Милый цитаты на английском с переводом

В повседневной жизни мы часто ищем способы выразить свои чувства и эмоции. Использование милых фраз и устойчивых выражений на английском языке стало популярным способом поделиться своими чувствами, вдохновить кого-то или просто поднять настроение. В этой статье мы рассмотрим много прекрасных фраз на английском, которые помогут проявить свои эмоции по отношению к близким вам людям.

Список из 30 милых фраз на английском парню и девушке

Эти универсальные фразы подойдут для тех, кто уже давно вместе и станут отличным инструментом в укреплении и развитии ваших отношений.

  1. You are my sunshine — Ты мое солнце.
  2. You make my heart skip a beat — Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
  3. Love at first sight — Любовь с первого взгляда.
  4. You complete me — Ты дополняешь меня.
  5. I cherish every moment with you — Я ценю каждое мгновение с тобой.
  6. You are the apple of my eye — Ты зеница моего ока.
  7. I’m lucky to have you — Мне повезло, что у меня есть ты.
  8. You are the love of my life — Ты любовь моей жизни.
  9. My heart belongs to you — Мое сердце принадлежит тебе.
  10. You mean everything to me — Ты значишь для меня все.
  11. I adore you — Я обожаю тебя.
  12. You are the one for me — Ты та единственная для меня.
  13. You are my soulmate — Ты моя родственная душа.
  14. I can’t resist your smile — Я не могу устоять перед твоей улыбкой.
  15. I can’t imagine my life without you — Я не могу представить свою жизнь без тебя.
  16. You are perfect just the way you are — Ты прекрасен таким, какой ты есть.
  17. You light up my life — Ты освещаешь мою жизнь.
  18. I fall for you more every day — Я влюбляюсь в тебя с каждым днем больше.
  19. You are the reason I smile — Ты причина моей улыбки.
  20. You are my dream come true — Ты моя сбывшаяся мечта.
  21. You are my safe haven — Ты мое убежище.
  22. You are the best part of my day — Ты лучшая часть моего дня.
  23. You complete my world — Ты завершаешь мой мир.
  24. You are my forever — Ты мое навсегда.
  25. You are the one who holds the key to my heart — Ты тот, кто держит ключ к моему сердцу.
  26. You are my guiding star — Ты моя звезда-путеводитель.
  27. You make life beautiful — Ты делаешь жизнь прекрасной.
  28. You are the best thing in my life — Ты лучшее, что есть в моей жизни.
  29. You make my heart sing — Ты заставляешь мое сердце петь.
  30. You are my treasure — Ты мое сокровище.

милые фразы на английском

Милые фразы из культовых фильмов

В мире кино искусство слова и выразительность чувств достигают своего апогея. Режиссеры и сценаристы фильмов умело создают моменты, когда сердце бьется быстрее, слезы наворачиваются на глазах, а слова проникают в самую глубину души.

  1. «You are my greatest adventure.» — «Ты — мое величайшее приключение.» («The Incredibles», 2004)
  2. «Love means never having to say you’re sorry.» — «Любовь означает никогда не говорить ‘прости’.» («Love Story,» 1970)
  3. «To me, you are perfect.» — «Для меня ты идеален.» («Love Actually», 2003)
  4. «I wish I knew how to quit you.» — «Жаль, что я не знаю, как оставить тебя.» («Brokeback Mountain», 2005)
  5. «You have bewitched me, body and soul.» — «Ты очаровала меня, душу и тело.» («Pride and Prejudice», 2005)
  6. «You are so beautiful it hurts.» — «Ты такая красивая, что от этого больно.» («Lost in Translation», 2003)
  7. «You complete me.» — «Ты дополняешь меня.» («Jerry Maguire», 1996)
  8. «When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.» — «Когда ты понимаешь, что хочешь провести оставшуюся жизнь с кем-то, ты хочешь, чтобы она началась как можно скорее.» («When Harry Met Sally…», 1989)
  9. «I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.» — «Я предпочел бы провести одну жизнь с тобой, чем столкнуться со всеми эпохами этого мира в одиночестве.» («The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», 2001)
  10. «You make me want to be a better man.» — «Из-за тебя я хочу стать лучшим человеком.» («As Good as It Gets,» 1997)

милые фразы из фильмов

Признания и цитаты о любви из книг

Книги — это не только источник знаний и развлечения, но и бескрайний океан человеческих эмоций и чувств. Они обогащают нашу жизнь искусством слова, позволяя нам углубиться в разные миры, пережить приключения и встретить невероятных персонажей. Однако кроме сюжетов и историй, в книгах часто прячутся милые и вдохновляющие фразы, которые проникают в наши сердца и оставляют нам незабываемые впечатления.

  1. «If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.» — «Если ты доживешь до ста лет, я хочу дожить до ста минус один день, чтобы мне никогда не пришлось жить без тебя.» (А.А. Милн, «Винни-Пух»)
  2. «The best love is the kind that awakens the soul; that makes us reach for more, that plants the fire in our hearts and brings peace to our minds.» — «Лучшая любовь — это та, которая пробуждает душу, заставляет нас искать большего, зажигает огонь в наших сердцах и приносит покой разуму.» (Николас Спаркс, «Блокнот»)
  3. «I am who I am because of you. You are every reason, every hope, and every dream I’ve ever had.» — «Я такой, какой есть, благодаря тебе. Ты — каждая причина, каждая надежда и каждая мечта, которые у меня когда-либо были.» (Николас Спаркс, «Дневник памяти»)
  4. «Love is an endless act of forgiveness. Forgiveness is the key to action and freedom.» — «Любовь — это бесконечное действие прощения. Прощение — это ключ к действию и свободе.» (Мая Анжелу, «После дождя»)
  5. «Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.» — «Любовь — как ветер, её не видно, но чувствуется.» (Николас Спаркс, «Блокнот»)
  6. «I am yours, don’t give myself back to me.» — «Я твоя, не отдавай меня обратно мне самой.» (Руми)
  7. «You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known, and even that is an understatement.» — «Ты — самый прекрасный, очаровательный, нежный и красивый человек, которого я когда-либо знал, и даже это недостаточно сказать.» (Ф. Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби»)
  8. «I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.» — «Я бы предпочел разделить одну жизнь с тобой, чем прожить все века этого мира в одиночестве.» (Дж.Р.Р. Толкин, «Властелин Колец»)

милые цитаты из книг

Милые фразы — это не только проявление чувств и привязанности к близким нам людям, но и способ делать наши отношения более особенными и теплыми. Они напоминают нам о важности выражения чувств и создания связи с окружающими. Вне зависимости от того, на каком языке вы общаетесь, милые фразы могут стать мостом, соединяющим сердца и укрепляющим отношения.

Если вы хотите улучшить свои навыки в использовании милых фраз на английском, рассмотрите возможность посещения курсов разговорного английского. Это поможет вам не только лучше понимать и использовать английский язык, но и выражать свои чувства и эмоции более уверенно и выразительно. Будем рады видеть вас в числе студентов онлайн-школы Underground Language Club!

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в этом разделе нашего сайта. В статье вы найдете самые красивые цитаты на английском с переводом.

Now or never!

Сейчас или никогда!

Temporary happiness is like waiting for a knife.

Временное счастье — это как ждать удара ножом.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

Music is the soul of language.

Музыка – это душа языка.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.

Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

It’s better to bum out than to fade away.

Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

Life is beautiful. Жизнь прекрасна. Enjoy the ride.

Наслаждайся дорогой.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Life is a journey.

Жизнь — это путешествие.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man.

В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Some people give and forgive and some people get and forget…

Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет меня живой.

Tears are the silent language.

Слезы – это немая речь.

The only thing in life achieved without effort is failure.

Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

I will get everything I want.

Я получу все, что я хочу.

Feel the rain on your skin.

Чувствуй дождь на своей коже.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself.

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

All would live long, but none would be old.

Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A life is a moment.

Жизнь — это мгновение.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

It’s better to have ideals and dreams than nothing.

Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

The earth is my body. My head is in the stars.

Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart.

Следуй за своим сердцем.

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough.

Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать.

Опра Уинфри

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Доктор Сьюз

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Happiness lies in good health and a bad memory.

Счастье — это хорошее здоровье и плохая память.

Ингрид Бергман

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Love all, trust a few, do wrong to none.

Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла.

Уильям Шекспир

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in.

Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget!

Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.

Fall down seven times, stand up eight.

Упасть семь раз, встать восемь.

Love is not blind; it just only sees what matters.

Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.

The more you give the more you love.

Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.

The best thing in our life is love.

Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

Love is the triumph of imagination over intelligence.

Любовь – это триумф воображаемого над реальным.

Language is the dress of thought.

Язык — одежда мыслей.

My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away.

Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.

Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.

Fools grow without watering.

Дураки растут без полива.

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.

Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.

То be or not to be.

Быть или не быть.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый видит мир по-своему.

People are lonely because they build walls instead of bridges.

Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.

Love is my religion.

Любовь – это моя религия.

Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded.

Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe.

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.

Illusion is the first of all pleasures.

Иллюзия — высшее наслаждение.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.

Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.

If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

Let your fears go.

Позволь своим страхам уйти.

Don’t break up with your past until you’re sure in your future.

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Success is not in what you have, but who you are.

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

I reject your reality and substitute my own!

Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

Music creates the feelings which you can’t find in life.

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

Do not squander time – this is stuff life is made of.

Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.

Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Enjoy every moment.

Наслаждайся каждым моментом.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!

Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

When in doubt, tell the truth.

Когда сомневаешься, говори правду.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.

Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

The most dangerous demons live in our hearts.

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

A life is a moment.

Одна жизнь — одно мгновение.

Everyone sees the world in one’s own way.

Каждый человек видит мир по своему.

Everyone has one’s own path.

У каждого свой собственный путь.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Money often costs too much.

Часто деньги стоят слишком дорого.

Everyone has one’s own path.

У каждого своя дорога.

I’ll get everything I want.

Я получу все, что хочу.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Never look back.

Никогда не смотри назад.

Лучше мечты и идеалы, чем ничего…

It’s better to have ideals and dreams than nothing…

Remember who you are.

Помни о том, кто ты есть.

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Lost time is never found again.

Потерянное время никогда не вернётся.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

A life is a moment.

Жизнь это момент.

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.

Destroy what destroys you.

Разрушай то, что разрушает тебя.

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…

Live without regrets.

Живи без сожалений.

Don’t let your mind kill your heart and soul.

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Fall down seven times, stand up eight.

Упади семь раз, но поднимись восемь.

Only my dream keeps me alive.

Меня греет только моя мечта.

Destroy what destroys you.

Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Everyone is the creator of one’s own fate.

Каждый сам творец своей судьбы.

Never stop dreaming.

Никогда не прекращай мечтать.

We frequently die in our own dreams.

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

Never stop dreaming.

Никогда не переставай мечтать.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое – твори будущее!

Everyone underwent something that changed him.

Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Live without regrets.

Живи без сожалений.

I remember everything what I ‘ve forgotten…

Я помню все, что я забыла…

Never look back.

Никогда не смотри назад.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока дышу — люблю и верю.

Nobody’s perfect, but me.

Никто не идеален, кроме меня.

All we need is love.

Все что нам нужно — это любовь.

While I’m breathing — I love and believe.

Пока я дышу – я люблю и верю.

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу.

Let it be.

Пусть будет так.

God never makes errors.

Бог не делает ошибок.

Wait and see.

Поживем – увидим.

Remember who you are.

Помни, кто ты есть.

Money often costs too much.

Деньги часто стоят слишком многого.

The love of my life.

Любовь всей моей жизни.

I shall not live in vain.

Я не буду жить напрасно.

One lifelong love.

Одна любовь на всю жизнь.

My life – my rules.

Моя жизнь – мои правила.

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое, создавай будущее!

Everything you can imagine is real.

Все, что можно себе представить – реально.

My guardian is always with me.

Мой хранитель всегда со мной.

A snake lurks in the grass.

Змея скрывается в траве.

Be loyal to the one who is loyal to you.

Будь верен тому, кто верен тебе.

No gain without pain.

Нет усилия без боли.

My angel is always with me.

Ангел мой всегда со мной.

Behind the cloud, the sun is still shining.

Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.

Life is beautiful.

Жизнь прекрасна.

Only my dream keeps me alive.

Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

The best thing in our life is love.

Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Любовь несет в себе огромную силу — которую мы можем использовать и здесь, чтобы выучить английский язык! Откройте для себя 42 мудрые, грустные и милые цитаты о любви на английском языке с русским переводом.


Цитаты о любви

Самые большие человеческие удачи и трагедии происходят в сфере любви. Вся литература и поэзия описывает это чувство, когда наши очки запотевают, а сердце начинает биться быстрее.

Ниже приведена подборка милых цитат о любви с русским переводом — как обычно, слишком буквальным в дидактических целях. Изучение целых предложений на английском языке — например, цитат о любви в точности — это отличный способ выучить английский язык.

И вы даже можете заставить чье-то сердце биться быстрее, если прошепчете ему на ухо одну из следующих цитат о любви… на английском!

 Любовь несет в себе огромную силу - которую мы можем использовать и здесь, чтобы выучить английский язык! Откройте для себя 42 мудрых, грустных и милых цитат о любви на английском языке с польским переводом

См. также: Вопросы к подлежащему и дополнению(subject and object questions) в «Ромео и Джульетты»

Милые цитаты о любви 1-10

  • “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” -Dr. Suess

Вы знаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность в конечном итоге лучше, чем ваши мечты/мечтания.

  • “Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.”― Antoine de Saint-Exupéry, Airman’s Odyssey

Любовь не состоит в том, чтобы смотреть друг на друга, а в том, чтобы вместе смотреть в одном направлении.

  • “I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.” — Marilyn Monroe

Я эгоистичен, нетерпелив и немного неуверен в себе. Я совершаю ошибки, я неуправляем, и иногда со мной трудно иметь дело. Но если ты не можешь справиться со мной, когда я в худшем состоянии (настроении, поведении), то уж точно (идиома: ты можешь быть уверен) ты не заслуживаешь меня, когда я в лучшем состоянии (настроении).

английские идиомы о любви

“Позвольте мне подсчитать (перечислить), сколькими способами я люблю вас. Я (уже) заблудился (потому что это такое большое число).
  • “Never love anyone who treats you like you’re ordinary.” — Oscar Wilde

Никогда не любите тех, кто относится к вам как к кому-то обычному.

  • “He that falls in love with himself will have no rivals.” -Benjamin Franklin

У того, кто влюблен в себя, не будет соперников.

  • “You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect—you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break—her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.” — Bob Marley

Вы можете быть не первым, не последним и не единственным. Она любила раньше и может полюбить снова. Однако если он любит вас, что еще имеет значение? Она не идеальна — как и вы, и вы двое никогда не сможете «быть идеально вместе». (идеальная пара), но если она может заставить вас смеяться, заставить вас пересмотреть что-то (буквально: подумать дважды) и признать, что вы человек и совершаете ошибки, оставайтесь с ней и дайте ей максимум того, что вы можете. Она может не думать о вас каждую секунду в течение дня, но она отдаст вам ту часть себя, которая, как она знает, может разбить ее — ее сердце. Так что не делай ей больно, не меняйте ее, не анализируйте ее и не ожидайте большего, чем она может дать. Улыбайтесь, когда она делает вас счастливым, показывайте ей, когда она вас злит(mad — здесь может подразумеваться как любовь, так и просто… выведение кого-то из себя) и скучайте по ней, когда ее нет.

  • “The opposite of love is not hate; it’s indifference.” — Elie Wiesel

Противоположностью любви является не ненависть, а безразличие.

  • “To love and be loved is to feel the sun from both sides.” — David Viscott

Любить и быть любимым — это чувствовать солнце с обеих сторон.

  • “Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.” — Robern Frost

Любовь — это неудержимое желание быть неудержимо желанным.

  • “A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.”- Ingrid Bergman

Поцелуй — это милый трюк, придуманный природой, чтобы остановить речь, когда слова становятся лишними.

английский тарзан

Читайте также: Вы — застенчивый Тарзан, когда вам нужно сказать что-то по-английски?

Цитаты о любви на английском языке 11-20

  • “I’m in love with you,» he said quietly.
  • «Augustus,» I said.
  • «I am,» he said. He was staring at me, and I could see the corners of his eyes crinkling. «I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things. I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.” — John Green, The Fault in Our Stars

— «Я влюблен в тебя», — тихо сказал он.

— «Август», — сказала я.

— «Да», — сказал он. Он уставился на меня, и я увидела, как он прищурился уголком глаза. « Я люблю тебя и не хочу отказывать себе в простом удовольствии сказать правду. Я влюбился в тебя и знаю, что любовь — это просто крик в небытие, что забвение неизбежно, что мы все заранее обречены и что настанет день, когда все наши усилия превратятся в пыль, и я знаю, что солнце поглотит единственную землю, которая у нас когда-либо будет, и я влюблен в тебя».

  • “Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.” — Martin Luther King Jr.

Тьма не сотрет тьму: это может сделать только свет. Ненависть не отвратит ненависть: это может сделать только любовь.

  • “Once upon a time there was a boy who loved a girl, and her laughter was a question he wanted to spend his whole life answering.” — Nicole Krauss, The History of Love

«За семью горой»/Жил-был мальчик, который влюбился в девочку, и ее смех был вопросом, ответ (на который) он хотел искать всю свою жизнь.

  • “Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.” — Joan Crawford

Любовь — это огонь. Но согреет ли она ваше сердце или сожжет ваш дом, вы никогда не узнаете (буквально: вы не можете сказать).

  • “Better to have loved and lost, than to have never loved at all.” — St. Augustine

Лучше любить и потерять, чем никогда не любить. Св. Августин

  • “Of all forms of caution, caution in love is perhaps the most fatal to true happiness.” — Bertrand Russell,The Conquest of Happiness

Из всех видов предусмотрительности, предусмотрительность в любви, пожалуй, самая роковая для настоящего счастья.

  • “What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul” — Victor Hugo , Les Misérables

Что такое любовь? Я встретил на улице очень бедного молодого человека, который был влюблен. Его шляпа была старой, пальто изношенным, в ботинках была вода, а в душе — звезды.

  • “What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.” — Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov

Что такое ад? Я считаю, что это страдание от неспособности любить.

  • “There are two basic motivating forces: fear and love. When we are afraid, we pull back from life. When we are in love, we open to all that life has to offer with passion, excitement, and acceptance. We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections. If we cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others or our potential to create. Evolution and all hopes for a better world rest in the fearlessness and open-hearted vision of people who embrace life.” — John Lennon

Есть две основные движущие силы: страх и любовь. Когда мы боимся, мы уходим из жизни. Когда мы любим, мы открываемся всему, что может предложить жизнь, со страстью, волнением и принятием. Мы должны (однако) сначала научиться любить себя, во всем своем великолепии и несовершенстве, мы не способны полностью раскрыть свою способность любить других или свой творческий потенциал. Развитие и все надежды на лучший мир покоятся на бесстрашии и видении людей с открытым сердцем, которые принимают (открыты) жизнь.

  • “I don’t trust people who don’t love themselves and tell me, ‘I love you.’ … There is an African saying which is: Be careful when a naked person offers you a shirt.” — Maya Angelou

Я не доверяю людям, которые не любят себя и говорят мне «Я люблю тебя». (…) Есть африканская поговорка: Будьте осторожны, когда кто-то голый хочет подарить вам рубашку.

мудрые цитаты о жизни на английском языке

Читайте также: 34 мудрых цитат о жизни на английском языке

Сладкие цитаты о любви на английском языке 21-30

  • “I want to do with you what spring does with the cherry trees.” — Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair

Я хочу сделать с тобой то же, что весна делает с вишневыми деревьями.

  • “If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.” — Kahlil Gibran

Если вы любите кого-то, отпустите его, потому что, если он вернется, он всегда был вашим. Если нет, то их никогда и не было.

  • “Letting go doesn’t mean that you don’t care about someone anymore. It’s just realizing that the only person you really have control over is yourself.” — Deborah Reber, Chicken Soup for the Teenage Soul

Отпустить не означает, что вы больше не заботитесь о ком-то/не заботитесь о нем. Это просто осознание того, что единственный человек, которого вы действительно можете контролировать, — это вы сами.

  • “We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way. I do not say lonely—at least, not all the time—but essentially, and finally, alone. This is what makes your self-respect so important, and I don’t see how you can respect yourself if you must look in the hearts and minds of others for your happiness.” — Hunter S. Thompson, The Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman

Мы все одиноки, мы рождаемся в одиночестве, мы умираем в одиночестве и — вопреки журналам «Настоящая романтика» — однажды мы все оглянемся назад и увидим, что, несмотря на наше дружеское общение, мы все время были одиноки. Я не говорю «один» — по крайней мере, не всегда, — но эссенциализированный и в конечном счете один. Это делает так важным ваше самоуважение/самооценку, и я не понимаю, как вы можете уважать себя, если вам приходится заглядывать в сердца и умы других людей (в поисках) своего счастья.

  • “It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.” — John Updike, My Father’s Tears and Other Stories

Легко любить людей в памяти; труднее любить их, когда они здесь, перед вами.

  • “Tears shed for another person are not a sign of weakness. They are a sign of a pure heart.” — José N. Harris, Mi Vida: A Story of Faith, Hope and Love

Слезы (пролитые) по другому человеку не являются признаком слабости. Они являются признаком чистого сердца.

секс поможет тебе выучить английский язык

Читайте также: 4 способа, с помощью которых секс может помочь вам выучить английский язык.
  • “Have enough courage to trust love one more time and always one more time.” — Maya Angelou

Имейте достаточно (много) мужества, чтобы снова и всегда доверять любви.

  • “The beginning of love is the will to let those we love be perfectly themselves, the resolution not to twist them to fit our own image. If in loving them we do not love what they are, but only their potential likeness to ourselves, then we do not love them: we only love the reflection of ourselves we find in them” — Thomas Merton, No Man Is an Island

Начало любви — это желание позволить тем, кого мы любим, быть совершенными самими собой. Решимость не переделывать их под свой образ («на свой манер»). Если в нашей любви мы любим не их самих, а их потенциальное сходство с нами, то мы не любим их: мы любим только отражение себя, которое находим в них.

  • you любите кого-то не потому, что он идеален, you любите его, несмотря на то, что он не идеален». — Джоди Пикоулт, Хранительница моей сестры

Вы любите кого-то не потому, что он идеален, вы любите его, несмотря на то, что он не идеален.

  • “You know, when it works, love is pretty amazing. It’s not overrated. There’s a reason for all those songs.” — Sarah Dessen, This Lullaby

Ну, вы знаете, как это работает, любовь — это довольно удивительно. Она не переоценена. У всех этих песен есть причина.

Цитаты о любви на английском языке 31-42

  • “For the two of us, home isn’t a place. It is a person. And we are finally home.” — Stephanie Perkins, Anna and the French Kiss

Для нас двоих дом — это не место. Это человек. И вот, наконец, мы дома.

  • “When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.” — Paulo Coelho, The Alchemist

Когда мы любим, мы всегда стараемся стать лучше, чем мы есть. Когда мы стремимся стать лучше, чем мы есть, все вокруг нас тоже становится лучше.

  • «Sing like no one’s listening, love like you’ve never been hurt, dance like nobody’s watching, and live like its heaven on earth. » — Mark Twain

Пойте так, как будто никто не слушает, любите так, как никогда не было больно, танцуйте так, как никто не смотрит, и живите так, как будто это рай на земле.

  • “Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.» — Plato

Каждое сердце поет неполную песню, пока другое сердце не ответит ему шепотом. Те, кто хочет петь, всегда находят свою песню. При прикосновении возлюбленной каждый становится поэтом. — Платон

  • “You could have had anything else in the world, and you asked for me.»
    She smiled up at him. Filthy as he was, covered in blood and dirt, he was the most beautiful thing she’d ever seen.
    «But I don’t want anything else in the world.” Cassandra Clare, City of Glass

«Ты мог бы получить все, что угодно в мире, но ты попросила меня».

Она улыбнулась ему. Он был грязным, покрытым кровью и грязью, но это была самая прекрасная вещь, которую она когда-либо видела.

«Но я не хочу больше ничего на свете.»

frejzale english

См. также: Непристойные фразовые глаголы, которые вы не выучите в школе
  • “There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.” — Friedrich Nietzsche

В любви всегда есть оттенок безумия. Но в этом безумии есть и доля здравомыслия.

  • “We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.” — Robert Fulghum, True Love

Мы все немного странные. И жизнь немного странная. И когда мы находим кого-то, чья странность совместима с нашей, мы объединяемся с ним (наши сильные стороны) и впадаем во взаимно удовлетворяющую странность.

  • “Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.” — James Baldwin

Любовь снимает маски, без которых мы боимся жить и с которыми не можем жить.

  • “I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.” — Roy Croft

Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но и за то, кто я есть, когда я с тобой.

  • “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” — Lao Tzu

Быть глубоко любимым дает вам силу, а любить кого-то глубоко — смелость.

  • “Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.” — Ursula K. Le Guin, The Lathe of Heaven

Любовь не просто лежит на месте, как камень, ее нужно создавать, как хлеб, который каждый раз печется с нуля, создается заново.

  • “Love is like the wind, you can’t see it, but you can feel it.” – Nicholas Sparks

Любовь подобна ветру: ты не видишь ее, но чувствуешь.

Избранные из тысяч милых цитат о любви

на сайте Goodreads на английском языке

Влюбитесь в английский язык!

Милые цитаты о любви на английском языке, а также мудрые цитаты о жизни или смешные анекдоты — это примеры изучения английского языка в полных предложениях.

Вот как выглядит изучение английского языка на онлайн-курсах Speakingo.

Вы грамотно обращаетесь со своим компьютером или по телефону в соответствии с заданными предложениями (например, я даже включил в дидактику курса две из приведенных выше цитат о любви), и таким образом вы учите английский как ребенок — вы не беспокоитесь о грамматике, а она — как и 2000 самых популярных английских слов, включенных в курс, — сама собой входит в вашу голову.

И что интересно, вы не говорите в пустоту, а Speakingo понимает вас, хвалит и при необходимости поправляет, чтобы вы не исправляли неправильные конструкции в своей голове! Такое обучение не только очень эффективно, но и просто приятно!

Вы можете учиться, когда хотите и где хотите, без поездок на работу, без огромных затрат, без временного и финансового бремени, легко и весело!

Попробуйте онлайн-курс английского языка Speakingo в течение одной недели совершенно бесплатно и без каких-либо обязательств!


Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!

Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!


А какие ваши любимые милые (или, может быть, грустные?) цитаты о любви на английском языке? Напишите их в комментариях!

Какие фразы вправе называться красивыми — те, в которых говорится о чем-то возвышенном или те, что ласкают слух? Мы за тот вариант, когда как смысл, так и звучание одинаково прекрасны.

Сегодня предлагаем пополнить свой багаж знаний красивыми фразами и словосочетаниями на английском языке. А также, узнать как переводятся известные английские высказывания и мудрые мысли. Кстати, все слова и выражения можно заучивать на нашей платформе с помощью специального тренажера интервального повторения лексики. А оттачивать свое мастерство владения словом можно на тренажере письменной речи.

Ранее мы уже писали о самых красивых словах в английском языке. Такими словами были признаны те, что как для носителей речи, так и для иностранцев звучат одинаково приятно. Причем, не всегда благозвучное слово имеет красивое значение или подразумевает собой что-то хорошее.

Другое дело — beautiful phrases (красивые фразы), которые можно использовать в повседневной речи. Когда мы говорим, что какое-то высказывание звучит «красиво», мы подразумеваем, что оно несет в себе некий смысл, жизненную мудрость или просто идеально подходит под ситуацию. Именно о таких фразах мы сегодня и поговорим.

Красивые словосочетания на английском с переводом

На самом деле, даже одно красивое слово в предложении сделает его изысканнее. Рекомендуем изучить несколько звучных слов, чтобы применять их по случаю. А вот несколько красивых словосочетаний, которые можно запомнить:

Endless love — Бесконечная любовь
Forever young — Вечно молодой
Spread eagle — Парящий орел
Little by little — Понемногу
Mother nature — Мать-природа
Beauty and the Beast — Красавица и чудовище
Freedom and peace — Свобода и мир
Love and hope — Любовь и надежда
Aspire to inspire — Стремись вдохновлять
Perfectly imperfect — Прекрасно несовершенен

Найдите свое собственное красивое словосочетание: попробуйте составить его сами или подмечайте в разговорах других и берите на вооружение.

Красивые короткие фразы на английском с переводом

Существует достаточно много фраз, которые выражают наши мысли не только красиво, но еще и достаточно емко.

Never look back. — Никогда не смотри назад.
A life is a moment. — Жизнь — это мгновение.
All we need is love. — Все что нам нужно — это любовь.
Enjoy every moment. — Наслаждайся каждым моментом.
Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Часто эти фразы становятся основой для татуировок или мелькают в статусах в социальных сетях.

I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
Live without regrets. — Живи без сожалений.
Live for yourself. — Живи для себя.
Strive for greatness. — Стремись к величию.

Многие из этих фраз можно встретить на мотивационных плакатах или картинках, а также на блокнотах, аксессуарах и одежде.

Work hard. Dream big. — Работай усердно. Мечтай по-крупному.
Be a voice, not an echo. — Будь голосом, а не эхом.
You are your only limit. — Твой единственный предел — ты сам.
Let it be. — Пусть будет так.
Wait and see — Поживем — увидим
Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
Cherish the moments. — Наслаждайся моментом.
Imagination rules the world. — Воображение правит миром.

Больше фраз на английском языке, которые можно использовать для статуса в социальных сетях вы найдете в этой статье: Статусы для соцсетей на английском.

Красивые английские высказывания и фразы со смыслом

Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.

Do something with passion or not at all. — Делай что-то со страстью или не делай вообще.

Illusion is the first of all pleasures. — Иллюзия — высшее наслаждение.

It’s better to have ideals and dreams than nothing. — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет меня живой.

Be loyal to the one who is loyal to you. — Будь верен тому, кто верен тебе.

Everything happens for a reason. — Все происходит не просто так.

If you never try, you will never know. — Если не попробуешь — не узнаешь.

It’s never too late to be what you might have been. — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли стать.

Some people are poor; all they have is money. — Некоторые люди бедны; все, что у них есть, — это деньги.

Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.

Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.

Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:

Life is what happens while you’re busy making other plans. — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы.

Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.

Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.

Life is short. Smile while you still have teeth. — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.

Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.

Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.

Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.

The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.

The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье, — это вечный страх потерять его.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.

The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.

Красивые цитаты известных личностей

Среди высказываний известных людей достаточно красивых фраз о жизни, любви и мечтах. Большая часть из них принадлежит, конечно, тем, для кого слово — это дело жизни, то есть писателям.

Youth is counted sweetest by those who are no longer young. — Молодость милее всего тем, кто уже не молод. (Джонни Грин)

Life is wasted on the living. — Жизнь растрачивается на проживание. (Дуглас Адамс)

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. — Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи: невежество и самоуверенность. (Марк Твен)

Never regret anything that made you smile. — Никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбаться. (Марк Твен)

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all. — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют. (Оскар Уайлд)

To a great mind nothing is little. — Для великого ума нет ничего малого. (Артур Конан Дойл)

When words fail, music speaks. — Когда слова бессильны, говорит музыка. (Ганс Христиан Андерсен)

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. — Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения. (Оскар Уайльд)

Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя. (Уильям Фолкнер)

Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time. — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды. (Бернард Шоу)

От мастеров писательского ремесла не отстают и другие известные люди: политические деятели, мыслители, ученые и предприниматели.

Simplicity is the ultimate sophistication. — Простота есть высшая степень утонченности. (Леонардо да Винчи)

Have no fear of perfection; you’ll never reach it. — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь. (Сальвадор Дали)

Either write something worth reading or do something worth writing. — Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать (Бенджамин Франклин)

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь. (Стив Джобс)

Life would be tragic if it weren’t funny. — Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной. (Стивен Хокинг)

I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything. — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают. (Генри Бичер)

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо. (Альберт Эйнштейн)

Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои. (Фаррах Грей)

Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. — Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху. (Альберт Швейцер)

When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion. — Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия. (Авраам Линкольн)

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений. (Стивен Кови)

Также своими цитатами известны работники кино и музыканты, чья тонкая душевная организация подарила миру много прекрасных фраз.

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. — Любовь — это огонь. Но согреет ли он твой очаг или сожжет твой дом — никогда не знаешь наверняка. (Джоан Кроуфорд)

The key to immortality is first living a life worth remembering. — Ключом к бессмертию является прежде всего жизнь, достойная запоминания. (Брюс Ли)

Love the life you live, and live the life you love. — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь. (Боб Марли)

Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today. — Мечтай так, будто будешь жить вечно, живи так, будто сегодня умрешь. (Джеймс Дин)

Music can change the world because it can change people. — Музыка может изменить мир, потому что может менять людей. (Боно)

Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it. — Музыка, по сути своей, дает нам воспоминания. И чем дольше песня существует в нашей жизни, тем больше у нас о ней воспоминаний. (Стиви Уандер)

Ну и напоследок, приведем известное высказывание одного из самых выдающихся музыкантов прошлого века — Джона Леннона:

When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

«Когда мне было пять лет, мама всегда говорила, что счастье — главное в жизни. Когда я пошёл в школу, меня спросили, кем я хочу быть, когда вырасту. Я написал: «Счастливым человеком». Тогда мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни».

Помните, что хотя понятие «красоты» достаточно субъективно, звучные слова и интонация привлекают внимание к любой речи. Этим «трюком» часто пользуются известные ораторы. Так почему бы и нам не перенять у них пару фраз, чтобы разнообразить свой английский? Говорите красиво!

Если вам не знакомы какие-то слова из этих выражений, на нашем сайте вы сможете добавить их в свой личный словарь для дальнейшего заучивания. А закрепить и вывести выученные слова в речь можно записавшись на занятия с лучшими преподавателями.

Время чтения: 6 минут(ы)

Владение языком — это не только большой словарный запас и знание грамматики. По-настоящему проникшегося культурой и образом жизни других народов человека выдаёт использование крылатых выражений, разговорных оборотов, цитат из фильмов и книг. Мы собрали топ красивых фраз на английском языке с переводом и пояснениями. Они помогут окунуться в культурную среду, напомнят основы лексики и грамматики, а также расширят кругозор. 

Особенно это актуально для тех, кто уже давно изучает английский язык, но до сих пор не чувствует себя уверенно в диалоге с носителями языка. Ну что, начинаем? Ok! Let’s dive in — давайте нырнём в эту тему, как дайверы (от to dive — «нырять») погружаются, чтобы любоваться подводными красотами.

Красивые словосочетания на английском с переводом

Устойчивые выражения делают речь богаче, усиливают её, подчёркивают важность передаваемой информации. Ставшие штампами лозунги — самая простая возможность показать собеседнику общность взглядов и единство целей или продемонстрировать свою отличающуюся позицию:

  • Freedom and peace — «Свобода и мир».
  • Love and hope — «Любовь и надежда».
  • Endless love — «Вечная любовь».
  • Blind rage — «Слепая ярость».
  • Life and death — «Жизнь и смерть».

Часто самые красивые выражения в буквальном переводе кажутся бессмысленными. Они построены на игре слов, оксюмороне, противопоставлениях:

  • Aspire to inspire — «Стремитесь вдохновлять».
  • Beauty and the Beast — «Красавица и Чудовище».

Хотите продемонстрировать свой позитивный взгляд на жизнь? Пригодятся мотивирующие, жизнеутверждающие фразы:

  • Dare to dream — «Смелее мечтай».
  • Forever young — «Вечно молод».
  • Now or never — «Сейчас или никогда».

Некоторые красивые фразы подойдут и для статуса в соцсетях. Рассуждения о жизни, нравоучения покажут глубину натуры:

  • Let it be — «Да будет так».
  • Life is a journey — «Жизнь — как путешествие».
  • Live with no regrets — «Не живи сожалениями».
  • Wait and see — «Поживём — увидим».

В бесплатном приложении Лингвалео можно почерпнуть и другие идеи, как продемонстрировать своё знание английского языка или понятно для носителя максимально точно выразить собственные мысли и чувства.

Красивые короткие фразы на английском с переводом

Короткие выражения с глубоким смыслом разнообразят монолог и даже скроют дефицит словарного запаса. Это касается как устной, так и письменной речи. Длинные письма сейчас мало кто пишет, а для односложной переписки в мессенджерах эти красивые фразы подойдут как нельзя лучше:

  • Never look back — «Не оглядывайся назад».
  • A life is a moment — «Жизнь — словно мгновение».
  • Enjoy the moment — «Насладись моментом».
  • Follow your heart — «Следуй за сердцем».
  • When in doubt, tell the truth — «В сомнениях всегда говори правду».

Многие известные устойчивые выражения на английском языке касаются личностной мотивации. Это призывы добиться успеха, заработать деньги, устроить личное счастье. Популярные фразы-мотиваторы, которые нелишне повторить и для себя: 

  • Don’t live in vain — «Не живи напрасно».
  • Live without regrets — «Живи без сожалений».
  • Live for yourself — «Живи для себя».
  • Strive for greatness — «Стремись к величию».
  • Work hard. Dream big — «Трудись усердно. Мечтай о большем».
  • Be a voice, not an echo — «Стань голосом, а не эхом».
  • You are your only limit — «Ты сам свой единственный предел».
  • Money often costs too much — «Деньги часто слишком много стоят».
  • Cherish the moment — «Дорожи моментом».
  • Imagination rules the world — «Миром правит воображение».
  • Everyone has one’s own path — «У каждого свой путь».
  • If you wish to be loved, love — «Хочешь быть любимым — люби!»
  • Never say never — «Никогда не говори никогда».
  • World belongs to the patient — «Мир принадлежит терпеливым».
  • Everyone sees the world in one’s own way — «Этот мир каждый видит по-своему».
  • Every solution breeds new problems — «Любое решение порождает новые проблемы».
  • Tolerance is more powerful than force — «Терпение сильнее силы».
  • Truth is stranger than fiction — «Истина страннее вымысла».
  • Lost time is never found again — «Потерянное время не вернуть».
  • Respect the past, create the future — «Уважая прошлое, создавай будущее».
  • Love is never wrong — «Любовь не ошибается».

Ох уж этот английский юмор! Значение отдельных интересных фраз на английском будет понятно только носителю языка. Зато он оценит эти шутки (иногда мрачноватые) по достоинству:

  • A day without laughter is a day wasted — «День без смеха прожит напрасно». 
  • Laugh when you can. It’s a cheap medicine — «Смейтесь, если есть возможность. Это самое дешёвое лекарство». 
  • Soap is to the body, laughter is to the soul — «Мыло — для тела, смех — для души».
  • Nobody’s perfect, but me — «Никто не совершенен, кроме меня».
  • You’re unique, just like everyone else — «Ты уникален, прямо как и любой другой человек».
  • You’re right — no one remembers, you’re wrong — no one forgets — «Когда ты прав — никто не запомнит, когда неправ — никто не забудет».
  • Death is hereditary — «Смерть передаётся по наследству».
  • Cheer up, the worst is yet to come — «Давай бодрее, дальше будет ещё хуже».

👉 Мы подготовили для вас гайд «100 фраз на английском языке», который поможет расширить словарный запас. Скачать

Красивые английские высказывания и фразы со смыслом

Русский язык богат крылатыми фразами и афоризмами. Их мы используем, не замечая, периодически меняя смысл сказанного одной интонацией. Такие изящные двусмысленные обороты есть и в английском языке. Пополнить ими словарный запас лишним не будет.

О самой жизни 

Порассуждать о жизни уместно и с приятелем, и с малознакомым человеком. Многозначительные замечания украсят диалог:

  • Life is what happens while you’re busy making other plans — «Жизнь — это то, что происходит, пока ты строишь планы».
  • Life is a one time offer, use it well — «Жизнь — предложение однократное, используй его с умом».
  • We have learned to exist but not to live — «Мы выучились существовать, но не жить».
  • Real life begins at the end of your comfort zone — «По-настоящему жизнь начинается там, где заканчивается твоя зона комфорта».
  • Enjoy life, it’s all we have — «Наслаждайтесь жизнью, это всё, что мы имеем».
  • Life is short. Smile while you still have teeth — «Жизнь коротка. Улыбайся, пока ещё есть зубы».
  • Live each day as if it’s your last — «Каждый день проживай так, как будто он последний».
  • Do not squander time — this is stuff life is made of — «Не тратьте зря время — это материал, из которого сделана жизнь».
  • You cannot expect anything from life except that it is difficult — «Не ожидай от жизни ничего, кроме того, что она трудна».
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood — «Жизнь — последовательность уроков, их нужно прожить, чтобы понять».

Мысли, мечты и воспоминания

«Мечтать не вредно» — говорим мы по-русски. Того же мнения придерживаются и говорящие на английском. Разнообразие распространённых красивых фраз на тему иллюзий и мечтаний это доказывает:

  • The future belongs to those who believe in their dreams — «Будущее принадлежит тем, кто верит в собственные мечты».
  • Illusion is the first of all pleasures — «Иллюзия — первое из всех наслаждений».
  • Only dream keeps me alive — «Только мечта заставляет меня жить».

Строить воздушные замки англоговорящие любят, а вот к воспоминаниям чаще всего относятся настороженно. Распространённые идиомы недвусмысленно предупреждают об опасности жизни с оглядкой на прошлое:

  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart — «Память греет изнутри, при этом разрывая душу на части».
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it — «Если много думать о прошлом, оно становится настоящим, за которым невозможно увидеть будущее».
  • Memories take us back, dreams take us forward — «Воспоминания уносят назад, мечты двигают вперёд».

Житейский опыт

Большинство крылатых фраз — сохраненная веками мудрость. Неудивительно, что среди них много откровенных нравоучений:

  • Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds — «Осторожней с мыслями, они — начало поступков».
  • Be loyal to the one who is loyal to you — «Будь верен тем, кто верен тебе».
  • Everything happens for a reason — «Всему есть своя причина».
  • If you never try, you will never know — «Не попытаешься — не узнаешь».
  • Some people are poor, all they have is money — «Некоторые люди бедны, и всё, что у них есть, — это деньги».
  • Stretching his hand out to catch the stars, a man forgets the flowers at his feet — «Простирая руки к звёздам, человек забывает о цветах у ног».
  • The most dangerous prison is the one in your head — «Самая опасная тюрьма — у тебя в голове».

И, конечно, про любовь

Уже заждались выражений на любовную тематику — изысканных намёков и признаний? О любви на английском не только немало песен сложено (чего стоит только битловский гимн All you need is love — «Всё, что тебе нужно, — это любовь»), но и нежных высказываний придумано достаточно. Эти краткие выражения придут на помощь, когда мы говорим об эмоциях, горячих романтических чувствах и переживаниях:

  • The best thing in our life is love — «Лучшее в нашей жизни — это любовь». 
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world — «Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир».
  • The course of true love never did run smooth — «Путь настоящей любви никогда не бывал гладок».
  • It was love at first sight — «Это была любовь с первого взгляда».
  • Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action — «Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и побуждает к поступкам».
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — «Неизбежная цена, которую мы платим за наше счастье, — вечный страх его потерять».

Красивые цитаты известных личностей

Цитирование, как отсылка к мнению известной личности, добавляет собственной речи весомость. Многие высказывания классиков, помимо смысла, прекрасно раскрывают красоту и богатство языка:

  • Джон Грин: Youth is counted sweetest by those who are no longer young — «Молодость милее всего тем, кто уже не молод».
  • Марк Твен: Never regret anything that made you smile — «Никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться».
  • Артур Конан Дойл: To a great mind nothing is little — «Для великого ума нет ничего мелкого».
  • Оскар Уайльд: Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination — «Любой живущий в пределах своих возможностей страдает от недостатка воображения».
  • Бернард Шоу: Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time — «Секрет успеха состоит не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одну и ту же во второй раз».
  • Леонардо да Винчи: Simplicity is the ultimate sophistication — «Простота есть высшая утончённость».
  • Сальвадор Дали: Have no fear of perfection, you’ll never reach it — «Не страшитесь совершенства, его вам не достичь».
  • Бенджамин Франклин: Either write something worth reading or do something worth writing — «Или напишите то, что стоит прочитать, или совершите то, о чём стоит написать».
  • Авраам Линкольн: When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion — «Когда я делаю хорошее, я чувствую себя хорошо. Когда я делаю плохое, я чувствую себя плохо. Это и есть моя религия».
  • Брюс Ли: The key to immortality is first living a life worth remembering — «Ключ к бессмертию в первую очередь — это жизнь, достойная того, чтобы её запомнили». 
  • Боб Марли: Love the life you live, and live the life you love — «Полюби жизнь, которой живёшь, и проживи жизнь, которую любишь».

Начните постепенно добавлять в свой лексикон эти фразы. Они не просто sounds amazing — «потрясающе звучат», но и позволяют повторить изученную лексику, применить на практике уже знакомые грамматические формы и немного блеснуть знаниями в диалоге.
А еще вы можете скачать приложение Lingualeo и изучать английский в игровой форме!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты про неудачный день
  • Мысль пословицы у страха глаза велики
  • Цитаты группа скриптонит
  • Ешь молись люби цитаты из фильма на итальянском
  • Окунуться в прорубь на крещение цитаты