Ложь во спасение это пословица

Ложь во спасение

Ложь во спасение
Ложь во спасение

Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.

Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Русский перевод этого стиха: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею».

Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Речь идет только о том, что спасти человека может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того, чему предписано случиться.

Смысл выражения: имеется в виду ложь (сознательное введение в заблуждение), которая, по замыслу солгавшего, должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды, которая, как полагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
.
2003.

Ложь во спасение

Выражение это возникло из Библии, из неверно понятого церковнославянского текста (Псал., 32, 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется»; в русском переводе: «Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею». Выражение это употребляется в значении: ложь для блага обманываемого.

Словарь крылатых слов.
Plutex.
2004.

.

Полезное

Смотреть что такое «Ложь во спасение» в других словарях:

  • Ложь во спасение — крыл. сл. Выражение это возникло из Библии, из неверно понятого церк. слав. текста (Псал. 32, 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется»; в русском переводе: «Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею» …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Ложь во спасение — Книжн. Искупительная ложь, ложь ради спасения кого л. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 348 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ложь — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтв …   Википедия

  • Ложь —     Если во сне вам пришлось солгать во избежание наказания – в реальной жизни вы бесчестно поступите с невиновным человеком.     Ложь во спасение снится к незаслуженной критике. Во сне вы с помощью лжи пытались защитить друга, а в реальной жизни …   Большой универсальный сонник

  • ЛОЖЬ — Кривая ложь. Народн. Устар. Неодобр. Клевета, напраслина. БМС 1998, 348. Ложь во спасение. Книжн. Искупительная ложь, ложь ради спасения кого л. /em> Выражение из Библии. БМС 1998, 348 …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛОЖЬ —     Как таковая ложь во сне предупреждает о грозящей опасности. Если во сне вы пускаетесь на ложь ради корыстных интересов – наяву с вами поступят бесчестно.     Ложь во спасение предвещает, что вам укажут на допущенные ошибки из самых лучших… …   Сонник Мельникова

  • ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, жен. Намеренное искажение истины, неправда, обман. Уличить во лжи. Мысль изречённая есть л. (афоризм). Л. во спасение и святая л. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). У лжи короткие ноги (посл.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • СПАСЕНИЕ — СПАСЕНИЕ, я, ср. 1. см. спасти, сь. 2. Избавление от опасности, несчастья. С. пришло неожиданно. Ложь во с. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). • Спасенья нет от кого (чего) (разг. неод.) о том, кого (чего) очень много; некуда… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ложь — сознательное, намеренное введение в заблуждение др. лица с помощью вербальных и/или невербальных средств О.; преследующее, как правило, опр. цели. Л. может являться прямой противоположностью правде, частичным отступлением от нее или же ее… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

Ложь во спасение. (Поговорка означает, что бывают такие моменты, когда соврав, человек спасает ситуацию, другого человека и делает лучше для всех. Такие ситуации бывают очень — очень редко, но они бывают.)

Лошадь познаётся в езде, а человек — в беде. (Пословица. Если вдруг с человеком случается беда и нужна помощь, то сразу становится ясно, кто из друзей и родных придет на помощь, а кто нет. Так и познаются люди. Ну а лошадь…а лошадь познается в том, как хорошо и выносливо она может ездить.)

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. (Пословица означает. что чаще всего лучше сразу узнать правду, какой бы она не была, чем потом окажется все гораздо хуже и сложнее.)

Лучше синица в руках, чем журавль в небе. (Русская народная пословица. Говорят тогда, когда есть возможность взять меньше но сейчас и гарантированно, чем ждать чего-то большего, но нет гарантии что дождешься.)

Лучше уж показаться дураком и спросить какую-нибудь глупость, чем не спросить, и дураком остаться. (Народная мудрость. Означает, что если ты хочешь понять что-то в учебе или в работе, нужно не стесняться и спрашивать преподавателя, если тебе что-то не понятно. Если будешь молчать и стесняться спросить, то уж точно ничего не поймешь и не разберешься.)

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. (Английская пословица. Означает, что лучше принять смерть, гордо называя себя человеком, чем унижаться и быть рабом, добровольно дав себя морально растоптать.)

Пословицы и поговорки про ложь

  • Ложь человека не красит.
  • Ложь на тараканьих ножках ходит: того и гляди подломятся.
  • Ложью свет пройдешь, да назад не вернешься.
  • Что лживо, то и гнило.
  • Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
  • Ложь ходит на гнилых ногах.
  • Во лжи постоянства нет.
  • Ложь стоит до улики.
  • Лживое дело хило.
  • Лгать мягко: язык ворочается, а свидетелей нет.
  • Лживый хоть правду скажет, никто не поверит.
  • Раз солгал, а на век лгуном стал.
  • У лжеца на одной неделе семь пятниц. (четвергов)
  • Лучше горькая правда, чем красивая ложь.
  • Иному солгать, что облупленное яичко съесть.
  • Лгуна легче поймать, чем хромого.
  • Молодому лгать вредно, старому непотребно.
  • Кто любит лгать, того нельзя за друга принять.
  • Лгать — не устать, лишь бы верили.
  • Кто привык лгать, тому трудно отстать.
  • Лжет, что сани трещат.
  • Он говорит, что зайца в верше поймал, а щуку в капкане.
  • На язык пошлин нет: что хочет, то и лопочет.
  • Иная ложь во спасение.
  • Не соврешь — не проживешь.
  • Наврать семь верст до небес и все лесом.
  • Сладкая ложь милее горькой правды.
  • Врет как сивый мерин.
  • Так ладно врет, что сам себе верит.
  • Врет и не краснеет.
  • Ври, да знай меру.
  • Кто привык пердеть, тому век не стерпеть.
  • Три раза соврешь, на четвертый никто не поверит.
  • Ложь бывает и спроста, а клевета — всегда с умыслом.
  • Ложь в правду рядилась, да о правду и разбилась.
  • Ложь не живуща, вранью короткий век.
  • Ложь света боится.
  • Резва ложь, да света боится.
  • Ложью как хочешь верти, а правде путь один.
  • Лгавши век, нельзя не оболгаться.
  • Лгать — не устать, лишь бы верили.
  • Лгать мягко: язык ворочается и свидетелей нет.
  • Лгать не устать, было б кому слушать.
  • Лгать не устать, не устали б слушать.
  • Лгать, так людей обегать.
  • Лгач лгачу надежен свидетель.
  • Лгуну надо памятливу быть.
  • Лжет, ино сани трещат.
  • Лжец — всегда неверный друг, обведет вокруг.
  • Лжеца выводи на чистую воду.
  • Лжецу и в правде не верят.
  • Лжи много, а правда одна.
  • Лживому всегда не верят.
  • Лживый хоть правду скажет, никто не поверит.
  • Лживый человек правды боится.
  • Ложь — ненадежен конь во спасение.
  • Ложь белое делает черным.
  • Ложь белой ниткой шита.
  • Ложь бывает и спроста, а клевета — всегда с умыслом.
  • Ложь в правду рядилась, да о правду и разбилась.
  • Ложь до исправы.
  • Ложь доводит до правды.
  • Ложь живет только до улики.
  • Ложь за ложью, как лыко за лыком тянутся.
  • Ложь злодею нужна, а правда — миру.
  • Ложь и на гору взбирается, а с горы сорвется — рассыплется.
  • Ложь и приятеля делает врагом.
  • Ложь ложью погоняет.
  • Ложь на охотника, а не любо — не слушай.
  • Ложь не живуща.
  • Ложь стоит до правды.
  • Ложь стоит до улики.
  • Ложь черное делает белым.
  • Ложь что мочала: спутана и без начала.
  • Ложью как хочешь верти, а правде путь один.
  • Ложью свет пройдешь, да назад не вернешься.
  • На лжи правды не вырастишь.
  • У лгуна и свидетель под боком.
  • У лжи короткие ноги.
  • Кто лжет, тот и крадет.
  • Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет.
  • Вот тебе грош за красную ложь.
  • От лжи к преступлению прямая дорога.
  • Кто солгал с утра, будет лгать до вечера.
  • Ложь стоит до правды.
  • Раз солгал — навек вралем стал.
  • Лицемерие и ложь — одно и тож.
  • Маленькая ложь за собой большую ведет.
  • Резва ложь, да от правды не уйдет.

решение вопроса

Связанных вопросов не найдено

Обучайтесь и развивайтесь всесторонне вместе с нами, делитесь знаниями и накопленным опытом, расширяйте границы знаний и ваших умений.

  • Все категории
  • экономические
    43,679
  • гуманитарные
    33,657
  • юридические
    17,917
  • школьный раздел
    612,708
  • разное
    16,911

Популярное на сайте:

Как быстро выучить стихотворение наизусть? Запоминание стихов является стандартным заданием во многих школах. 

Как научится читать по диагонали? Скорость чтения зависит от скорости восприятия каждого отдельного слова в тексте. 

Как быстро и эффективно исправить почерк?  Люди часто предполагают, что каллиграфия и почерк являются синонимами, но это не так.

Как научится говорить грамотно и правильно? Общение на хорошем, уверенном и естественном русском языке является достижимой целью. 

Ложь во спасение — иногда так называют ложь, оправданную обстоятельствами и не несущую никому ощутимого вреда.

Иногда так называют ложь, оправданную обстоятельствами и не несущую никому ощутимого вреда.


Под этими словами часто подразумевается ложь, оправданная тем, что она идёт во благо обманываемому.

Эта крылатая фраза взята из Библии, но её церковнославянский текст был понят неверно. В Псалтыре (псалом 32) сказано: «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасётся».

Современный перевод этой фразы таков: «Ненадёжен конь для спасения, не избавит великою силою своею».

В этом псалме речь идёт о том, что спасти человека может только Бог, и даже на коне человек не ускачет от того, что должно произойти по воле Бога.

Ложь во спасение

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

    Вы здесь:  

  1. АФОРИЗМЫ
  2. На букву «Л»
  3. Ложь во спасение

Новое на сайте

Все материалы

Яндекс.Метрика

Популярные статьи

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Жизнь в плену жилина и костылина цитаты
  • Образ барона в пьесе на дне с цитатами
  • Пословицы о здоровье начальная школа
  • Цитаты из дневников вампира про дружбу
  • Рыбка мелка а уха сладка значение пословицы и придумать рассказ