Пословица рубить с плеча

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

руби́ть сплеча́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [rʊˈbʲitʲ͡sʲ s‿plʲɪˈt͡ɕa]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг., часто неодобр. говорить прямо, резко, не стесняясь и не считаясь ни с кем и ни с чем ◆ Французские рефюжье, с своей несчастной привычкой рубить сплеча и всё мерить на свою мерку, сильно упрекали Кошута за то, что он в Марселе выразил своё сочувствие к социальным идеям, а в речи, которую произнёс в Лондоне с балкона Mansion House, с глубоким уважением говорил о парламентаризме. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть шестая. Англия, 1864 г. [НКРЯ]
  2. разг. действовать, поступать прямолинейно, часто необдуманно, сгоряча ◆ А вы ру́бите сплеча, чешете всех под одну гребёнку. Зачем? Ради чего вы это делаете? Ю. В. Трифонов, «Утоление жажды», 1959–1962 гг. [НКРЯ] ◆ Монархист Родзянко категорически не устраивал левых. Помимо того, он был чересчур громогласен, прямолинеен и, выражаясь мягко, простоват — топает напролом, рубит сплеча. А. Алексеев, «Падение монархии в России: Заговоры и революция» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Ну вы даёте! Что вы ру́бите сплеча?! Тут лучше впритирочку!.. Нужна осторожность. Ксения Букша, «Завод „Свобода“» // «Новый мир», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. резать правду-матку

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Рубить(ся) с плеча

Рубить(ся) с плеча

Рубить(ся) съ плеча — (иноск.) правду рѣзать (безъ обиняковъ).

Ср. «Рубить, валять съ плеча» — какъ ни попало.

Ср. Коль любить — такъ безъ разсудку,

Коль грозить — такъ не на шутку,

Коль ругнуть — такъ сгоряча,

Коль рубнуть — такъ ужъ съ плеча.

Гр. А. К. Толстой. „Коль любить“.

Ср. Тяжкой тучей

Отряды конницы летучей,

Браздами, саблями стуча,

Сшибаясь рубятся съ плеча.

А. С. Пушкинъ. Полтава. 3.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «Рубить(ся) с плеча» в других словарях:

  • рубить(рубиться) сплеча — (иноск.) правду резать (без обиняков) Ср. Рубить, валять с плеча как ни попало. Ср. Коль любить так без рассудку, Коль грозить так не на шутку, Коль ругнуть так сгоряча, Коль рубнуть так уж с плеча. Гр. А.К. Толстой. Коль любить . Ср. …Тяжкой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • рубить сплеча — Разг. Неодобр. Только несов. 1. Говорить прямо, резко, не стесняясь и не считаясь ни с кем и ни с чем. С сущ. со знач. лица: отец, друг… рубит сплеча; не надо, не следует… рубить сплеча. Львов честен, прям и рубит сплеча… (А. Чехов.) Вообще… …   Учебный фразеологический словарь

  • рубить — рублю, рубишь; рубящий; рубленный; лен, а, о; нсв. 1. (св. разрубить). что. С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать. Р. дрова. Р. мясо, капусту. Р. топором, сечкой. Р. воздух рукой, ладонью (делать… …   Энциклопедический словарь

  • рубить — рублю/, ру/бишь; ру/бящий; ру/бленный; лен, а, о; нсв. см. тж. рубануть, рубануться, рубка 1) (св. разруби/ть) что С размаху, с силой ударяя секущим орудием, разделять на части, рассекать, размельчать …   Словарь многих выражений

  • Рубить с плеча — – говорить прямо и резко (о чем либо отрицательном). Обычно характерно для простого человека. Ср. резать правду матку. Указывает на недостаточную коммуникативную компетентность. Может привести к психологическому дискомфорту, к неправильной… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • рубить с плеча —    говорить прямо и резко (о чем либо отрицательном). Обычно характерно для простого человека.    Ср. резать правду матку.    Указывает на недостаточную коммуникативную компетентность. Может привести к психологическому дискомфорту, к неправильной …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • рубиться сплеча — рубить (рубиться) сплеча (иноск.) правду резать (без обиняков) Ср. Рубить, валять с плеча как ни попало. Ср. Коль любить так без рассудку, Коль грозить так не на шутку, Коль ругнуть так сгоряча, Коль рубнуть так уж с плеча. Гр. А.К. Толстой. Коль …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с …   Википедия

  • высказывать — Выражать(ся), выпаливать, бацнуть, брякнуть, бухнуть, ляпнуть, выдавать, проболтаться, оговориться, обмолвиться; рубить с плеча. Выпалил все, что на душе было, открыл (облегчил) сердце, излил чувства. брякнул он вдруг, для самого себя неожиданно …   Словарь синонимов

  • брякнуть — бухнуть, кинуть с шумом; иноск. сказать что нибудь невпопад, некстати Ср. Он возьми да и брякни ему напрямик . Ср. Вы сами ужасно как похожи на вашего брата во всем! брякнул он вдруг, для самого себя неожиданно. Достоевский. Преступление и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Значение словосочетания «рубить с плеча»

Значение словосочетания не найдено.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: до зубов — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «рубль»

Ассоциации к слову «плечи»

Синонимы к словосочетанию «рубить с плеча»

Предложения со словосочетанием «рубить с плеча»

  • Что-то произошло, а ты не взвешиваешь варианты и не обдумываешь последствия своих решений, а сразу рубишь с плеча.
  • Избегайте рубить с плеча, будьте помягче с людьми, и вы увидите, насколько легче вам станет жить.
  • – Дочь, ты не должна рубить с плеча и разрушать семью! – солидно басил отец.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «рубить с плеча»

  • — Есть у меня, — сказал он, — друг-приятель, по прозванью вор-новото́р, уж если экая выжига князя не сыщет, так судите вы меня судом милостивым, рубите с плеч мою голову бесталанную!
  • Митрополит римско-католических церквей в России Станислав Сестренцевич, бывший сперва в военной службе, а затем посвятивший себя служению церкви, был человек прямого, открытого характера и по старой военной привычке рубил с плеча. Понятно, что орден иезуитов, обладавших совершенно противоположными качествами, не внушал ему ни малейшей симпатии.
  • Известно, что есть много на свете таких лиц, над отделкою которых натура недолго мудрила, не употребляла никаких мелких инструментов, как-то: напильников, буравчиков и прочего, но просто рубила со своего плеча: хватила топором раз — вышел нос, хватила в другой — вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: «Живет!» Такой же самый крепкий и на диво стаченный образ был у Собакевича: держал он его более вниз, чем вверх, шеей не ворочал вовсе и в силу такого неповорота редко глядел на того, с которым говорил, но всегда или на угол печки, или на дверь.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «плечи»

  • широкие плечи
    левое плечо
    правое плечо
  • с плеч рюкзак
    плечо девушки
    с плеча карабин
  • ширина плеч
    руки плечи
    на уровне плеч
  • опустились плечи
    плечи напряглись
    плечи поникли
  • пожать плечами
    обнять кого-либо за плечи
    положить руку на плечо
  • (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «рубль»

  • Как из копеек составляются рубли, так из крупинок прочитанного составляется знание.
  • Но давно уж речь ведется,
    Что лишь дурням клад дается,
    Ты ж хоть лоб себе разбей,
    Так не выбьешь двух рублей.
  • Мне
            и рубля
                          не накопили строчки,
    краснодеревщики
                           не слали мебель на дом.
    И кроме
                  свежевымытой строчки,
    скажу по совести,
                   мне ничего не надо.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

«Я не рублю сплеча», – может сказать утвердительно почти каждый, кому приходилось принимать сложные решения. Можно ту же фразу произвести с вопросительной интонацией. Но есть одно правило: так можно говорить, если человек думает, что он уже не принимает решение сгоряча. Разберем сегодня значение фразеологизма и растолкуем его.

Происхождение и значение

Злой Хью Джекман

Обычно история фразеологизма выделяется в отдельную рубрику, но сейчас мы скажем честно, что не смогли найти ничего похожего на происхождение речевого оборота. Поэтому логично предположить, что фразеологизм родился из повседневных наблюдений. Они могли быть двух видов: с одной стороны, резкие высказывания, как правило, сопровождаются рубящими движениями ребром ладони сверху вниз, а с другой – удар, нанесенный с плеча, обладает большей силой и приводит к более тяжелым последствиям для объекта воздействия. По аналогии так народ называет решения, принятые сгоряча, которые приводят и необратимым изменениям.

Повторим еще раз: «рублю с плеча» – это значит «принимаю поспешные решения и не особенно думаю о последствиях своих действий». Как вы понимаете, такой девиз не слишком подходит для жизни. Если человек идет на поводу эмоций, то подобная линия поведения ни к чему хорошему привести не может. Однако это не означает, что кардинальные решения – это всегда плохо. Некоторые жизненные ситуации не предполагают иного выхода.

Неудачные любовные отношения разрываются сразу

Обиженная девушка и злой парень

Порой, когда человек эмоционально возбужден, ему трудно принять логичное взвешенное решение. Однако иногда эмоции – это то, что нужно для разрыва отношений, которые уже себя изжили.

В данном случае не нужно избегать принципа «рублю сплеча», ему нужно следовать, ибо потом, когда запал уже закончится, вторично решиться на радикальные меры будет трудно.

Практика показывает, что западная тенденция расставаться друзьями на российской почве не приживается. Другими словами, мало таких примеров в повседневной жизни. Поэтому, если одна из сторон чувствует, что отношения себя исчерпали, нужно рубить с плеча или жечь мосты, одним словом, расставаться.

Смена работы не терпит суеты

Люди в офисе сосредоточенно изучают изображение на мониторе ноутбука

С профессиональной сферой дело обстоит несколько иначе, нежели с любовной, так как получение хорошей должности зависит от востребованности на рынке труда. Если на производстве вдруг возник конфликт с коллегами или руководством, не нужно рубить с плеча, все бросать и уходить. Неразрешимых ситуаций не бывает. Возможно, пройдет немного времени, и все снова станет хорошо. Если сгоряча уволиться, можно следующую подходящую работу искать довольно долго.

Поэтому в этом отношении резкие движения только вредят. Расставаться даже с нелюбимой работой необходимо постепенно или тогда, когда уже точно гарантировано новое место. И уж тем более не стоит рубить с плеча и сообщать всем коллегам об уходе заранее, когда ничего еще не ясно.

Фразеологизм как девиз

Предыдущее рассмотрение доказывает очевидную истину: нельзя подходить ко многим ситуациям с единой меркой и применять один принцип к каждому явлению. Даже в любви не всегда возможно все сразу разорвать. Да и зачем? Гораздо лучше расстаться друзьями. Поэтому не стоит делать транспарант с надписью «рублю с плеча». Это не тот девиз, который добавит вам друзей.

Правда, у него есть и плюсы. Такого человека совершенно точно запомнят, как бескомпромиссного борца, как идейного субъекта, который не идет на уступки. Принципиальность – вот главное качество, создающее подобных мужчин и женщин. Есть только нюанс: такие люди, как правило, бесконечно одиноки. Если всем в глаза резать правду-матку, то велика вероятность, что в итоге никого рядом не останется, а соответственно, некому будет что-то доказывать.

С плеча или сплеча? Правописание и синонимы

Ручка и чистые листы

Сделаем небольшой перерыв в рассмотрении разнообразных ситуаций и поговорим о практических вопросах. Как писать «с плеча» или «сплеча»? Вопрос не простой и жутко хитрый. Согласно источникам правописания, если речь идет о существительном с предлогом, то пишется раздельно. В таких случаях в пространство между существительным и предлогом можно вставить слово. Несколько примеров:

  • «Этот свитер достался мне с плеча моего брата, который уже вырос».
  • «Жалую тебе шубу с царского плеча!»
  • «Не ношу одежду с чужого плеча: не привык».
  • «Эта шуба с плеча княгини».
  • «Эта футболка с плеча самого Месси. Через 20 лет она будет стоить миллионы!».

Другое дело, когда речь идет о наречии, как в нашем случае. Таким образом, в поговорке «не руби с плеча» буква «с» примыкает к существительному и образует единое слово, отвечающее на вопрос «как?». Если сомневаетесь, то попробуйте наречие заменить синонимами, такими как «необдуманно», «опрометчиво», «безрассудно».

Когда сама жизнь делает крутой поворот

Кадр из фильма "Пока не сыграл в ящик"

Одно дело – человек резкий, жесткий и бескомпромиссный. Он может сделать карьеру, а может и пропасть в социальном «море» незамеченным. Но чаще сама жизнь испытывает мужчин и женщин на прочность. Кто-то выдерживает, а кто-то нет. Примеров сколько угодно. В социальном смысле жизнь являет свой крутой нрав и рубит сплеча, когда происходят катаклизмы в обществе. В природном смысле все проще: очередное цунами или землетрясение – это тоже иллюстрация к тому, что в отношениях между жизнью и людьми наступил очередной кризис.

Рассмотрим кинематографические примеры того, как жизнь испытывает людей на прочность. Итак, наша пятерка кинолент, где у героя меняется все, причем резко.

  1. «День сурка» (1993).
  2. «Семьянин» (2000)
  3. «Шоу Трумана» (1998)
  4. «Пока не сыграл в ящик» (2007)
  5. «Дневники баскетболиста» (1995)

Фильмы наглядно демонстрируют, как решения, принятые сгоряча, могут повлиять на все дальнейшую жизнь героев.

Рубить или не рубить – вот в чем вопрос

Мужчина мучительно размышляет

Жизненная практика показывает, что решать сгоряча – это не самая лучшая политика. Любое решение, которое выглядит со стороны эмоциональным, все равно лучше хорошенько обдумать. Если вернуться к теме разрыва любовных отношений, следует сказать, что рубить с плеча тут уместно только в том случае, если от решения расстаться навсегда зависит здоровье или жизнь близких людей. Например, «он» часто избивает «ее», угрожает. Во всех остальных случаях всегда можно попробовать найти компромисс.

Поэтому выбрать из двух одинаковых глаголов, поставленных в заголовке, лучше тот, который образует пару с отрицательной частицей «не». Теперь читатель понимает, что значит «не руби с плеча». По возможности нужно действовать, не поддаваясь эмоциям. Наломать дров можно всегда, но потом искоренить последствия трудно, ведь резкие движения предполагают непоправимые итоги. Некоторые люди говорят, что в жизни самое страшное – это ее необратимость. Поэтому нужно очень хорошо подумать, все взвесить, постараться мысленно переиграть ситуацию, а уже потом принять важное решение.

Мы рассмотрели значение фразеологизма «рубить с плеча». Надеемся, понимание читателем народной мудрости оградит его от резких судьбоносных поступков.

Невозможно представить речь грамотного человека без пословиц. Они делают разговор интереснее и помогают емко и кратко выразить мысль. Жаль, что со временем некоторые остроумные выражения забываются. Мы собрали 7 старинных пословиц, которые полезно знать всем, ведь они отражают суть любого времени.

В мелких словах и большое дело можно утопить

Эту бы поговорку да в уши некоторым руководителям! Если вести бесконечные обсуждения и строить планы, то до выполнения работы может так и не дойти. Наши предки напоминают: работать нужно руками и головой, а не языком.

Снявши голову, по волосам не плачут

По легенде, автор этой поговорки – император Петр I. Но выражение получилось таким удачным, что ушло в народ. Дело было так: некий атаман Искра предупредил Петра о том, что украинский гетман Мазепа задумал ему изменить. Царь не поверил, разгневался и велел казнить Искру за клевету. Однако вскоре оказалось, что предупреждение было верным. Раскаиваясь в своем поступке, Петр I и произнес эту фразу.

Смысл в том, что, если случилось какое-то печальное и непоправимое событие, бесполезно сожалеть о мелочах. Народная мудрость призывает нас в следующий раз не рубить с плеча, а сперва подумать о причинах и последствиях.

Всяк несет уста, где вода чиста

Эту пословицу можно понимать буквально: всем приятно жить в чистоте, и в опрятный дом гости всегда придут с удовольствием. В более широком смысле можно говорить о душевной чистоте. Как родник собирает вокруг себя усталых путников, так и с добрым и понимающим человеком приятно проводить время, к нему тянутся люди. Конечно же, каждому нужно стремиться стать таким человеком.

Церковь близко – да идти склизко, кабак далеко – да идти легко

Кто хочет найти оправдание – тот его непременно найдет. Наши предки прекрасно знали, что вести праведную жизнь и совершать хорошие поступки гораздо сложнее, чем жить в свое удовольствие, не думая о других. Но на то мы и люди, чтобы сделать выбор и идти этой дорогой, не отвлекаясь на соблазны.

Не суйся, ижица, поперек аза

Не каждый современный человек поймет, о чем идет речь в этой поговорке. Для этого нужно вспомнить старославянский алфавит, где каждая буква имела свое название. Первая из них, «мама» нашей «а», называлась «аз».

А в самом конце стояла буква по имени «ижица». Она выглядела так: Ѵ. Эта буква передавала звук «и», но использовалась только для записи слов, заимствованных из греческого языка. В общем, мало того, что последняя, так еще и не особо важная и редко употреблявшаяся буква. Смысл пословицы короче можно выразить так: «Знай свое место».

Бодливой корове бог рог не дает

Очень оптимистичная пословица! Ведь рога не достаются только недоброй корове, а вот спокойная, очевидно, их получает. Имеется в виду, конечно же, не крупный рогатый скот, а люди. Тому, у кого намерения плохие, не хватает возможностей, чтобы их осуществить. А значит, добра и справедливости в мире всегда больше, чем зла.

Девушку манят, семь городов сулят, а выманят – и пригородка нет

Да, романтические отношения часто развиваются по такой схеме. Когда мужчина пытается завоевать женщину, он готов на все. В ход идут комплименты, подарки, всевозможные обещания. Но ситуация меняется, как только мужчина добивается своего.

Хотя эта поговорка работает во многих сферах жизни. Кто из нас не пытался произвести впечатление на работодателя или блеснуть умом в новой компании? Поначалу мы пытаемся (пусть даже неосознанно) показаться лучше, чем мы ест на самом деле. Пословица предлагает нам не забывать об этом и предупреждает, что первое впечатление может быть обманчиво.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Цитаты турецких султанов
  • Цитаты из произведений чехова лошадиная фамилия
  • Пословицы со словами муж и жена
  • Цитаты великих людей со смыслом про спорт
  • Блонский цитаты о педагогике