Пословица волка кто кормит

Хотите верьте, а хотите нет, но главный персонаж пословицы «волка ноги кормят» — это герой нашего времени. Не верите? Тогда мы приглашаем вас в увлекательное путешествие, которое обещает не только поднятие уровня грамотности, но и подтверждение выдвинутого тезиса.

История

волка ноги кормят

Доподлинной истории о происхождение фразеологизма обнаружить не удалось, но у народной мудрости не так-то много источников, если мы не касаемся перлов отдельных людей, которые подобного рода ремеслом зарабатывают на жизнь. Речь, конечно, о писателях. Так вот, если их не касаться, то народная мудрость в основном питается повседневными наблюдениями обычных людей. Допускаем, что были разные в этом отношении афоризмы, но время отобрало для нас лучшие. Итак, вполне вероятно, что пословица «волка ноги кормят» пришла в язык из ремесла охотников.

Волк – хищник, который ест маленьких зайчиков и не только, но коэффициент полезности его труда зависит от быстроты реакции зверя и проворности лап животного.

Образ волка в русской культуре нельзя определить с моральной точки зрения как хороший или однозначно плохой. «Санитар леса» может быть совершенно различным в зависимости от того, в какой контекст он помещается. Например, когда человек смотрит волком – это плохо, а когда у кого-то волчий аппетит – это хорошо.

Значение

волка ноги кормят значение

Волка вспоминают тогда, когда человек не очень расторопен и трудолюбив, а профессия его, напротив, предполагает активность. Юристы, журналисты, адвокаты, фотографы – все они должны постоянно искать нечто, чтобы прокормиться, так же как и волк зайчишку. Поэтому к ним можно «прикрепить» выражение «волка ноги кормят», значение его понятно: «Как потопаешь, так и полопаешь». Говоря более современным и узнаваемым языком: «Уровень жизни зависит от активности, профессионального статуса и востребованности на рынке».

«Хочешь жить – умей вертеться»

Многие из нас сейчас «волки». Люди рыщут везде и всюду в поисках возможностей. Они хотят больше денег, лучше машину/квартиру/дачу. Мужчины и женщины обеспокоены своей современностью и востребованностью на рынке труда, ибо именно от этого зависит их уровень существования. Одно любопытное наблюдение: сейчас уровень материального удобства намертво связан к тем, насколько человек не любит комфорт психологический.

Представьте, человек трудится в газете штатным сотрудником, зарабатывает мало, но ему хватает. А вокруг более молодые и амбициозные (слово, которое стремительно меняет свой знак с «минуса» на «плюс») ему говорят, что надо двигаться, искать возможности, а то так можно всю жизнь просидеть в этом болоте. Другими словами, «Волка ноги кормят» — говорят они. Но герою и так хорошо. И думаете, он добьется успеха? Никогда. Но возможно, для него это не главное.

Кроме фразы из 90-х, когда все со страшной силой вращались и крутились, как еще можно заменить фразеологизм? Рассмотрим варианты:

  • без труда не вытащишь и рыбку из пруда;
  • терпение и труд все перетрут;
  • под лежачий камень вода не течет;
  • что потрудился, то и поел;
  • без учебы и труда не придет на стол еда;

Чувствуете, как вас наполняет трепет? А вспомните свои ощущения, когда вам говорят, что кто-то много трудится. Сразу, даже если не знаешь человека, наполняешься к нему неизъяснимым уважением.

Человек почти бессознательно уважает труд и стыдится своей «прохладной жизни», но не теперь. Интернет открыл широкие возможности для тех, кто хочет зарабатывать и развлекаться одновременно.

Читатель сейчас подумает, что пословицы и поговорки из крестьянской среды уже устарели, но он ошибается. Если люди развлекаются 24 часа в сутки и постоянно думают о мнении окружения, это ли не каторга? Нет-нет, волка ноги кормят все еще. Только труд серьезно видоизменился с той поры.

«Волчьи» профессии

пословица волка ноги кормят

Они уже были частично анонсированы. Покой только снится:

  • журналистам;
  • сыщикам;
  • фотографам;
  • юристам;
  • людям, занятым в рекламном бизнесе;
  • артистам, актерам, деятелям шоу-бизнеса.

Конечно, людей беспокойных теперь значительно больше, чем указано в списке. Почти нет тех, кто доволен своим уделом. Многие хотят больше, а уж история о зоне комфорта и навязчивого выхода из нее стала вообще любимым сюжетом, который пронизывает почти все слои населения, исключая самые бедные, потому что они этого комфорта даже никогда не ощущали.

Однако когда человек выбирает свой путь в жизни, он должен четно понимать свои сильные и слабые стороны. Готов он взвалить на себя роль хищника или нет. Теперь-то он знает, что значит «волка ноги кормят», поэтому может включить это приобретение в круг размышления. Важно не промахнуться в одном из самых значительных выборов в жизни.

Но есть и другой вариант

что значит волка ноги кормят

Конечно, необязательно быть всеми теми, кто указан выше. Можно, например, выбрать стезю писательства, которая не так заставляет потеть. Но все относительно и зависит от специфики. Например, главный источник вдохновения Рэя Брэдрери – это его бессознательное. Как он сам признается в книге «Дзен в искусстве написания книг», писатель никогда никуда специально не ездил, не «впитывал впечатлений», чтобы потом написать роман или рассказ, все происходило само собой. Некоторые воспоминания давали творческие всходы только через двадцать лет.

Но не стоит обольщаться, в этом цехе есть писатели-документалисты или авторы производственных романов, например, Артур Хейли, который прежде чем написать роман, работал в определенной сфере, чтобы достичь большего натурализма. Но не думайте, что автор трудился, например, в аэропорте до пенсии, нет, ему это не нужно. Автору «Отеля» хватило двух недель. И как тут не вспомнить нашу пословицу.

На самом деле никакого выбора профессии толком не существует. Человек развивается, растет, умнеет, ищет и в итоге натыкается на то, что ему интереснее всего и более или менее позволяет жить. Кто-то богаче, кто-то беднее, это не так важно.

Конечно, есть и те, кому мало что интересно, кроме денег, но это уже совсем другая история. Наша же задача выполнена.

волка ноги кормят

волка ноги кормят

(иноск.) — хочешь есть, ищи и добывай

Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама.

Ср. Он, говорит, просил тебя привезти к нему; портретченко… жены хочет тебе заказать. Ну, ведь, волка, я думаю, ножки кормят; так это я говорю?.. я разумеется и пошел.

Лесков. Обойденные. 1, 7.

Ср. На севере — волка ноги кормят; три-четыре месяца, где хлеб родится, не могут накормить всю семью… остальные восемь идут на промыслы…

Даль. Картины русского быта. 13.

Ср. La faim (en chace) fait sortir le loup du bois XIII s.

Ср. Buer chasse le leu qui sa proit en resqueult.

Хорошо охотится волк, который ищет свою добычу.

Ср. τον λύκον οι πόδες αυτού τρέφουσιν.

Волка — свои ноги кормят.

Ср. Planud. 147.

См. хлеб за брюхом не ходит.

См. как волка ни корми, а он все в лес глядит.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «волка ноги кормят» в других словарях:

  • Волка ноги кормят — Волка ноги кормятъ (иноск.) хочешь ѣсть, ищи и добывай. Руки за ложкой не протянешь, такъ не придетъ сама. Ср. Онъ, говоритъ, просилъ тебя привезти къ нему; портретченко… жены хочетъ тебѣ заказать. Ну, вѣдь, волка, я думаю, ножки кормятъ; такъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Волка ноги кормят. — см. Волк рыщет, хлеба ищет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. — Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НОГА — НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЛК — Крупное хищное животное с густой серой шерстью. Волк самый опасный хищный зверь русского леса*. Волки живут на всей территории России. Встреча с волком опасна для жизни человека, но охота на волка всегда была и остается одним из главных ее видов …   Лингвострановедческий словарь

  • НОГА — НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, жен. 1. Одна из двух нижних конечностей человека. Сидеть нога на ногу. «У меня руки ноги дрожат.» Достоевский. || Одна из конечностей у животного. || перен. Ходьба, беганье (редко). «Волка ноги кормят.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • волк — а; мн. род. ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке). Голоден как в. (разг.; очень голоден). Хоть волком вой (разг.; о… …   Энциклопедический словарь

  • волк — а; мн. род. о/в; м. см. тж. волчишка, волчок, волчище, волчий 1) Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк …   Словарь многих выражений

  • ВОЛК — ВОЛК, а, мн. и, ов, муж. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому …   Толковый словарь Ожегова

Волка ноги кормят — чтобы обеспечить своё благополучие, не надо сидеть сложа руки.

Чтобы обеспечить своё благополучие, не надо сидеть сложа руки.


  • Не сиди сиднем…
  • Что потопаешь, то и полопаешь
  • Хочешь есть калачи — не сиди на печи

Волки в поисках добычи частенько пробегают за сутки многие десятки километров.

Волку приходится очень много бегать, иногда всю ночь напролёт, чтобы добыть еду для себя и своих голодных волчат. Поэтому и говорят волка ноги кормят!

Человеку, чтобы заработать, иногда тоже приходится немало побегать, потрудиться.

Обычно эту пословицу применяют по отношению к тем людям, которые должны не сидеть на месте, а напротив, очень много ходить и ездить, чтобы заработать себе на жизнь.

Но пословица имеет и более широкий смысл: если хочешь чего-то достичь, напряги все силы, будь неутомим и вынослив, действуй уверенно и смело.

А если сидеть сиднем на одном месте, то ничего не заработаешь, добра не наживёшь, голодным останешься. Помни: твой успех зависит от того, насколько ты к нему стремишься.

Пословицы

Была я у них как-то, у Никаши-то… Он ведь в городе живёт, в Мохове. Там и квартира у него. Только сам-то он больше в разъездах. Должность-то свою всё собачьей службой зовёт, да еще прибавит: «Волка ноги кормят, маменька!»

Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «В худых душах…»

Волка ноги кормят

Калач

ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Поиск по сайту fraze.ru

Случайная статья

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

    Вы здесь:  

  1. ПОСЛОВИЦЫ
  2. На букву «В»
  3. Волка ноги кормят

Новое на сайте

Все материалы

Яндекс.Метрика

Популярные статьи

Home » Russian proverbs and sayings » Волка ноги кормят

Russian proverb of the week

Волка ноги кормят

With accent marks:

Во́лка но́ги ко́рмят.

Translation:

A wolf is fed by his legs

Meaning:

Wolves in search of prey often run many tens of kilometers per day. People too have to run a lot (to work hard) to earn money. And if you sit in one place, you won’t earn anything and remain hungry.

Did you find an error? Help us correct it please!

  • Не хлебом единым жив человек

    Man does not live thanks to bread alone.

  • Заставь дурака богу молиться – он и лоб расшибёт

    Make a fool pray to God — he will break his forehead.

  • Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил

    If I knew where I would fall, I would lay some straw there.

  • Рыбак рыбака видит издалека

    A fisherman sees a fisherman from afar.

  • Где тонко, там и рвётся

    Where it is thin, it breaks.

  • Свято место пусто не бывает

    A holy place is never empty.

  • Друзья познаются в беде

    You see your friends in the times of trouble.

  • На вкус и цвет товарищей нет

    There are no friends for taste and color.

Support Us

Subscribe and receive notifications about new Russian proverbs in your inbox

Subscribe

You might also like

  • blank

    Russian verb conjugation with examples and audio

  • blank

    Learn Russian with Russian podcast!

  • blank

    Learn new Russian words daily

  • blank

    Talking about family in Russian

  • blank

    Golden ornaments of Khokhloma — Russian folk crafts

  • blank

    Banya — History and traditions of the Russian bath house

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Name *

Email *

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что значит пословица без хозяина дом сирота
  • Ржачные цитаты кличко
  • Цитаты о бровях великих людей
  • Пословицы трудиться вместе
  • Цитаты мара и марок