Моя рубашка пословица

Значение словосочетания «своя рубашка ближе к телу»

  • «Своя рубашка ближе к телу» — русская пословица, означающая «собственное и семейное благополучие важнее благополучия других людей». Может иметь неодобрительный оттенок как обвинение в эгоизме. Пословица восходит к фразе из пьесы комедиографа Плавта (ок. 254 — 184 до н. э.) «Туника ближе (к телу), чем плащ».

    В других языках (например, в английском) существует множество аналогов этой пословицы.

Источник: Википедия

  • своя рубашка ближе к телу

    1. собственное благополучие (или благополучие близких) дороже интересов других людей Конечно, своя рубашка ближе к телу, и взрыв-пакет у собственной приёмной куда важней, чем какие-то теракты по всей стране. Александр Гамаюн, «Северокавказский приговор», 2003.08.06 г. // «Завтра» И если я выпускаю свою книгу в свет на русском языке, так это просто потому, что своя рубашка ближе к телу, и что для меня более всего важно, чтобы мои мысли были восприняты и усвоены именно моими соотечественниками. Н. С. Трубецкой, «Европа и человечество», 1920 г.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: тотемистический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «своя рубашка ближе к телу»

Синонимы к словосочетанию «своя рубашка ближе к телу»

Предложения со словосочетанием «своя рубашка ближе к телу»

  • Выходит, дружба была крепка, пока не наткнулись на стенку местнических интересов, своя рубашка ближе к телу оказалась.
  • Они мне доказывали, что занижают отметки ради справедливости, чтобы другие не подумали, что мол своя рубашка ближе к телу, что своему ставят хорошие отметки.
  • Наверное, вы подумаете, что я из тех людей, которые живут по принципу своя рубашка ближе к телу?
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «своя рубашка ближе к телу»

  • Этот недостаток женщин и семей в селениях Тымовского округа, часто поразительный, не соответствующий общему числу женщин и семей на Сахалине, объясняется не какими-либо местными или экономическими условиями, а тем, что все вновь прибывающие партии сортируются в Александровске и местные чиновники, по пословице «своя рубашка ближе к телу», задерживают большинство женщин для своего округа, и притом «лучшеньких себе, а что похуже, то нам», как говорили тымовские чиновники.
  • — Трудно есть против рожна прати. Человечество живет приговаривая: мне своя рубашка ближе к телу, так что ж тут толковать.
  • Сами знаете: своя рубашка ближе к телу.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Понятия со словосочетанием «своя рубашка ближе к телу»

  • «Своя рубашка ближе к телу» — русская пословица, означающая «собственное и семейное благополучие важнее благополучия других людей». Может иметь неодобрительный оттенок как обвинение в эгоизме. Пословица восходит к фразе из пьесы комедиографа Плавта (ок. 254 — 184 до н. э.) «Туника ближе (к телу), чем плащ».

  • (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

  • Выходит, дружба была крепка, пока не наткнулись на стенку местнических интересов, своя рубашка ближе к телу оказалась.

  • Они мне доказывали, что занижают отметки ради справедливости, чтобы другие не подумали, что мол своя рубашка ближе к телу, что своему ставят хорошие отметки.

  • Наверное, вы подумаете, что я из тех людей, которые живут по принципу своя рубашка ближе к телу?

  • (все предложения)
  • один в поле не воин
  • свято место пусто не бывает
  • как аукнется, так и откликнется
  • кузнец своего счастья
  • за державу обидно
  • (ещё синонимы…)
  • рубашка
  • (ещё ассоциации…)
  • белая рубашка
  • рубашка мужа
  • рукава рубашки
  • рубашка задралась
  • снять рубашку
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • близкие люди
  • потеря близкого человека
  • подойти ближе
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • человеческое тело
  • тело человека
  • части тела
  • тело напряглось
  • дрожать телом
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «рубашка»
  • Разбор по составу слова «близкий»
  • Разбор по составу слова «тело»
  • Как правильно пишется слово «рубашка»
  • Как правильно пишется слово «близкий»
  • Как правильно пишется слово «тело»

Пословицы про рубашки

  • Пословицы
  •  → 
  • про рубашки
  • Голосиста пташка, да грязна рубашка.

  • В рубашках орать — в шубах сеять

  • Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник

  • Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи

  • Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит.

  • Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается.

  • Веру переменить — не рубашку переодеть

  • Портит Ивашку белая рубашка.

  • Пятно с рубашки смывается стиркой, пятно с души снимается словом.

****

.

Своя рубашка к телу ближе.

По Ивашке и рубашка.

Он в рубашке родился.

Свинопас и рубашку пропас.

Сухая рубашка к телу не льнёт.

Позвать Ивашку, белую рубашку!

Голосиста пташка, да черна рубашка.

Рубашка беленька, да душа чёрненька.

Веру переменить — не рубашку переодеть.

Города чинят, не только рубашки.

В рубашках орать — в шубах сеять.

Милёнок Ивашка в белой рубашке.

Щелока не варить — и рубашки не мыть.

Щёголь Ивашка: что ни год, то рубашка.

Жена, пряди рубашки; а муж — тяги гуж.

У кого нет рубашки, тот и ветошке рад.

Перо на бумажку, а игла на рубашку.

Дали нагому рубашку, а он говорит: «толстА».

Испила кума бражки, да и хватилась рубашки.

Ныне гуляшки и завтра гуляшки — находишься без рубашки.

Матушкины рубашки изношены; отцовска указка новёхонька.

Бабьи рубашки — те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.

Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке.

— русские

.

****

.

Пословицы и поговорки о Рубахе

.

****

Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «рубашка».

.

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сво·я́ руба́шка бли́же к те́лу

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [svɐˈja rʊˈbaʂkə ˈblʲiʐə ˈk‿tʲeɫʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. собственное благополучие (или благополучие близких) дороже интересов других людей ◆ Конечно, своя рубашка ближе к телу, и взрыв-пакет у собственной приёмной куда важней, чем какие-то теракты по всей стране. Александр Гамаюн, «Северокавказский приговор», 2003.08.06 // «Завтра» ◆ И если я выпускаю свою книгу в свет на русском языке, так это просто потому, что своя рубашка ближе к телу, и что для меня более всего важно, чтобы мои мысли были восприняты и усвоены именно моими соотечественниками. Н. С. Трубецкой, «Европа и человечество», 1920

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: charity begins at home, self comes first
  • Китайский (упрощ.): 人总是先想自己的利益
  • Польскийpl: bliższa ciału koszula

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как павел петрович относится к нигилизму цитаты
  • Лезвие бритвы иван ефремов книга цитаты
  • Характеристика настеньки из произведения белые ночи с цитатами
  • Пословицы для 2 класса по литературному чтению про книги
  • Ты не ошибешься если поступишь правильно цитата