Осаму дадзай цитаты персонажа

Злые люди и от других ждут только зла.

Хватит жалеть себя. Как только начнешь жалеть, жизнь превратится в бесконечный кошмар.

Хорошая книга хуже не станет, сколько не читай.

Человек боится смерти, и в то же время стремится к ней. Что в больших городах, что в литературе, смерть следует за всеми. Только этого момента в жизни нельзя избежать. Именно этого я и желаю.

Смерть — не противоположность жизни, это лишь часть одного и того же процесса.

Не жалей себя. Если начнёшь барахтаться в жалости к самому себе, жизнь станет бесконечным кошмаром.

Смерть — не противоположность жизни, а лишь один элемент из бесчисленного множества. Нельзя познать жизнь во всех красках, если смерть не будет маячить поблизости.

Видимо, такова моя судьба — терять то, что я так долго искал, в момент обретения. К чему бы я не стремился, это лишь продолжит мои жизненные страдания.

Человек боится смерти, но в то же время его к ней влечёт. Она не перестаёт быть продуктом потребления как в реальном мире, так и в художественном. Это одно из событий в нашей жизни, от которого не сбежать.

— В ту ночь, когда ты ушел из мафии, я открыл бутылку 89 года, чтобы отпраздновать.
— Поздравляю тебя. Кстати говоря, чтобы отметить тот день, я подкинул тебе бомбу в машину.

— Очнулся, Одасаку? Как самочувствие?
— Как будто у меня все похмелья за следующие пятьдесят лет одновременно.

— Нас двоих прозвали «Двойной Черный», потому что после одной ночи «порчи» наступает день разрушений вражеских зданий. Если моя поддержка придет слишком поздно, то ты умрешь. Выбор за тобой.
— Выбор за мной? Когда ты так говоришь, то значит, выбора нет совсем!

Цитаты Дазая Осаму

— Очнулся, Одасаку? Как самочувствие?
— Как будто у меня все похмелья за следующие пятьдесят лет одновременно.

Злые люди и от других ждут только зла.

Ты не отказалась бы задушить меня этими нежными, хрупкими пальчиками?

Ночь — хорошее время. Время Портовой мафии.

— Эта перекладина кажется прочной… наверное, она способна выдержать вес человека.
— Не вздумай повеситься в чайной, где ты первый раз появился!
— Нет, это называется шейно-висящая гигиена. Не знал?
— Что? Гигиена перекладины?
— Во-первых, нужно подготовить крепкий галстук…
[Кивает]

Я выжил? Чёрт!

— Нас двоих прозвали «Двойной Черный», потому что после одной ночи «порчи» наступает день разрушений вражеских зданий. Если моя поддержка придет слишком поздно, то ты умрешь. Выбор за тобой.
— Выбор за мной? Когда ты так говоришь, то значит, выбора нет совсем!

Если поставить себя в место, где много чистых эмоций, где контактируешь с насилием, смертью, чувствами и желанием, можно едва, но коснуться истинной природы человека. Я думал, что смогу… смогу найти причину, чтобы как-то продолжать жить.

Видимо, такова моя судьба — терять то, что я так долго искал, в момент обретения. К чему бы я не стремился, это лишь продолжит мои жизненные страдания.

Сударыня, вы само очарование, словно мимолетное цветение лотоса. Не хотите совершить со мной самоубийство?

Тот, кто совершил зло, ожидает зла от других.

Смерть — не противоположность жизни, а лишь один элемент из бесчисленного множества. Нельзя познать жизнь во всех красках, если смерть не будет маячить поблизости.

В обычном Мире смерть далека от повседневной жизни. Но в Мире мафии смерть с рутиной идут рука об руку. И мне кажется, что так правильнее.

Люди и правда безобразно тупы. Но что в этом плохого?

Требовать от мира справедливости значит держать в руке нож. Им можно только ударить, но нельзя никого защитить и спасти.

Те, кто считает, что идеальный мир существует, начинают ненавидеть тот, что неидеален, и приносят боль окружающим.

То, чем стоит дорожить, всегда исчезает раньше, чем успеваешь его заполучить.

Чем яростнее схватка, тем больше в ней будет убитых, которые останутся лишь числами в списке погибших. Кто-то умер вчера, кто-то умрет сегодня. Они запомнятся только как потерянные деньги и ресурсы. Не останется личности, души, ничего, чтобы почтить память мертвых.

Реально лишь то, что можно увидеть глазами, и даже оно пролетает мимо нас, едва задевая. Людям остается только хранить молчание перед лицом бездны, которая отделяет нас друг от друга.

Но в этом мире всё — убийство времени на пути к неминуемой смерти.

Дазай Осаму — это персонаж в аниме и манге «Bungou Stray Dogs», написанном Кафкой Асагири и иллюстрированном Санго Харукава. В сериале и манге, многие персонажи названы в честь знаменитых авторов и используют надсобные способности, которые названы в честь произведений этих авторов. В «Bungou Stray Dogs» Дазай Осаму — это член Агентства Армированных Детективов и имеет способность «Безлюдный простор», которая позволяет ему нейтрализовать другие способности через касание.

Этот персонаж получил имя в честь реального Дазай Осаму, знаменитого японского автора, который известен своими работами в произведениях символистской и автобиографической литературы.


  • От Аноним

    Зависимость — это, возможно, болезнь духа.


  • От Аноним

    И я был неспособен жить один в тех домах, где я не знал ни души. Мне было страшно тихо сидеть в своей комнате в одиночестве. Я испугался, как будто меня кто-то обрушил или ударил в любой момент.


  • От Аноним

    Любой человек, который критикует мое самоубийство и выносит суждение обо мне с выражением превосходства, заявляя (не предлагая ни малейшей помощи), что я должен был прожить весь свой день, несомненно, является чудом среди людей, вполне способных на спокойствие призывая императора открыть фруктовый магазин .


  • От Аноним

    Пока я могу заставить их смеяться, неважно, как, со мной все будет в порядке. Если мне это удастся, люди, вероятно, не будут слишком против этого, если я останусь вне их жизни. то, чего я должен избегать, становится оскорбительным в их глазах: я буду ничем, ветром, небом .


  • От Аноним

    Настоящий художник — уродливый человек.


  • От Аноним

    Временами все становится туманным и темным на моих глазах, и я чувствую, что сила всего моего тела исходит сквозь кончики моих пальцев.


  • От Аноним

    Сказав это, я должен теперь признать, что я все еще боюсь людей, и прежде чем я смог встретиться даже с покупателями в баре, мне пришлось укрепиться, выпив бокал ликера. Желание увидеть пугающие вещи … это то, что приводило меня каждую ночь в бар, где, подобно ребенку, который сжимает своего питомца все сильнее, когда он на самом деле немного боится этого, я объявлял клиентам, стоящим в баре, мои пьяные, неуклюжие теории искусства .


  • От Аноним

    У меня также сложилось впечатление, что многим женщинам удалось инстинктивно понюхать это мое одиночество, которое я никому не доверял, и это в последующие годы стало одной из причин, по которой меня использовали в своих интересах.


  • От Аноним

    Я убежден, что те люди, которых мир считает добром и уважением, — это все лжецы и подделки. Я не доверяю миру. Мой единственный союзник — помеченные как развратные. Помеченные как развратные. Это единственный крест, на котором я хочу будь распят. Хотя десять тысяч человек критикуют меня, я могу бросить им вызов: неужели ты не опаснее быть без ярлыков?


  • От Аноним

    Я пью от отчаяния. Жизнь слишком тосклива, чтобы ее терпеть. Страдания, одиночество, теснота — они душераздирающие. […] Какие чувства, по-твоему, испытывает человек, когда понимает, что никогда не узнает счастья или Слава, пока он живет? Тяжелый труд. Все, что составляет, это пища для диких зверей голода .


  • От Аноним

    Я всегда находил самку человеческого рода во много раз труднее для понимания, чем самца.


  • От Аноним

    Я всегда с ужасом дрожал перед людьми. Я не мог чувствовать ни малейшей уверенности в своей способности говорить и вести себя как человек, я держал свои одинокие муки запертыми в своей груди. Я держал свою тоску и мое волнение скрыто, осторожно, чтобы не оставить следов. Я симулировал невинный оптимизм; постепенно я усовершенствовался в роли эксцентричного фарса .


  • От Аноним

    Я не желаю, чтобы другие брали на себя ответственность анализировать свои мысли. У меня нет мыслей. Я никогда, ни разу, не действовал на основе какой-либо доктрины или философии. Я убежден, что те люди, которых мир считает добром, а уважение — лжецами и подделками. Я не доверяю миру .


  • От Аноним

    Мне часто казалось, что мне сложнее, хлопотнее и неприятнее выяснить чувства, которыми живет женщина, чем погрузиться в самые сокровенные мысли дождевого червя.


  • От Аноним

    Мне больше всего нравятся розы. Но они цветут все четыре сезона. Интересно, умрут ли люди, которые больше всего любят розы, четыре раза?


  • От Аноним

    Я должен продолжать жить. И, хотя это может быть по-детски с моей стороны, я не могу продолжать в простом согласии. Теперь я должен бороться с миром. Я думал, что Мать вполне может быть последней из тех, кто может закончить свою жизнь красиво и грустно, ни с кем не борясь, ни ненавидя, ни предавая. В будущем мире не будет места для таких людей. Умирающие прекрасны, но жить, чтобы выжить — эти вещи как-то кажутся отвратительными и загрязненный кровью.


  • От Аноним

    «Разве это не правда, что никакие два человека ничего не понимают друг о друге, что те, кто считает себя закадычными друзьями, могут совершенно ошибиться в отношении своих собратьев и, не понимая этой печальной истины на протяжении всей жизни, плачут, когда читают в газеты о его смерти?


  • От Аноним

    Не то чтобы я не любил художников, но я терпеть не могу никого, кто надевает эти тяжелые черты характера человека.


  • От Аноним

    Казалось бы, чем безответственнее и хитрее человек, тем больше у него таланта к рассказыванию историй.


  • От Аноним

    Я хочу проводить время с людьми, которые не пользуются уважением. Но такие хорошие люди не захотят проводить со мной время.


  • От Аноним

    Я боялся садиться в трамвай из-за проводника; Я боялся войти в театр Кабуки из-за страха, что ушеретты стоят по бокам лестницы с красным ковром у главного входа; Я боялся заходить в ресторан, потому что был напуган официантами, скрытно стоящими позади меня в ожидании опустошения моей тарелки.


  • От Аноним

    Обозначен правонарушителем. Это единственный вид ярлыка, под которым я хочу быть распятым.


  • От Аноним

    Моя жизнь была очень позорной. Я даже не могу догадаться, что значит жить жизнью человека.


  • От Аноним

    Мать, недавно я обнаружил, что люди полностью отличаются от других животных. У человека есть, я знаю, язык, знания, принципы и социальный порядок, но разве у всех других животных они тоже есть? Возможно, у животных даже есть религии. Человек может похвастаться тем, что он властелин всего творения, но, казалось бы, по сути он ничем не отличается от других животных. Но, мама, я думал только об одном. Возможно, вы не поймете. Это способность абсолютно уникальная для человека — наличие секретов. Вы понимаете, о чем я?


  • От Аноним

    Недавно я узнал от одного человека достаточно подробно о бесполезности твоего характера. Тем не менее, именно вы дали мне силу, вы вложили радугу революции в мою грудь. Это ты дал объект моей жизни.


  • От Аноним

    Теперь, даже если я умру, никто не будет так огорчен, чтобы причинить себе вред.


  • От Аноним

    Теперь у меня нет ни счастья, ни несчастья. Все проходит. Это единственное, что, как я думал, напоминает правду в обществе людей, где я жил до сих пор, как в горящем аду. Все проходит.


  • От Аноним

    Однажды я пошла в ресторан соба за городом и, пока ждала зарусоба, открыла старый журнал. На снимке была измотанная одинокая женщина, стоящая на коленях и одетая в юкату в клетку с узором после тяжелого землетрясения. С силой моей груди, готовой сгореть, я влюбился в эту бедную женщину. Я также чувствовал ужасное желание к ней. Может быть, трагедия и желание связаны друг с другом.


  • От Аноним

    Люди говорят о «социальных изгоях». Слова, по-видимому, обозначают жалких неудачников мира, порочных, но я чувствую, что я был «социальным изгоем» с момента своего рождения. Если я когда-либо встречаю кого-то, кого общество называет изгоем, я всегда испытываю к нему привязанность, эмоцию, которая уносит меня в тающей нежности.


  • От Аноним

    Негодяи […] просто не умирают. Те, кто умирает, всегда нежные, милые и красивые люди. […] негодяи живут долго. Красивые умрут молодыми.


  • От Аноним

    Тогда что такое синоним женщины? «» Внутренности «.» Вы не очень поэтичны, не так ли? Ну, тогда, что антоним для недр? »« Молоко.


  • От Аноним

    Настоящие вещи могут быть ненормальными.


  • От Аноним

    Слабый страх сам по себе счастья. Они могут навредить себе на вате. Иногда они даже раны от счасть


  • От Аноним

    В конце концов, мир все еще был местом бездонного ужаса. Это ни в коем случае не место детской простоты, где все можно решить простым простым решением.


  • От Аноним

    Быть другом слабого — это точка отправления художника, а также его конечная цель.


  • От Аноним

    Чтобы влюбиться, «быть влюбленным» — я чувствую в этих словах что-то несказанно вульгарное, фарсовое и в то же время необычайно самодовольное. Как только эти выражения появляются, независимо от того, насколько торжественно это место, молчание Соборы меланхолии рушатся, оставляя только впечатление глупости. Любопытно, но соборы меланхолии не обязательно разрушаются, если можно заменить вульгарное «За какое грязное дело упасть» более литературным «Что беспокойство заключается в том, чтобы быть любимым.


  • От Аноним

    Добродетель и порок — это понятия, придуманные людьми, слова, обозначающие мораль, которую люди произвольно придумали.


  • От Аноним

    Что меня пугало, так это логика мира; в этом было предвкушение чего-то невероятно мощного. Механизм его был непостижим, и я не мог оставаться запертым в этой комнате без окон, в которой кипела кость. Хотя снаружи лежало море иррациональности, гораздо приятнее было плавать в его водах, пока я не утонул.


  • От Аноним

    Всякий раз, когда меня спрашивали, чего я хочу, моим первым побуждением было ответить «Ничего». Мне в голову пришла мысль, что это не имеет никакого значения, что ничто не сделает меня счастливым.


  • От Аноним

    После того, как мир так сильно пострадал, они стали видеть демонов в людях. Таким образом, не скрывая этого через обман, они работали, чтобы выразить это.


  • От Аноним

    В любом случае, ты можешь быть уверен в одном: мужчине нужно притворяться, чтобы остаться в живых.


  • От Аноним

    Я был напуган страхом, что, если я откажусь, что-нибудь предложит мне, между сердцем другого человека и мной откроется зияющая щель, которую никогда не сможет исправить целую вечность


  • От Аноним

    Мне никогда не удавалось встретить кого-либо без сопровождения болезненных улыбок, шутовства поражения.


  • От Аноним

    Мне иногда казалось, что я обременен пачкой из десяти несчастий, и любой из них, если их понесет мой сосед, будет достаточным, чтобы из него сделать убийцу.


  • От Аноним

    Несмотря на мои страдания, при мысли о том, что я обязательно убью себя, я заплакала вслух и расплакалась.


  • От Аноним

    Я боялся заходить в ресторан, потому что меня запугивали официанты, скрытно стоящие позади меня в ожидании опустошения моей тарелки. Больше всего я боялся заплатить по счету — моя неловкость, когда я сдавал деньги после покупки чего-либо, возникла не из-за моей скупости, а из-за чрезмерной напряженности, чрезмерного смущения, чрезмерного беспокойства и опасений.


  • От Аноним

    Интересно, был ли я когда-нибудь счастлив? Люди говорили мне, действительно, больше, чем я могу вспомнить, с тех пор, как я был маленьким мальчиком, как мне повезло, но я всегда чувствовал себя так, как будто страдаю в аду. На самом деле мне показалось, что те, кто называл меня счастливчиком, были несравненно более удачливы, чем


  • От Аноним

    Интересно, есть ли кто-нибудь, кто не испорчен? Утомительная мысль. Я хочу денег. Если у меня нет этого …. Во сне естественная смерть!


  • От Аноним

    Покажи мне, что ты написал «, — сказал я, хотя я отчаянно хотел не смотреть на это.

Osamu Dazai takes on the roles of hero and villain in «Bungou Stray Dogs,» perplexing audiences. Read his 30 quotes below to learn more about the good and the bad.

Osamu Dazai is a complex character in the animated manga series «Bungou Stray Dogs.» This complexity is because while he plays a positive force in the series, he takes on a profoundly villainous character in the offshoot novel «Dazai and the Dark Era.»

As a villain, he is sadistic, with a nervous energy around him. At this time, he becomes the executive of the Port Mafia, only 15 years old, and makes them a massive amount of money. Read more about him in the 30 quotes below.

Osamu Dazai’s quote: "Wealth is a nightmare. With each coveted thing we buy, we lose a thing we dream about." | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: «Wealth is a nightmare. With each coveted thing we buy, we lose a thing we dream about.» | Source: AmoDays

Osamu Dazai Quotes on His Various Outlooks

“Evil expects evil from others.” — Osamu Dazai

«Do you think if you put your life on the line fighting for others, someone will stamp a form certifying you deserve to live?» — Osamu Dazai

“Man fears death and yet, at the same time, man is drawn to death. Death is endlessly consumed by men in cities and in literature. It is a singular event in one’s life that none may reverse. That is what I desire.” — Osamu Dazai

“Success is harder than failure for many things in this world.” — Osamu Dazai

«People need to be told they’re worthy of being alive by someone else or they can’t go on.» — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: “I don’t even feel like holding a conversation right now…” | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: “I don’t even feel like holding a conversation right now…” | Source: AmoDays

«Wealth is a nightmare. With each coveted thing we buy, we lose a thing we dream about.» — Osamu Dazai

“Justice is a weapon. It can be used to cause harm, but it cannot protect or save others.” — Osamu Dazai

«If you try to save someone you can’t save, You’ll both end up sinking.» — Osamu Dazai

Osamu Dazai Quotes about Himself

«My dream was to become a writer.” — Osamu Dazai

«I saw a bright world. I cannot go back to a time when I did not know such a thing existed.» — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: "My dream was to become a writer.” | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: «My dream was to become a writer.” | Source: AmoDays

«If you place yourself somewhere close to raw emotions where you’re exposed to violence and death, you can brush against man’s true nature. I thought I could find a reason to live somehow.» — Osamu Dazai

“I don’t even feel like holding a conversation right now…” — Osamu Dazai

Uneasy and Dark Osamu Dazai Quotes

“It’s a sin that I’m still alive” — Osamu Dazai

«Do you want me to end your suffering with this gun? If you want to say yes, you should do it while you still can talk.» — Osamu Dazai

«I often wonder about that. Do our tears do any good for the dead?» — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: “Justice is a weapon. It can be used to cause harm, but it cannot protect or save others.” | Source: AmoDays s

Osamu Dazai’s quote: “Justice is a weapon. It can be used to cause harm, but it cannot protect or save others.” | Source: AmoDays s

“Do you really think there’s value in the act of living?” — Osamu Dazai

«People exist to save themselves. You will understand that at the moment of your death.» — Osamu Dazai

“Stop pitying yourself. Pity yourself, and life becomes an endless nightmare.” — Osamu Dazai

“Anything I would never want to lose is always lost. It is a given that everything that is worth wanting will be lost the moment I obtain it. There’s nothing worth pursuing at the cost of prolonging a life of suffering.” — Osamu Dazai

“You’re talking as though you’ll leave this place alive.” — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: “You’re talking as though you’ll leave this place alive.” | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: “You’re talking as though you’ll leave this place alive.” | Source: AmoDays

«My subordinates tortured a hostage from yesterday to make him talk.» — Osamu Dazai

More Osamu Dazai Quotes

“Your ability’s slow to activate.” — Osamu Dazai

«You’re my witness. Got it?» — Osamu Dazai

«Ah, your vitality is blinding.» — Osamu Dazai

«Now, if you were with this agency, it would be a different story.» — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: “A good book is always good, no matter how many times you’ve already read it.” | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: “A good book is always good, no matter how many times you’ve already read it.” | Source: AmoDays

«That’s not enough to survive in the Port Mafia!» — Osamu Dazai

«I told them I was on death’s door, but then everyone was all like, ‘Congratulations'» — Osamu Dazai

“A good book is always good, no matter how many times you’ve already read it.” — Osamu Dazai

«The enemy won’t wait for you to get up.» — Osamu Dazai

«The only thing I like about you, maybe, is your taste in shoes.» — Osamu Dazai

Osamu Dazai’s quote: “Your ability’s slow to activate.” | Source: AmoDays

Osamu Dazai’s quote: “Your ability’s slow to activate.” | Source: AmoDays

While Osamu Dazai plays an essential role in the series, Atsushi Nakajima is the show’s protagonist. He meets Osamu Dazai when Dazai saves him from drowning, leading to unusual events.

«Bungou Stray Dogs» is available on many streaming services such as «Crunchyroll,» «Disney Plus,» and «Prime Video.» Dive into more villainy by reading these 31 Red Hood quotes.

The National Suicide Prevention Lifeline is 1-800-273-8255. Other international suicide helplines can be found at befrienders.org.

Login

Bungo to Alchemist, start!

文豪とアルケミスト、始まりだ!

Login
(1st anniversary)

O~ne year! We’re still at the start line, though!

い〜っち年!まだまだスタートラインだな

Login
(2nd anniversary)

Ooh, second anniversary you say?! Thanks as always!

おおー二周年か!いつもサンキューな!

Login
(3rd anniversary)

Three years already?! For real? Isn’t the time flying a bit too fast!?

三年!?マジかよ、時間経つの早すぎじゃないか……!?

Login
(4th anniversary)

っふふ〜ん。ここまでお前が成長できたのは、俺の存在あってのことだな!感謝してくれ?

Transmigration
(first time)

I am Dazai Osamu! The genius writer who appeared upon this earth like a blazing comet!

俺は太宰治! この世に彗星の如く現れた天才小説家だ!

Transmigration
(subsequent)

I am Dazai Osamu! A genius writer, known to all!

俺は太宰治! 皆おなじみ、天才小説家だ!

Ensouled book delve start

Well, let’s hop to it then!

いっちょ行ってきますか!

Ensouled book delve start (event)

See here for default lines of transmigration events!

Ensouled book delve complete

Nn…? Something is calling to me!

んん…? 何かが俺を呼んでる!

Blossoming

Oh? You’re making me even stronger?

お? 更に俺を成長させちゃう?

Blossoming — unlocking

It’s my time to shine again!

俺がまた輝いちゃうな!

Research

Mission co-mplete!

任務たっせぇー!

Letters

Letters are great and all, but you better not peek at my personal notes!

手紙はいいけど、俺の個人的ノートは絶対見んなよ!

Shop

Shopping-! Wait… I’m broke.

お買い物ー! って…俺、金ないわ

Birthday
(2016 — 2019)

Oh, so you’re celebrating the memorable day of my grand self magnificently?
What a great idea!


おっ、俺という存在の記念すべき日を盛大に祝ってくれるって?
なかなかいい趣向じゃん!

Birthday
(2019 — 2020)


今日は俺の誕生日じゃん!ありがとう!
こんなにおいしそうなケーキ用意してくれるなんて、やっぱり俺のファンなんでしょ?

Birthday
(2020 — 2021)


今日は俺の誕生日だよ、わかってるじゃん!
あとは、誕生日プレゼントとして芥川賞もほしいなー ……なんちゃって

Birthday
(2021 — 2022)


ただでさえ365日毎日主役の俺なのに、ますます輝いてしまう日が来ちゃったなー!
輝き過ぎて近寄りがたい? フッ……遠慮すんなよ、俺とアンタの仲じゃんか!

Birthday
(2022 — 2023)


こ、このケーキ、芥川先生が俺の為に……!?
うわーっどうしよう、俺もう死んでもいい! いや生きる!!!
今日は人生最高の日だよ!!

Formation

Fufufu, you’re actually a fan of mine, aren’t you?

ふっふっふ、実は俺のファンなんでしょ

Assistant greeting

今日は最高に気分爽快!やる気指数上昇中だ~!

Assistant greeting (consecutive)

*

«Run, Melos! (走れメロス)» is a book by Dazai.

今日も頑張るんだな?よし、走れメロス、走れ司書!

Library

What is it? Am I that interesting?

何何? 俺そんなにおもしろい?

Library 2

I want the Akutagawa Prize I want the Akutagawa Prize I want the Akutagawa Prize! Alright, time to make a direct appeal!

芥川賞ほしい芥川賞ほしい芥川賞ほしい! よし、直訴だ!!

Library — idle

Ah? Did you forget about me?

あれぇ? 俺、忘れられてる?

Library — extra line
(from blossoming)

So you are my fan! Don’t worry, I totally get it!

やっぱり俺のファンなんでしょ?いいよいいよ、分かってるからさ

Library (spring)

Spring! The season for cherry-blossom viewing!

春!やっぱ、花見だな!

Library (summer)

Summer! … Yeah, for summer, Atami’s great! *

Atami is a seaside city in Japan

夏!…うん、夏といえば熱海かな

Library (autumn)

Autumn! To me, it really is the best season for the arts.

秋! 俺としてはやっぱ、芸術の秋だな

Library (winter)

Winter… Winter really brings back memories of my hometown, buried in snow.

冬…冬は、雪だらけの故郷を思い出すなぁ

Library (new year)

Happy new years! Look forward to my success this year too!

明けましておめでとう!今年も俺の活躍を期待してくれよな!

Office

The deceiver suffers 10 times more than the victim, y’know. *

From Dazai Osamu’s «A Faint Voice».

騙される人より、騙す人が、数十倍苦しいさ

Office 2

Akutagawa-sensei is really handsome, isn’t he? Don’t you think so?

芥川先生、マジ男前じゃない? そう思わない?

Office — set assistant

So you need me? I guess it can’t be helped!

俺が必要だって? 仕方ないなぁ!

Office — change outfit

When you’re as great as me, you’ll look good in anything!

俺くらいになると何を着てもかっこいいだろう?

Entrance

Oh? It’s my turn?

お? 俺の出番か?

Battle start

Nobody can do this job more perfectly than I can!

この仕事、完璧にこなせるのは俺しかいないでしょ

Final battle start

Betrayed youths…how pitiful they are. *

A reference to Dazai’s ‘Return to Tsugaru’. The full quote is «An adult is a youth betrayed».

裏切られた青年の姿…可哀想な奴ら

Battle win

Truly no longer human… Yeah, I’m talking about you guys.

本当の人間失格…そらなぁ、お前らのことを言うんだよ

MVP

Heheh, as expected of me!

へっへーん、さすが俺!

Attack (ring)

It seems that you were charmed by my appeal!

俺の魅力に惹かれてしまったようだな

Attack
(weakened / breakdown)

I’m so sorry, my apologies!

すみません、失礼しました!!

Critical attack

These guys are nothing!

弱っちい奴らだな!

Desperation attack

Don’t mess around with me! I’ll kill you!

ふざけんじゃないぞ! バラすぞ!

Dual attack
(weakened)

Go ahead, do it please~

どーぞー、やっちゃってくださーい

Damaged
(weakened / breakdown)

Wai-t, this is…

ちょっ、それは…

Weakened

I’m a good for nothing! I’m no longer human!

俺はダメなやつだ!人間失格だ!

Breakdown

Ah~ It’s all over for me! I have no choice but to die.

あぁ〜俺はもう駄目だ! 死ぬしかない

Content not in use anymore as of 2021/07/28. Most quotes still exist in the game, and are available in the writer’s Voice Lines accessible through the writer’s profile in the Office in the game.

Repairs
(now available in Strolls)

Whew… There’s nothing fun about this…

はぁ…なーんも楽しくない…

Repairs
(breakdown)

If I die, I’ll take you with me… Since dying alone is lonely.

死ぬときは道連れだぜ…ぼっちは寂しいからな

Dining hall
(now available in Strolls)

It’s all good, I always carry around some seasoning just in case!

大丈夫だ、例の調味料は持参した!

Weakened — formation / research / shop / assistant select

Weakened — formation / research / shop / assistant select 2

Library
(weakened)

I got a traumatic flashback of my embarrassing past!

うわぁぁ俺の恥ずかしい過去が脳裏に!

Library 2
(weakened)

Ugh I hate this, I’m gonna go live out the rest of my life in peace somewhere.

もう嫌だ俺は平和な余生を送るわ

Office
(weakened)

I wonder how I can die painlessly and magnificently.

一体どうやったら楽に華麗に死ねるもんかね

Office 2
(weakened)

Suicide by drowning fails easily, huh.

入水自殺って失敗しやすいしな

Obtain item

What was that thing people say…. piece of cake?

おちゃのこさいさいってやつ?

Final words

I hear a cry for help… Could that be… my own body…?

助けを求めてる声がする…もしかして、俺自身…か…?

Awakening ring acquired

俺は太宰治。この先も未来永劫皆に愛され続ける天才小説家さ!

Ensouled book delve start

さぁて、期待して待っててくれよ

Ensouled book delve complete

よし、俺はいつでも準備万端だ

Letters

手紙? まさか、ついに……芥川先生からお返事が!?

Shop

大丈夫! 今日はちゃーんと借りてきたからな

Formation

ふふーん、期待には応えないとな

Library 1

俺、以前にも増してカッコいいでしょ! このままじゃ図書館が俺のファンでいっぱいになっちゃうなぁ〜!

Library 2

あぁ、芥川先生が俺の作品を読んでみたいって仰ってたんだよ! まさかまさかこれは……脈アリってやつ!?

Library 3

今日は無頼派で飲むんだけど、いつも同じバーじゃ代わり映えしないよなぁ。たまには外にでも行くか?

Library — extra line
(from blossoming)

失っていい文学なんて、この世にありはしないんだ。もちろん、俺と芥川先生の作品以外だってな

Library — return

今回も、ばーっちり活躍してきたぞ!

Office 1

檀の作るカレー、マジ絶品なんだよ。あのオダサクでさえ唸らせるんだからなぁ司書室一

Office 2

俺がいるおかげで、この平和が保たれているんだなぁ……もっと褒めてくれちゃってもいいんだぞ

Office — change to awakened form

ますます磨きがかかっちゃったなぁ〜

Entrance

いつも通り、完璧にこなしてみせるからな!

Battle start

人の心を疑うのは、最も恥ずべき悪徳だ

Final battle start

絶望にだって、欺かれることはある!

Battle win

笑われて笑われて、それでも俺は強くなるんだ!

Desperation attack

お前の寂しさは、分かってるよ!

Dual attack

よーし! 俺たちでやってみせるぞ!

Weakened

くそ……みんなの信頼に報いなきゃいけないってのに!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Философские высказывания пифагора мудрые цитаты афоризмы великих людей
  • Цитаты гагарина о учебе
  • Красивые слова на уши девушек
  • Спишите цитаты и заполните трехчастный дневник объясните постановку знаков препинания в бсп опираясь
  • Все пословицы о хороших людях