Красивое слово на итальянском со смыслом

beautiful italian words

By Last updated:

Every language has its beautiful words, but Italian takes the cannoli.

Listening to someone speaking Italian is like listening to a song. It’s a language of love, emotion and passion.

You can capture this beauty in your own Italian speech by learning some of the many musical words in the language.

In this post, I’ll show you 205 of my absolute favorite beautiful Italian words, plus pointers on how to use them. 

And if that isn’t enough, you’ll also discover 18 beautiful Italian expressions!

Contents

  • How to Say “Beautiful” in Italian
  • Italian Words with Beautiful Meanings
  • Beautiful Italian Nature Words
  • Beautiful Italian Art and Music Words
  • Beautiful Italian Emotional Words
  • Beautiful Italian Food Words
  • Beautiful Romantic Italian Words
  • Beautiful Italian Expressions
  • Resources to Practice Italian Pronunciation
  • And One More Thing…

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

How to Say “Beautiful” in Italian

Even the words for “beautiful” in Italian are, well, beautiful! Here are 22 ways to say “beautiful” in Italian, in all its forms and levels of intensity.

Italian English
Avvenente Appealing
Attraente Attractive
Bellezza Beauty
Carino Cute
Distinto Distinguished
Divino Divine
Elegante Elegant
Suggestivo Evocative
Eccezionale Exceptional
Belloccio Good-looking
Formoso Handsome
Celestiale Heavenly
Incredibile Incredible
Indescrivibile Indescribable
Incantevole Lovely
Luminoso Luminous
Grazioso Pretty/Lovely
Magnifico Magnificent
Radiante Radiant
Raffinato Refined
Scintillante Sparkling
Spettacolare Spectacular
Splendido Splendid
Stupendo Stunning
Sorprendente Surprising

Check out this post for more ways to say “beautiful” and to learn how to tell someone they’re beautiful in Italian. 

Italian Words with Beautiful Meanings

While some words simply sound beautiful, these words also have stunning meanings. Many don’t have one-word equivalents in English, so learning these is a great way to expand your Italian vocabulary with unique words.

  • Sprezzatura : This word embodies the art of making something difficult look effortless, particularly in matters of style and grace.
  • Cullare : It means to cradle or rock gently, especially when comforting someone or something, like a baby or a soothing melody.
  • Serenata : Refers to the act of singing a love song outside someone’s window, especially at night, to serenade them.
  • Dorare la pillola : Literally translates to “gilding the pill” and is used especially when you have to give someone a bad news and you try to make it sound less bad.
  • Attesa : This is used to describe the anticipation or excitement for an upcoming event or moment.
  • Passeggiata : More than just a simple walk, it’s a leisurely stroll taken typically in the early evening to enjoy the scenery, socialize and unwind.
  • Spreco : While it means “waste” or “squandering,” it’s often used in a broader context to reflect on the fleeting nature of time and life.
  • Meriggio : This word describes the exact moment of noon, a time of day that holds a sense of stillness and clarity.
  • Crepuscolo : Referring to twilight or dusk, it captures the magical and poetic quality of the fading light at day’s end.
  • Acqua fresca : This refers to the refreshing water that collects at the bottom of a freshly dug well, symbolizing renewal and purity.
  • Sfumato : This term, famously associated with Leonardo da Vinci, describes the subtle blending of colors or tones in art, creating a soft and hazy effect.
  • Cullare : Beyond the literal meaning of cradling or rocking, it also implies the soothing comfort and care provided in a gentle manner.
  • Solitudine : While it translates to “solitude,” it carries a contemplative sense of being alone without feeling lonely, often associated with self-reflection.
  • Farfalle nello stomaco : Literally “butterflies in the stomach,” it captures the sensation of nervous excitement or anticipation, like when in love.
  • Abbiocco : The drowsy, contented feeling you get after a big, satisfying meal, akin to a food-induced lethargy.
  • Sobbalzare : To suddenly and involuntarily jump or jolt, often used to describe the heart skipping a beat due to surprise or excitement.
  • Vestigia : Meaning “footprints” or “traces,” it can be used to evoke the remnants or traces of something lost or forgotten.
  • Dolce far niente : Translates to “the sweetness of doing nothing,” capturing the pleasure of simply relaxing and enjoying idleness.
  • Innamorarsi : While it means “to fall in love,” the depth of this emotion often exceeds the simplicity of the English phrase.
  • Meriggiare : To rest at noon in the shade.

Beautiful Italian Nature Words

Italian English
Abete Fir
Arcobaleno Rainbow
Aurora Dawn
Cascata Waterfall
Cielo Sky
Conchiglia Seashell
Fiore Flower
Fioritura Blossoming
Luna Moon
Mareggiata Storm surge
Nebbia Fog
Nuvola Cloud
Pioggia Rain
Prato Meadow
Quercia Oak
Rugiada Dew
Spiaggia Beach
Stella Star
Vento Wind

Beautiful Italian Art and Music Words

Italian English
Abbozzo Sketch
Adagio Slow
Allegro Lively
Andante Moderately slow
Artigiano Craftsman
Capolavoro Masterpiece
Dipinto Painting
Estetica Aesthetics
Fortissimo Very loud
Galleria Gallery
Gesto artistico Artistic gesture
Glamour Glamour
Icona Icon
Impressionismo Impressionism
Incantevole Captivating
Maestoso Majestic
Melodia Melody
Mosaico Mosaic
Paesaggio Landscape
Pianissimo Very soft
Pittura Painting
Prospettiva Perspective
Realismo Realism
Rinascimentale Renaissance-style
Rinascimento Renaissance
Ritratto Portrait
Scultura Sculpture
Silenzio Silence
Sinfonia Symphony
Spatola Palette knife
Stiloso Stylish
Suono Sound
Surrealismo Surrealism
Virtuoso Virtuoso

Beautiful Italian Emotional Words

Italian English
Amarezza Bitterness
Angoscia Anguish
Appagamento Contentment
Arrabbiato Angry
Cautela Caution
Commozione Emotion
Comprensione Understanding
Delizia Delight
Disprezzo Contempt
Eccitazione Excitement
Euforia Euphoria
Fastidio Annoyance
Gioia Joy
Giubilo Jubilation
Innamoramento Falling in love
Inquietudine Restlessness
Invidia Envy
Luminosità Radiance
Malizia Mischief
Meraviglia Wonder
Mozzafiato Breathtaking
Orgoglio Pride
Passione Passion
Riconoscenza Gratitude
Rimpianto Regret
Sensuale Sensual
Sospetto Suspicion
Spensieratezza Carefreeness
Speranza Hope
Struggimento Yearning
Tenerezza Fondness
Timore Fear
Tristezza Sadness
Vergogna Shame

Beautiful Italian Food Words

Italian English
Abbiocco Food coma
Aglio Garlic
Antipasto Appetizer
Appetitoso Appetizing
Arancia Orange
Balsamico Balsamic
Basilico Basil
Biscotto Cookie
Bistecca Steak
Bruschetta Bruschetta
Burrata Burrata cheese
Cannella Cinnamon
Cannelloni Cannelloni
Cannoli Cannoli
Cappuccino Cappuccino
Cioccolatino Chocolate treat
Cioccolato Chocolate
Croccante Crunchy
Culaccino The ring made by a glass of cold liquid
Delizioso Delicious
Dolcetto Sweet treat
Espresso Espresso
Fettuccine Fettuccine
Formaggio Cheese
Fragola Strawberry
Fragrante Fragrant
Frittata Frittata
Gamberetti Shrimp
Gelato Ice cream
Goloso Tempting
Gustoso Tasty
Insalata Salad
Insaporito Seasoned
Lasagna Lasagna
Limoncello Limoncello
Limone Lemon
Melanzana Eggplant
Olio d’oliva Olive oil
Pancetta Pancetta
Panna cotta Panna cotta
Parmigiano Parmesan cheese
Pasticceria Pastry shop
Penne Penne pasta
Peperoncino Chili pepper
Pesce Fish
Pesto Pesto
Piccante Spicy
Pistacchio Pistachio
Polenta Polenta
Pomodoro Tomato
Prezzemolo Parsley
Profumato Aromatic
Prosciutto Prosciutto
Risotto Risotto
Saporito Savory
Saporoso Flavorful
Scarpetta Bread used for soaking up sauce
Spaghettata Spaghetti party
Spaghetti Spaghetti
Succulento Succulent
Tiramisù Tiramisu
Zuppa Soup

Beautiful Romantic Italian Words

Italian English
Abbraccio Hug
Amante Lover
Amore Love
Anima gemella Soulmate
Appassionato Passionate
Attrazione Attraction
Baciare To kiss
Carino Cute
Cuore Heart
Desiderio Desire
Dolcezza Sweetness
Fascino Fascination
Fidanzata Girlfriend
Incantesimo Spell
Matrimonio Marriage
Promessa Promise
Romanticismo Romanticism
Seduzione Seduction
Sensualità Sensuality
Sogno Dream
Sospirare To sigh
Tenerezza Tenderness
Tentazione Temptation
Tesoro Treasure/Darling

Beautiful Italian Expressions

Take things a step further with these beautiful expressions, which both sound pleasing to the ear and have equally appealing definitions.

  • La dolce vita  (The sweet life): Used to describe a life of pleasure, luxury, and indulgence.
  • Bella figura  (Making a good impression): Refers to the importance of presenting oneself well in social situations.
  • Andare a passeggio  (To go for a walk): Emphasizes the Italian tradition of leisurely strolls to enjoy life’s simple pleasures.
  • La famiglia è tutto  (Family is everything): Emphasizes the central role of family bonds and relationships in Italian culture.
  • Dove c’è cibo, c’è casa  (Where there is food, there is home): Reflects the importance of sharing meals and hospitality in Italian culture.
  • Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare  (Between saying and doing, there is the sea in the middle): Highlights the gap between words and actions.
  • In bocca al lupo  (In the mouth of the wolf): A way to wish someone good luck, similar to “break a leg” in English.
  • Dolce far niente  (The sweetness of doing nothing): Celebrates the joy of idleness and relaxation.
  • Avere il cuore in mano  (To have your heart in your hand): Expresses genuine and heartfelt emotions.
  • L’arte di non dire addio  (The art of not saying goodbye): Implies a desire to prolong a moment or experience.
  • La gatta frettolosa fa i gattini ciechi  (The hasty cat gave birth to blind kittens): Warns against rushing or being careless.
  • Chi trova un amico, trova un tesoro  (Whoever finds a friend, finds a treasure): Emphasizes the value of true friendship.
  • Avere il sole in tasca  (To have the sun in your pocket): Reflects a cheerful and optimistic disposition.
  • Siamo tutti nella stessa barca  (We are all in the same boat): Highlights the idea that we’re all facing similar challenges in life.
  • Meglio soli che male accompagnati  (Better alone than in bad company): Encourages the importance of choosing your companions wisely.
  • Non si vive di solo pane  (Man does not live by bread alone): Reminds us of the importance of spiritual and emotional nourishment.
  • Un attimo eterno  (An eternal moment): Describes a moment so beautiful or significant that it feels timeless.
  • L’arte dimenticata del fare nulla  (The forgotten art of doing nothing): Embraces the serenity and beauty of leisure and relaxation.

Resources to Practice Italian Pronunciation

Italian is a phonetic language that can be easy to master once you learn the rules. However, while some of the pronunciations are simple and familiar to English speakers, some will feel strange or difficult to utter.

For example, it’s easy enough to learn when a c should have a hard k sound (cuore/heart) or a ch sound (ciotola/bowl). Some Italian pronunciations you may already know, like the double z in pizza! (Most double consonants in Italian are pronounced with the same sounds as single consonants, just more forcefully!)

But not every sound is that easy. Sounds like gli (moglie/wife), gn (agnello/lamb) and the rolled r (marrone/brown) can take a lot of practice and patience to master.

So where can you learn proper pronunciations for Italian words?

Italian TV shows and movies or English programs with dubbed Italian audio are great for hearing proper pronunciations and repeating them. Italian music is also a fun way to practice. Learning to sing along with some great Italian songs will help you nail your pronunciations and even expand your vocabulary!

There are endless online resources for practicing your pronunciation. Most commonly used is YouTube, where you’ll find many different channels dedicated to learning, practicing or listening to Italian. A virtual immersion platform like FluentU is another option.

It helps when you hear a new Italian word to try and pronounce it immediately after. Some language learning resources, like Pimsleur, are particularly focused on learning to speak a language by repeating what you hear.

Focus on whatever learning method seems to help you most. If you enjoy your Italian pronunciation practice, you’re more likely to keep at it!

The Italian language is magical. It flows like a song. This list is just a small sample of the beautiful words Italian has to offer. With pronunciation practice, in no time you’ll be saying these words (and all kinds of other beautiful Italian words) like a local!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

And One More Thing…

If you’re as busy as most of us, you don’t always have time for lengthy language lessons. The solution? FluentU!

Learn Italian with funny commericals, documentary excerpts and web series, as you can see here:

learn-italian-with-videos

FluentU helps you get comfortable with everyday Italian by combining all the benefits of complete immersion and native-level conversations with interactive subtitles. Tap on any word to instantly see an image, in-context definition, example sentences and other videos in which the word is used.

learn-italian-with-captioned-videos

Access a complete interactive transcript of every video under the Dialogue tab, and review words and phrases with convenient audio clips under Vocab.

learn-conversational-italian-with-subtitled-dialogue

Once you’ve watched a video, you can use FluentU’s quizzes to actively practice all the vocabulary in that video. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on.

practice-italian-with-adaptive-quizzes

FluentU will even keep track of all the Italian words you’re learning, and give you extra practice with difficult words. Plus, it’ll tell you exactly when it’s time for review. Now that’s a 100% personalized experience!

The best part? You can try FluentU for free with a trial.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

Самые красивые фразы на итальянском

  • /
  • /
  • /

Итальянский язык по праву считается одним из красивейших в мире, а о его мелодичности можно говорить бесконечно.

Поэтому мы собрали для вас список красивых фраз на этом потрясающим языке (вместе с переводом и транскрипцией).

Non smettere di sognare.
[нон змЭттэрэ ди соньАрэ]
Не переставай мечтать.

Nulla è sprecato, se fatto con amore.
[нУлла э прэкАто сэ фАтто кон амОрэ]
Ничто не сделано зря, если сделано с любовью.

Mai, mai, mai arrendersi.
[май май май аррЭндэрси]
Никогда, никогда, никогда не сдаваться.

Non permettere che una sola nuvola cancelli tutto il cielo.
[нон пэрмЭттэрэ кэ Уна сОла нУвола канчЭлли тУтто иль чЭло]
Не позволяй одному облаку заслонить все небо.

Brilla come le stelle!
[брИлла кОмэ лэ стЭллэ]
Сияй как звезды!

Non è come pensi, è come senti.
[нон э кОмэ пЭнси э кОмэ сЭнти]
Все не так, как ты думаешь, а так, как ты чувствуешь.

Siamo fatti della stessa sostanza dei nostri sogni.
[сьЯмо фАтти дЭлла стЭсса состАнца дЭи нОстри сОньи]
Мы сделаны из того же, из чего сделаны наши мечты.

La vita è questa: niente è facile e nulla è impossibile.
[ла вИта э куЭста ньЕнтэ э фАчилэ э нУлла э импоссИбилэ]
Такова жизнь: ничто не дается легко и нет ничего невозможного.

Mira alla luna: anche se sbagli, atterrerai tra le stelle.
[мИра Алла лУна Анкэ сэ збАльи аттэррэрАй тра лэ стЭллэ]
Целься в Луну. Даже если промахнешься, окажешься среди звезд.

Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.
[сИи иль камбьямЭнто кэ вуОй вэдЭрэ нэль мОндо]
Будь тем изменением, которое ты хочешь увидеть в мире.

È meglio accendere una candela che maledire il buio.
[э мЭльйо аччЭндэрэ Уна кандЭла кэ малэдИрэ иль бУйо]
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Fai della tua vita un sogno, e di un sogno – una realtà.
[фАй дЭлла тУа вИта ун сОньо э ди ун сОньо Уна рэальтА]
Преврати свою жизнь в мечту, а мечту – в реальность.

Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
[Анкэ ун вьЯджо ди мИллэ мИлья инИцья кон ун сИнголо пАссо]
Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Resti la prima cosa che penso quando mi dicono: «esprimi un desiderio».
[рЭсти ла прИма кОза кэ пЭнсо куАндо ми дИконо эспрИми ун дэзидЭрио]
Ты – первое, что приходит мне на ум, когда мне говорят: «загадай желание».

Послушать, как итальянец произносит нужное вам слово можно с помощью бота Федерико.

Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!

Италия –потрясающая страна с великой историей и грандиозным культурным наследием. Именно здесь находится самое большое количество памятников истории и объектов, находящихся под защитой ЮНЕСКО.

Любителей истории привлекут всемирно-известный Колизей, каналы Венеции, богатейшие музеи Ватикана и конечно же Рим с его уникальной архитектурой.

Не стоит забывать и о современных объектах туристических поездок: Милан, ставший мировой столицей моды и стиля, Неаполь – родина пиццы, Палермо – уютный туристический центр.

Но по-настоящему понять Италию, можно только погрузившись в ее невероятную атмосферу. Не на экскурсии с гидом, не во время шоп-тура, а самостоятельно прогулявшись по тихим уютным улочкам, посетив пару кафе для местных и пообщавшись с гостеприимными итальянцами.

Поэтому знание итальянского языка – это самый лучший способ начать знакомство с культурой этой невероятной страны.

Итальянский – один из самых простых языков романской группы для изучения. Обучение итальянскому языку для начинающих всегда проходит легко и непринужденно. И даже ученики курсов для детей по итальянскому языку с удовольствием осваивают речь.

И связано это с обширным распространением итальянских слов в русском языке. Задумайтесь только: половина кулинарных терминов и более 80 процентов лексики в музыкальной сфере имеют итальянские корни.

И уж тем более все студенты изучающие итальянский знают, как распространены в России итальянские фразы и всевозможные цитаты на итальянском. Их источники – фильмы, песни, древние работы мыслителей и народная мудрость.

А если Вы с ними еще не встречались, то предлагаем ознакомиться с этой интересной и богатой темой.

Слова любви

Любовь ко второй половинке, к детям, к родителям это те ценности в жизни каждого итальянца, которые занимают центральное место. Поэтому известные итальянские фразы в полной мере отражают эти аспекты жизни.

  • Ti amo! – Люблю тебя!
  • Ti voglio bene! – Я тебя люблю!

Эти две фразы хоть и обладают идентичным значением, но все же отличаются. Первая используется в отношениях мужчины и женщины. А вторая имеет более широкий смысл. Так можно выразить чувства к родственнику, другу, или даже домашнему питомцу. Но в то же время вторая фраза также используется для признания в чувствах мужчинами и женщинами Италии. Но эта любовь семейная, стабильная и проверенная временем. А для выражения страсти и желаний подойдет первый вариант.

Фразу «Ti amo» итальянцы часто дополняют определениями:

  • con tutto il cuore – всем сердцем
  • con tutta l’anima – всей душой
  • con tutta me stessa – всем своим естеством
  • da morire – до смерти
  • da impazzire – до сумасшествия
  • alla follia – как безумный

В ходу и другие красивые фразы на итальянском:

  • Sei l’aria che mi nutre – Ты воздух, без которого я не могу дышать.
  • Significhi tutto per me – Ты для меня – все.
  • Con te voglio invecchiare – Я хочу встретить с тобой старость.
  • Tutto muore ma tu sei la cosa pi cara che ho – Все умрет, но ты – сокровище, которое у меня останется.

Известные фразы и цитаты на итальянском языке

Дружба и отношения.

На втором месте у каждого итальянца стоят друзья и близкие люди. Друзья – это такая же неотъемлемая часть окружения каждого итальянца, как и семья. Они присутствуют на праздниках, помогают в беде и делят радостные моменты жизни. Поэтому итальянские высказывания на эту тему тоже популярны.

Anziche con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore – Друзей покоряют словами чистой любви, а не пустым бездельем.

Amicizia e vino se non son vecchi non valgono un quattrino – Дружба, как вино – ничего не стоит, пока не созреет.

Есть у итальянцев одна очень интересная особенность – это невероятный оптимизм и любовь к жизни. Они живут сегодняшним днем, не переживают из-за ошибок прошлого и верят, что завтра все будет еще лучше.

Non so cosa mi riserva il domani… L’importante e essere felice oggi – Я не догадываюсь что случится завтра… Но главное, что я счастливый сейчас.

Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente – Мы не сможем жить бесконечно, но сделаем это ярко.

E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente – Сгори дотла, но не угасай.

Но при этом высоко ценится и мораль, и нормы поведения:

L’essenziale è invisibile agli occhi – Главного глазами не увидеть.

Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere – Вина, сигареты и дамы до добра не доведут.

Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle – Не осуждайте окружающих людей, иначе не останется времени их полюбить.

I due giorni più importanti della vita sono il giorno in cui sei nato e il giorno in cui scopri il perché –В жизни у каждого есть пара самых важных дней: когда появился на свет и когда понял для чего.

Интересные итальянские пословицы

Пословицы – это мудрость народа, накопленная на протяжении многих веков и воплощенная в небольшую и зачастую хлесткую фразу. Многие пословицы быстро рождаются и так же скоро забываются. Другие живут веками и передаются в устной речи из поколения в поколение. Третьи находят вторую жизнь и перерождаются, обрастая новым смыслом или современными понятиями.

Итальянцы говорят:

I proverbi sono come le farfalle, alcuni sono presi, altri volano via – Пословица похожа на бабочку: одну поймают, а другая улетит.

Изучение итальянских пословиц – довольно увлекательное занятие. Изучающие итальянский язык с удивлением замечают, насколько пословицы и поговорки итальянского народа похожи на русские и по лексическому составу, и по смысловой нагрузке.

Самые известные итальянские фразы:

A caval donato non si guarda in bocca – Подаренному коню наездник в рот не заглядывает.

Ad ogni uccello il suo nido è bello – Каждая птица свое гнездо считает красивым.

Aiutati che Dio t’aiuta – Поможешь себе, а Бог поможет тебе

И это не удивительно, ведь и русских и итальянцев волнуют одинаковые темы: дружба, любовь, трудолюбие. Много общего и в порицающих поговорках: неуважение к предателям, осуждение лени и глупости, явная нелюбовь к трусости и неуместной хитрости.

Некоторые пословицы имеют довольно глубокий, но несомненно важный смысл:

Chi mangia solo crepa solo – Кто обедает в одиночестве, тот и сгинет в одиночестве.

Chi vive nel passato, muore disperato – Живущих прошлым отчаяние доведет до смерти.

La bellezza ha una verità tutta sua – У красоты есть своя истина.

Именно эти пословицы показывают нам настоящие ценности итальянцев: счастье – это большая семья, оптимизм продлевает жизнь и делает ее ярче и радостнее.

Итальянская культура прочно связана с кулинарией. Суп, рагу, вермишель – все эти знакомые нам блюда родились в Италии и там же получили свое название. Наверное, ни одна страна мира не может похвастаться таким кулинарным разнообразием, культурой приема пищи и отношением людей. И это также нашло свое отражение в народном фольклоре:

Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere. – Хозяин не позволит работнику узнать, насколько вкусны груши с сыром.

A chi non beve birra, Dio neghi anche l’acqua – У того, кто не пьют пиво, бог заберет и воду.

Baci di bocca spesso cuor non tocca – На губах мед, а на сердце лед.

Il formaggio è buono se ne prendi un po – Сыр хорош, если есть понемногу.

Известные фразы и цитаты на итальянском языке

И напоследок классика:

Chi ha la lingua va in Sardegna. – Язык до Сардинии доведет.

Лучшие фразы из фильмов.

Итальянский кинематограф в свое время стал невероятно популярным в России. Очереди в кассы кинотеатра занимали накануне с вечера. В Адриано Челентано была влюблена вся женская половина, а мужская в великолепную Орнеллу Мутти.

Благодаря талантливой игре актеров и удачному сценарию, многие итальянские фильмы разошлись на цитаты. Чего только стоят бессмертные фразы:

— Почему тебе так интересен мой план на выходной?

— Решаю, куда бы сходить, чтоб тебя не встретить.

— Мое имя Лиза

— Ничего, вы в этом не виноваты.

— Сколько вам лет?

— Я не помню.

— Ну надо-же, я бы дал поменьше.

— Я очень люблю, когда меня любят. Мне это невероятно нравится. Замечательная вещь! Всем рекомендую…любить меня.

Ну и конечно же нельзя не вспомнить совместную работу российских и итальянских актеров, подарившую нам фильм «Невероятные приключения итальянцев в России».

Благодаря этому фильму фраза «Мамма миа» на долгие годы вошла в нашу речь и остается с нами и по сей день.

Теперь Вы видите, какое богатое наследия, кладезь мудрости, остроумия и оптимизма хранит итальянский язык. И мы коснулись самый верхов.

На самом деле, изучение итальянского языка можно сделать довольно интересным. Самые лучшие методы:

  • Изучения итальянского языка по фильмам и сериалам.
  • Прослушивание песен на итальянском языке.
  • Итальянские аудиокниги.

Разбавить обучения можно изучением интересных фактов о культуре и истории Италии. Ну и конечно же уделить внимание такой интересной теме, как жестикуляция. Ознакомиться с подборкой самых популярных итальянских жестов можно на нашем сайте.

А если Вам нужна профессиональная поддержка опытных преподавателей, записывайтесь в школу итальянского языка в Москве.

Уникальная итальянская культура неразрывно связана с развитием итальянского языка. Это язык Данте и Петрарки, оперы и «Государя» Макиавелли – с помощью столь красивых слов и емких выражений были созданы произведения, которые не теряют свою актуальность на протяжении столетий.

Жизненная философия итальянцев находит свое выражение в мелодичных словах и чувственных фразах, красоту и смысл которых могут понять не только носители языка. Отдельные выражения или словосочетания может применить в своей жизни каждый человек, тем самым вдохнув жизнь в уже привычные смыслы.

Идеи для названия салона красоты

Выбирая название для салона красоты, нужно учитывать, что с этим словом в будущем будет ассоциироваться весь бизнес и качество услуг, предоставляемых в нем. Оно должно быть легко запоминаемым и не противоречить спектру услуг, оказываемых в салоне. Например, назвать студию, в которой делают только маникюр, «Локон» произведет неправильное впечатление на клиентов.

Название должно отображать идею бизнеса, легко запоминаться и нравиться представителям целевой аудитории. Если салон красоты оказывает услуги по стрижке, маникюру или макияжу для женщин, то лучше не называть салон женскими именами, например, «Мария», «Виктория» и другими, так как названия, в которые включены имена других женщин, как правило, не нравятся женщинам.

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

А названия на итальянском языке наоборот, вызывают у представительниц прекрасного пола положительные ассоциации.

С помощью использования в названии итальянских слов можно обозначить применение в салоне итальянских техник или материалов, отразить итальянский стиль работы, со свойственным ему доброжелательностью и радушием, или обозначить высокий, «подиумный» уровень оказания услуг, ведь Милан — это одна из мировых модных столиц.

Кроме рациональных причин для выбора такого названия есть и такие, как красивое звучание итальянских слов и ассоциация с сезоном отпусков. Для названия можно использовать разные слова, в зависимости от того, какое впечатление владелец хочет произвести на потенциального клиента.

Названия, подходящие для салона красоты высокого класса:

  • Elite – La élite – элитный/ элита.
  • Stile Milano – стиль Милана.
  • Elegante — элегантный.
  • Donna di lusso — роскошная женщина.

Названия, акцентирующие внимание на красоте женщины:

  • Regina di bellezza — королева красоты.
  • Magia di bellezza — магия красоты.

Названия с акцентом на спектр оказываемых услуг:

  • Bella riccioli — прекрасные кудри.
  • Casa di bellezza — дом красоты.
  • Studio di bellezza — студия красоты.

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Классические названия:

  • La dolce vita – сладкая жизнь.
  • La vera bellezza — настоящая/истинная красота.
  • Individualità — личность.

Современные названия для салона красоты:

  • Nuovo studio manicure — новая студия маникюра.
  • Donna moderna — современная женщина.
  • Opera d’arte — произведения искусства.

Красивые итальянские слова для названия магазина

Название магазина на итальянском языке может быть очень выгодным с точки зрения маркетинга, так как в сознании покупателя это будет отзываться верой в европейское качество. Привязать итальянские слова можно практически к любому товару, а не только к традиционным магазинам одежды.

Так, например, для мебельных и интерьерных салонов подойдут такие красивые слова на итальянском:

  • Lampada — лампа.
  • Salone di illuminazione — салон освещения.
  • Tempio di Vesta — храм Весты.
  • Interni moderni — современный интерьер.

Названия для продуктового магазина с итальянскими товарами:

  • Salsa di pasta — соус для пасты.
  • Collezione di vini — винная коллекция.
  • Gastronomo — гатроном.

Магазин товаров для рукоделия:

  • Tessuto di cotone — хлопковая ткань.
  • Acquerello — акварель.
  • Creazione — создание (чего-то).

Магазин украшений:

  • Bigiotteria — бижутерия.
    Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки
  • D’oro — золотое.
  • Arte orafa — ювелирное дело.

Фразы для влюблённых на итальянском языке с переводом

Иногда, чтобы порадовать свою вторую половинку, хочется написать ей любовное послание. Это можно сделать и традиционным способом, отправив сообщение или сказав что-то приятное на родном языке, а можно сказать те же самые слова на итальянском языке. Это язык любви и искусства, ведь не зря на нем до сих пор исполняется большинство опер.

Избранника такой жест наверняка не оставит равнодушным. Ведь на то, чтобы догадаться о смысле слов, уйдет больше времени, а значит, останется в памяти намного дольше, а если он знает итальянский, то это продемонстрирует заинтересованность увлечениями второй половинки.

Признания

Признания в любви для каждой пары являются важным этапом в отношениях, поэтому важно, чтобы эти слова оставались в памяти как можно дольше. Сделать признание особенным помогут фразы на итальянском языке.

Ti amo. – Я тебя люблю.

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Предложение: Grazie a te, tutto nella mia vita ha un senso. Mi tengo sinceramente a te, mi chiedo sempre come va. Quando non siamo insieme, penso sempre a te. So che questo sentimento si chiama amore. Ti amo. Sei amata piu ‘ di quanto tu possa immaginare.

Перевод: благодаря тебе все в моей жизни обретает смысл. Я искренне забочусь о тебе, мне всегда интересно как у тебя дела. Когда мы не вместе я постоянно думаю о тебе. Я знаю, что это чувство называется любовью. Я люблю тебя. Ты любима больше, чем ты можешь себе представить.

Предложение: Ti amo. se anche tu mi ami, possiamo superare qualsiasi difficoltà. Amarti è facile. Sei molto intelligente, divertente, bella, mi aiuti a essere una persona migliore. sono pronto a tutto per te!

Перевод: Я люблю тебя. если ты тоже любишь меня, мы сможем преодолеть любые трудности. Любить тебя — это легко. Ты очень умная, веселая, красивая, ты помогаешь мне быть лучшим человеком. я готов на все для тебя!

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Однако такие длинные признание подойдут для написания в письме или сообщении, если хочется сказать слова любви лично, то лучше запомнить короткие, но емкие выражения, например, «sei un mio singo» – «ты моя мечта», или «ho perso la testa perte» — «я потерял голову из-за тебя».

Ласковые прозвища

Красивые слова на итальянском языке могут служить и для ласковых прозвищ – идеальный вариант, когда второй половинке не нравится, как звучат такие прозвища на родном языке. Например, чтобы сказать: «Мой милый…», можно использовать словосочетание «mio caro…» или «mio dolce…», переводящееся как «мой сладкий». Еще одно слово, являющееся эквивалентом ласкательного «милый» – «tesoro».

Самые простые слова, которые подойдут для нежного обращения ко второй половинке – это «amore» и «amore mio», переводящиеся как «любовь» и «любовь моя», итальянское «bella», означающее «красавица», наверняка тоже понравится девушке.

Слово «angioletto» – «ангелок», по звучанию похоже на аналог на русском языке, потому будет понятно и без перевода, а «mio tesoro», после перевода на русский язык станет очень драгоценным комплиментом, ведь переводится это как «мое сокровище».

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Шуточными, но в то же время милыми, могут быть обращения с помощью слов «patatina» или «creccetino», переводящиеся как «картошечка» и «хомячок» соответственно. Такие оригинальные обращения наверняка понравятся избраннику, или хотя бы его развеселят.

Комплименты

На итальянском языке существует большое количество красивых слов, описывающих как внешние, так и внутренние достоинства человека. Используя даже малую их часть, можно порадовать свою вторую половинку таким оригинальным комплиментом.

«Lei il più bella» – фраза, которая скажет «ты самая красивая», и «sei bellissima», переводящаяся как «ты красавица».

Сказать, что у девушки красивые волосы, а у молодого человека – глаза, можно с помощью таких фраз – «ha bei capelli» и «ha occhi sorprendenti». Необычный комплимент при первом знакомстве можно сделать при помощи фразы «è la ragazza più bella in questa località» – «ты самая красивая девушка в этой комнате», а в ненавязчивой шуточной форме можно обратиться к девушке «bella donna».

Слова для ника

Красивые слова на итальянском языке – это отличная основа для ника, который можно использовать в социальной сети или в другом интернет-сообществе. Прежде чем выбрать себе имя на просторах интернета, нужно знать, что оно означает. Ником может быть как какое-то слово, так и словосочетание, иногда можно создать комбинацию из своего реально имени и слова на итальянском языке.

Например, ником могут стать такие отдельные слова и словосочетания:

  • Iride/ toffee – ирис/ ириска.
  • Inventore – изобретатель.
  • Sole – солнце.
  • Perché – потому что.
  • Buongiorno – добрый день.
  • Acqua – вода.
    Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки
  • Critico – критик.
  • Magia_stella – магия звезды.
  • Questo_punto – этот момент.
  • Bella signora – прекрасная дама.
  • Mio_nome_(Polina) – меня зовут (Полина).
  • MariBella – прекрасная Мари.

Татуировки на итальянском языке

Итальянский язык менее распространен, чем английский, например, поэтому не каждый сможет сразу догадаться, о чем идет речь во фразе, написанной на татуировке. Как правило, фразу и шрифт каждый человек выбирает для себя индивидуально, однако есть несколько достаточно универсальных вариантов, если тяжело определиться самому.

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Фраза на итальянском языке Перевод
Prendi una decisione e agire Принять решение и действовать
La vita è un momento Жизнь – это момент
Amore mio Моя любовь
poesia di momento Поэзия моменты
Iil cuore è stato Замирание сердца
Ogni decisione conduce da qualche parte Каждое решение ведет куда-то
Per amore Ради любви
Vivi. Lotta. Ama. Живи. Борись. Люби.

Красивые слова

Красивые слова на итальянском языке могут служить как для целей бизнеса, в качестве названий, так и для личных нужд. Они звучат необычно и завораживающе. Некоторые из них имеют значение близкое к русскому или английскому языку, что помогает передавать основной смысл, не теряя значения.

Базовый словарь итальянского языка включает в себя основные слова и фразы, которые, тем не менее, звучат ярко и легко запоминаются.

Например, «buongiorno» — «здравствуйте/добрый день», «buonasera» — «добрый вечер» и «аrrivederci» — «до свидания» – известны многим людям, но, тем не менее, они, несомненно, красивы в произношении и могут быть необычным дополнением к общению с друзьями и близкими.

На этом языке даже слова «отец» и «мать» звучат с присущим этому языку шиком и трагизмом – «padre» и «madre». Очень красивые слова с буквой «z», хотя они могут называть банальные «площадь» и «перекресток» – «piazza», «intersezione». Названия бакалейных товаров тоже звучат, как слова из песни, например, «фрукты» не просто фрукты, а «frutto», а «шоколад» – «cioccolato».

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Красивые слова на итальянском. Они помогут разнообразить свой лексикон и удивить друзей.

Привлекательность итальянского языка для русскоговорящего населения, возможно, заключается в том, что в этом языке необычные окончания у слов, они более звонки, чем у большинства слов на русском языке – «canzone» против русского слова «песня», или «azzurro» и на русском «голубой».

Красивые короткие фразы на итальянском языке с переводом

Красивые слова на итальянском языке могут быть использованы не только как названия для чего-то или признания в любви, они прекрасны сами по себе. Множество выражений из русского языка звучат более элегантно именно на этом языке чувств.

Например, очень красивыми фразами являются такие, как «l’amore e’ muto» и «con I nostri pensieri construiamo il mondo» – «любви не надо слов» и «своими мыслями мы створяем мир». Еще несколько фраз – «amo la vita» и «viva senza rimpianti» связаны с любовью к жизни – «я люблю жизнь» и «живи без сожалений». Строчки известных поэтов в переводе на итальянский язык также звучат очень красиво.

Самые красивые слова на итальянском языке с переводом для ника, названия магазина, бренда, женщины, мужчины, татуировки

Например, первые строчки А. Блока из стихотворения «Ночь, улица, фонарь, аптека…» звучат так:

«Notte, strada, fanale, farmacia

una luce assurda ed appannata,

pur se ancora vivrai venticinque anni-

sarà sempre così, non c’è rimedio».

А это строчки из стихотворения А. Пушкина – «e il cuore batte nell’ebbrezza, e per il cuore sono risorti di nuovo E il dio, e l’ispirazione, e la vita e le lacrime e l’amore», и переводятся как «и сердце бьется в упоенье,и для него воскресли вновь и божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы, и любовь.».

Культура Италии богата не только памятниками истории, но и своим языком – в нем есть множество красивых слов, которые отображают именно то, что и говорят об итальянском языке – любовь и страсть. Красивые слова языка можно использовать для признаний в любви, для названия магазина или аккаунта в социальной сети – они только подчеркнут основную идею и важность самого смысла слов.

Оформление статьи: Лозинский Олег

Видео о красивых словах на итальянском

Фразы о любви на итальянском языке:

Для людей изучающих итальянский, нет ничего лучше, чем сложившиеся выражения, которые обозначают ту или иную тему. Благодаря им можно разнообразить свою речь и сделать её более богатой. А ведь именно этого и требует современные мир – умение излагать свои мысли в красивой форме. А если учитывать тот факт, что итальянский язык один из самых мелодичных, то здесь получается определенное комбо. В данной подборке собраны самые красивые цитаты на итальянском с переводом.

Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho.
Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Цени момент.
Apprezzo il momento.

В одном часе любви – целая жизнь. Оноре де Бальзак.
C’è tutta una vita in un’ora d’amore. Honoré de Balzac

Mi piacerebbe molto rivederti. Я бы хотел тебя снова увидеть.

Credi all’amore a prima vista? Ты веришь в любовь с первого взгляда?

Anziche con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore.
Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.

Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.
Не в наших планах жить вечно, в наших планах жить ярко

Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho.
Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Sono grato a tutte quelle persone che mi hanno detto di no. È grazie a loro se sono quel che sono.
Я благодарен всем тем людям, которые сказали мне «нет». Именно благодаря им я такой, какой я есть.

Ti amo con tutto il cuore.
Я люблю тебя всем сердцем.

Счастье рядом!
La felicità è vicina!

Лучше сгореть, чем угаснуть. Курт Кобейн.
E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. Kurt Cobain.

Ti voglio sempre avere al mio fianco.
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Senza di te la vita non ha piu senso.
Без тебя жизнь больше не имеет смысла.

L’essenziale è invisibile agli occhi.
Самое главное — то, чего не увидишь глазами

Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere.
Вино, табак и женщины до добра не доведут.

Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle.
Если вы будете судить людей, у вас не будет времени любить их.

Ti amo con tutta l’anima.
Я люблю тебя всей душей.

Романтика…Нежность… Волшебство.
Romanticismo… Tenerezza … Magia.

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем. Мишeль де Монтень.
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Michel De Montaigne.

Sei il sole della mia vita.
Ты солнце моей жизни.

Non so cosa mi riserva il domani… L’importante e essere felice oggi.
Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня.

Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare ascacchi.
Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.
Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя

Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più.
Я люблю тебя всем своим естеством и даже больше.

Ты – мое увлечение.
Sei il mio entusiasmo.

Изучай прошлое, если хочешь предвидеть будущее. Конфуций.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. Confucio.

A questo mondo nulla accade per caso.
Ничего в этом мире не происходит случайно.

Ardo di amore per te.
Пылаю любовью к тебе.

Grazie di tutto Mamma
Спасибо за всё, Мама

Gli amici degli amici sono amici nostri.
Друзья наших друзей — наши друзья.

I due giorni più importanti della vita sono il giorno in cui sei nato e il giorno in cui scopri il perché.
Два самых важных дня в вашей жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы выяснили зачем.

Non ti abbandonerò mai.
Я никогда тебя не оставлю.

Любовь к родителям живет вечно.
L’amore per i genitori vive per sempre.

Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении. Алессандро Мандзони.
È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore. Alessandro Manzoni.

Mi hai fatto perdere la testa.
Ты заставила потерять меня голову.

Cambiando rimani te stessa.
Меняясь оставайся неизменной.

Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito
Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут

Vai in piazza e chiedi consiglio; vai a casa e fai come ti pare.
Пойди на площадь и попроси совета, вернись домой и сделай, как задумал.

Sei l’aria che mi nutre.
Ты — воздух, которым я дышу.

Возьми из прошлого огонь, а не пепел.
Prendi fuoco dal passato, non cenere.

Самое главное — то, чего не увидишь глазами. «Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери.
L’essenziale è invisibile agli occhi. «Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry.

Nei tuoi occhi c’è il cielo.
В твоих глазах — небо.

Chi trova un amico, trova un tesoro.
Кто нашел друга, нашел сокровище.

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть

Patti chiari, amicizia lunga.
Расчет дружбу не портит.

Mi piaci molto.
Ты мне очень нравишься.

Рождена быть счастливой.
Nato per essere felice.

Любовь не смотрит друг на друга, любовь смотрит в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери.
Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione. Antoine de Saint Exupéry.

Se non ci fossi dovrei inventarti.
Если бы тебя не существовало, мне пришлось бы тебя придумать.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне

Dopo il cattivo vien il buono.
После плохого приходит хорошее.

Sei importante per me.
Ты для меня очень важен (важна).

Ты всегда в моем сердце.
Sei sempre nel mio cuore.

Я убежден, что даже в последний момент жизни мы имеем возможность изменить нашу судьбу.
Джакомо Леопарди. Sono convinto che anche nell’ultimo istante della nostra vita abbiamo la possibilità di cambiare il nostro destino. Giacomo Leopardi.

Gli amici sono come le stelle… anche quando il cielo è coperto dalle nuvole, sai che ci sono.
Друзья как звёзды… даже когда небо затянуто облаками, знай, что они там.

Non c’e modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre piu perfetto.
Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее.

Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore
Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви

Non so cosa mi riserva il domani… L’importante ? essere felice oggi
Я не знаю что будет завтра… Главное быть счастливой сегодня.

Sei tutto per me.
Ты для меня все.

Живи, борись, люби.
Vivi, combatti, ama

В необходимом – единение, в сомнительном – свобода, во всем – любовь. Августин Аврелий.
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto. Sant’Agostino.

Nel dubbio non lo fare!
Сомневаешься — не делай!

Non c’è modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto
Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее

Le persone sono lontane quando ci stanno accanto, figurarsi quando sono lontane davvero.
Люди далеки друг от друга, когда они рядом, и прикидываются, когда они действительно чужие.

Ho un debole per te.
Я испытываю к тебе слабость.

Жизнь прекрасна.
La vita è bella.

У кого много пороков, у того много и повелителей. Петрарка Франческо.
Se hai molti vizi, servi molti padroni. Francesco Petrarca

In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.
Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.

Tutto muore ma tu sei la cosa piu cara che ho.
Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Sogna senza paura
Мечтай без страха

Fin alla bara sempre se n’impara.
Век живи, век учись.

Счастье – это возможность.
La felicità è un’opportunità.

Время исцеляет любовную тоску. Овидий.
Il tempo guarisce tutte le pene d’amore. Ovidio.

Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore. Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.

In verita quel piacevole e grande, che rabbia appuntato lingua.
Воистину тот славен и велик, кто в гневе удержал язык.

Custodisco il tuo cuore
Я храню твое сердце

Поведение – это великое зеркало.
Il comportamento è un grande specchio.

Украденный поцелуй ценится больше разрешенного. Ги де Мопассан. Un bacio legittimo non vale mai un bacio rubato. Guy de Maupassant.

Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера.

Nella vita ci sono incontri che legano per sempre.
В жизни бывают встречи, которые связывают навсегда.

Sei sempre nel mio cuore
Ты всегда в моем сердце

Где любовь – там и жизнь.
Dove l’amore è, c’è vita.

Надежда – это сон наяву. Аристотель.
La speranza è un sogno ad occhi aperti. Aristotele.

La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
Наша жизнь — это то, во что ее превращают наши мысли.

Passo per passo verso il sogno.
Шаг за шагом к мечте.

È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore
Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении

Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
Il silenzio è più difficile che parlare bene.

Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть. Луиджи Пиранделло.
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti. Luigi Pirandello

Senza di te la vita è un inferno.
Жизнь без тебя — это ад.

Il mio cuore batte solo per te.
Моё сердце бьётся только для тебя.

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto
Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался

Мечтай о будущем не забывая прошлое.
Sogna il futuro senza dimenticare il passato.

Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут. Луиджи Сеттембрини.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito. Luigi Settembrini.

Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.
Своими мыслями мы сотворяем мир.

Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.
Есть только ты и звёздное небо над нами.

Credi nei sogni, credi nella libertà
Верь в мечту, верь в свободу

Люди любят тех, кто любит себя.
Le persone amano chi ama se stesse.

Наша жизнь – это то, во что ее превращают наши мысли. Цезарь Марк Аврелий Антонин Август.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri. Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto.

Non sognare, sii tu stesso il sogno.
Не мечтай, будь мечтой.

Tu sei l’unico mare in cui il mio istinto di sopravvivenza e pari a zero, e quando io sono in te tono, con un sorriso andando a fondo.
Ты — единственное море, в котором мой инстинкт самосохранения равен нулю, и когда я в тебе тону, то с улыбкой иду ко дну.

L’impossibile è possibile[
Невозможное возможно

Если море тебя печалит, ты безнадёжен.
Se il mare ti rattrista, sei senza speranza.

Есть такие дефекты, которые, при умелом использовании, можно превратить в достоинства. Ларошфуко Франсуа.
Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù. François de La Rochefoucauld.

Passo per passo verso il sogno.
Шаг за шагом к мечте.

Ho non posso offendersi a persone, e soprattutto a chi mi e caro. Loro abbastanza sorridere, come io perdono tutto.
Я вообще не умею обижаться на людей, а особенно на тех, кто мне дорог. Им достаточно улыбнуться, как я прощаю им всё.

Otterrò tutto ciò che voglio
Я получу все, что хочу

У любви одно сердце.
L’amore ha un solo cuore.

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть. Никколо Макиавелли.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. Niccolò Machiavelli.

Sei il mio tesoro.
Ты — мое сокровище.

E meglio una delusione vera di una gioia finta.
Лучше действительное разочарование, чем притворная радость.

Счастье – это когда не надо врать, что тебе хорошо.
La felicità è quando non devi mentire, il che è un bene per te.

Принципы – это больше, чем ложь; они опасные враги правды. Фридрих Ницше.
Le convinzioni, più delle bugie, sono nemiche pericolose della verità. Friedrich Nietzsche.

Una vita, un’opportunità.
Одна жизнь — oдин шанс.

Il tempo guarisce tutte le pene d’amore.
Время исцеляет любовную тоску.

Разговор начинается со взгляда.
La conversazione inizia con uno sguardo.

Деньги не помогут купить друзей, но помогут обзавестись врагами. Спайк Миллиган.
Il denaro non può comprare degli amici, ma può procurarti una classe migliore di nemici. Spike Milligan.

Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.
С тех пор как я тебя узнал (узнала), моя жизнь стала раем.

Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.

Спрячем лица маской фальши.
Nascondi i volti con una maschera di falsità.

Жизнь и мечты – это страницы одной книги. Читать их по порядку – это жить, а перелистывать случайно – мечтать.
Артур Шопенгауэр.
La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.
Arthur Schopenhauer.

Sono in fiamme per te.
Я пылаю от чувств к тебе.

La vita e la cosa piu rara del mondo. La maggior parte delle persone conosce solo l’esistenza.
Жизнь — самое редкое, что есть на свете. Большинству людей знакомо только существование.

Если у вас есть дети, то у вас есть смысл жить.
Se hai figli, allora hai un motivo per vivere.

Не тот человек сильный, кто не падает, а тот, кто падает и поднимается. Иоганн Вольфганг фон Гёте.
Non è forte colui che non cade mai, ma colui che cadendo si rialza. Johann Wolfgang von Goethe.

Giorno e notte sogno solo di te.
Днем и ночью мечтаю лишь о тебе.

Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Волк теряет шкуру, но не порок.

Прошлое мешает быть счастливым в будущем.
Il passato rende difficile essere felici in futuro.

Трус не знает, что такое быть одному: за его креслом всегда есть какой-то враг. Фридрих Ницше.
Il pauroso non sa che cosa significa esser solo: dietro la sua poltrona c’è sempre un nemico. Friedrich Nietzsche.

Sei sempre nel mio cuore.
Ты всегда в моем сердце.

Nessuno incontra il suo ideale di due volte nella vita. S?, e una volta raramente chi lo trova.
Никто не встречает свой идеал дважды в жизни. Да и один раз редко кто его находит.

Жизнь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
Vita non tollera le spiegazioni. Lei ha bisogno di azione.

Когда у тебя ничего нет, нечего и терять.
Quando non hai nulla, c’è nulla da perdere.

Мудрый человек думает, что он глуп, глупый – что он мудр. Уильям Шекспир.
Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio. William Shakespeare

Con te voglio invecchiare.
Я хочу состариться с тобой.

Я ни о чём не жалею – хотя бы потому, что это бессмысленно.
Non mi pento di nulla — se altro perché è inutile.

Segui i tuoi sogni.
Следуй за своей мечтой.

Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro…
Я думаю о тебе, когда гуляю, говорю, смеюсь, когда дышу.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения.
Uno sciocco è una persona che non cambia mai idea.

Tu sei la mia vita.
Ты — моя жизнь.

Se hai molti vizi, servi molti padroni.
У кого много пороков, у того много и повелителей.

Кто в верности не клялся никогда, тот никогда её и не нарушит.
Chi non ha mai giurato fedeltà lo violerà mai.

Cambiando rimani te stessa.
Меняясь оставайся неизменной.

Rispetta il passato, costruisci il futuro.
Уважай прошлое, создавай будущее.

Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho.
Всё умирает, но ты единственное самое дорогое, что у меня есть.

Colui che in te ha trovato la felicita’ e’ il tuo. Tutti gli altri ospiti.
Тот, кто в тебе нашел счастье — твой. Все остальные — гости.

Лишь утратив всё до конца, мы обретаем свободу.
Solo dopo aver perso tutto fino alla fine, otteniamo la libertà.

Ti ho chiuso nel mio cuore.
Я тебя закрыл в своем сердце.

Nulla e’ difficile per chi ama.
Нет ничего невозможного для того, кто любит.

В каждом человеке есть солнце. Только дайте ему светить.
Ogni persona ha un sole. Lascialo brillare.

Три вещи не спрятать надолго. Солнце, луну, истину.
Tre cose non si nascondono per molto tempo. Il sole, la luna, la verità.

Solo tu mi capisci!
Только ты меня понимаешь!

Не бойтесь врагов, бойтесь друзей. Предают друзья, а не враги!
Non abbiate paura dei nemici, abbiate paura degli amici. Tradito da amici, non nemici!

Il mio cuore è solo tuo / tua.
Мое сердце только твое.

Человек – все равно, что кирпич: обжигаясь, он становится твердым.
Un uomo è come un mattone: quando viene bruciato diventa solido.

Трудно найти слова, когда действительно есть что сказать…
È difficile trovare parole quando c’è davvero qualcosa da dire…

Non ti abbandonerò mai.
Я никогда тебя не оставлю.

«Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l’ignoranza e la ristrettezza mentale.»
В нас имеются два предмета, никак не связанные между собой: незнание и умственная нужда..

Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso.
Я люблю тебя так сильно, ты моя жизнь, теперь я знаю, что моя жизнь без тебя не имеет смысла..

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Più bassa è l’anima di una persona, più in alto si alza il naso.

L’appetito vien mangiando.
Аппетит приходит во время еды.

«Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi sempre malvagi.»
Власть развращает, абсолютная власть абсолютно развращает. Люди у власти почти всегда злы.

Non esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la ma vita… non basterebbero! Ti amo, amore mio!
Нет подходящих слов и фразы, чтобы описать то, что я чувствую к тебе! Я люблю тебя, люблю тебя одного, ты жизнь моя… и этого недостаточно! Я люблю тебя, любовь моя!

Тому, кто не грешил, не будет и прощенья.
Chi non ha peccato sarà perdonato.

Vivi. Lotta. Ama.
Живи. Борись. Люби.

«A volte basta un attimo per scordare una vita, ma a volte non basta una vita per scordare un attimo.» Jim Morrison
Иногда хватает мгновения, чтобы забыть жизнь, а иногда не хватает жизни, чтобы забыть мгновение.

Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedrà mai! Ti amo vita mia.
Моя любовь, все истории имеют начало и конец, но мы не увидим никогда конец нашей истории! Я люблю тебя как свою жизнь.

Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
Tutto è nelle nostre mani, quindi non possono essere abbassati.

Posso accompagnarti a casa?
Можно мне проводить тебя до дома?

«Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali» G. Allen
Все люди рождены свободными и неравными.

Grazie all»amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio!
Из-за любви, которую я чувствую к тебе я научился ценить простые вещи в жизни, и я ничего не пропускаю, потому что ты рядом со мной, моя любовь!

Убитых словом добивают молчанием.
Quelli uccisi dalla parola sono messi a tacere.

Il mio cuore dipende da te.
Мое сердце подчиняется тебе.

Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impresso nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. Ti amo!
Я засыпаю с надеждой, что когда я проснусь ты мой, я просыпаюсь с прекрасным настроение, которое внушил мой ум, и я живу в надежде, что в один прекрасный день я могу стать опекуном твоего сердца. Я люблю тебя!

Ни один победитель не верит в случайность.
Nessun vincitore crede un incidente.

Sogna senza paura.
Мечтай без страха.

Da piccola sognavo sempre un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l»ho… sei tu! Ti amo!
В детстве я мечтал о любви всегда уникальной и подавляющей, теперь я не мечтаю больше, потому что у меня есть… Ты! Я люблю тебя!

Если ты ненавидишь – значит, тебя победили.
Se odi, sei stato sconfitto.

Sei tutto ciò che voglio.
Ты — все, чего я только хочу.

Уважай прошлое, создавай будущее.[
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Нельзя ни о чем жалеть в этой жизни.
Non si può rimpiangere nulla in questa vita.

Vorrei annegare nei tuoi occhi.
Я хочу утонуть в твоих глазах.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.
Il mio angelo custode è sempre con me.

Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Coloro che troppo spesso guardano indietro possono facilmente inciampare e cadere.

Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano…
Что ты делаешь сегодня вечером? Я знаю один отличный итальянский ресторан…

Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

Если тебя хвалит враг – значит ты сделал глупость.
Se il nemico ti elogia, allora hai fatto stupidità.

Hai delgi occhi proprio belli.
У тебя красивые глаза.

Память о тебе, будет жить в моём сердце.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Любовь подобна удаче: она не любит, чтобы за ней гонялись.
L’amore è come la fortuna: non le piace essere inseguita.

Nessun rimpianto, nessun rimorso.
Ни о чем не жалею.

Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.
C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati.

Злые языки страшнее пистолета.
Le lingue malvagie sono peggio di una pistola.

Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.
Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня.

Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.
L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты про капель
  • Цитаты я просто скучаю по тебе
  • Слова для хамим красиво
  • Рисунок к одной из пословиц о труде
  • Жизнь убирает ненужных людей и дает тех кто нужен цитаты