджыд тай, кылан, чери!

30. Боязливый все равно, что заяц, своей тени боится — Полысьыд пö кöч кодь, ас вуджöрсьыс полö

31. Будь сердце железным, его бы ржа изъела, а человеческое все стерпит — Кöрт кö, сiм орöдiс, а яй сьöлöмлы нинöм оз ло бурджыка и уджавсьö

32. Бывалый человек из-под камня достанет — Ветлöм-мунöм мортыд из улысь аддзас

33. Бывалый человек ни перед чем не растеряется — Ветлöм-мунöм морт некытчö оз йöрмы

34. Была бы ручка — землю перевернул, была бы лестница- на небо вскарабкался — Муас вуг кö эм — мусö бергöдö, пос кö эм — небесаас чапасяс

35. Была бы шея, а хомут найдется — Юрыд кö эм, петляыд сюрö

36. Была бы шея, хомут всегда найдется — Голяыд кö эм, сийöсыд век сюрас

37. Были бы кости, а мясо нарастет — Лыыд да кучикыд кö эм, яйыс быдмас

38. Были бы руки, а работа найдется — Вöлiны мед кияс, а уджыд, майбыр, сюрас

39. Было бы из железа — заржавело, было бы из камня — полопалось, было бы из мяса — сгнило, сердце мое — из стали — Кöрт кö вöлi — сiмис, из кö вöлi — потiс, яй кö вöлi — сiсьмис, сьöлöмыс менам – стальысь

40. Весна весёлая, но бедная, осень скучная, но богатая.

41. Весной проспишь – осенью загорюешь.

42. Весенние ночи с заячий хвост.

43. У трясогузки ноги тонки, но она лёд ломает.

44. Летом не поработаешь, корове нечего будет дать.

45. Жар костей не ломит.

46. После осени лето не наступает.

47. Осень как гружёный корабль.

48. Всё приходит в своё время.

49. Прошлого назад не воротишь.

50. День глазаст, ночь ушаста.

51. Против течения лодка сама не поплывёт.

52. В лесу, в воде всякого богатства много.

53. Оружие у медведя всегда с собой.

54. Лес – наш кормилец и поилец.

55. Лодка на воде следов не оставляет.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Поздравить ларису с днем рождения своими словами красиво
  • Что означает пословица много шума из ничего
  • Книга пища для ума пословица
  • Ford v ferrari цитаты
  • Пословицы и поговорки с русскими мерами длины и веса