Пословицы про русского мужика

  • Без женщины мужчина — что вода без плотины.

  • Быль молодцу не укор: конь на четырёх ногах и тот спотыкается.

  • Взял чёрт Ваньку — возьми и сапоги.

  • Взяло Фоку и сзади и сбоку.

  • Возьмём да покрасим, и выйдет Герасим.

  • Всяк Еремей про себя разумей.

  • Где кабачок, там и мужичок.

  • Глупому Авдею наколотили шею.

  • Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды — ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза — ты слеп.

  • И богат мужик, да без хлеба — не крестьянин.

  • Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

  • Мужик без бабы пуще малых деток сирота.

  • Мужик без жены что гусь без воды.

  • Мужик без топора хуже бабы.

  • Мужик берет силой да умом, баба — хитростью.

  • Мужик богатый гребет деньги лопатой.

  • Мужик богатый что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет.

  • Мужик в землю смотрит, а на семь сажен видит.

  • Мужик в оба глядит, а женка промеж глаз норовит.

  • Мужик гол, как сокол.

  • Мужик горбом, а барин горлом.

  • Мужик добрый не проказник, работает и в праздник.

  • Мужик кочедыком, а чистомойка языком.

  • Мужик лег — свернулся, встал — стряхнулся.

  • Мужик лен трепал, да и сам пропал.

  • Мужик на авось репу сеял, а уродился картофель.

  • Мужик на счастье репу сеял.

  • Мужик на счастье сеял хлеба, а уродилась лебеда.

  • Мужик не боится креста, а боится песта.

  • Мужик не прядет, а без рубахи не ходит.

  • Мужик нужду в реке топил, да не избыл.

  • Мужик работает плачучи, а сбирает хлеб скачучи.

  • Мужик с одним яйцом каравай хлеба съел.

  • Мужик сильнее, а баба выносливее.

  • Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

  • Мужик только пиво заварил, а уж поп с ведром.

  • Мужик умен, да мир дурак.

  • Мужик умирать собирайся, а земельку паши.

  • Мужик хитрее черта.

  • Мужик хлопочет, себе добра хочет.

  • Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

  • Мужика не год, а день кормит.

  • Мужика не шуба греет, а топор.

  • Мужика тяп-ляп срубили, а обтесать забыли.

  • Мужику в августе три заботы: и косить, и пахать, и сеять.

  • Мужику лето за привычку, волку зима за обычай.

  • Мужику не покор, что за поясом топор.

  • Мужику одна забота, чтобы шла путем работа.

  • Мужику смерть — в яме, солдату — в поле, а матросу — в море.

  • Мужицкими мозолями и бары сыто живут.

  • Мужичок век пахал, а выпахал горб.

  • Мужичок неказист, да в плечах харчист.

  • Мужичок с ноготок, а борода с локоток.

  • Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежа, что будет и одежа.

  • Мужчина — сосна, женщина — глициния.

  • Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту.

  • Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, — красавец.

  • Настоящий мужчина добьется цели.

  • Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

  • Птица ошибется — в ловушку попадет, мужчина ошибется — свободу потеряет.

  • Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

  • Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина — козленка.

  • Юноша молод — не стерпивал голод.

  • Яким — простота: две рукавицы за поясом, а третьей ищет.

  • Яр муж не благообразен.

Август-батюшка заботой-работой мужика тешит.

Баба прядет — не по две рубахи носит, а мужик не прядет — да не наг ходит.

Бабе — красна, мужику — соха.

Бабы каются, девки замуж собираются.

Барин за барина, мужик — за мужика.

Барин за барина, мужик за мужика (стоит).

Барская хворь — мужицкое здоровье.

Беда и богатого мужика бездолит.

Без женщины мужчина, что вода без плотины.

Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.

Бережливый мужик от двора не бежит.

Бешеному мужу и море за лужу.

Бог кормилец, не как мужик возгривец.

Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).

Богат мужик — умен, кормлена лошадь — добра.

Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слёзы.

Борода кажет мужа, а жену — нужа.

Был мужичок, да помер; была и кляча, да изъездилась.

Было времечко, ела кума семечко; а теперь поела бы и лузги, да боится мужа-брюзги.

В жизни каждого мужчины наступает период, когда чистые носки проще купить.

В одном мужчине вы найдёте Коня и трепетную пьянь.

Ваш товар нам люб: люб ли вам наш? (говор. сват отцу невесты).

Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе).

Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал.

Вороной да серый мужику не ко двору.

Вот тебе одонье ржи, а другое сама наживи (отец дочери).

Все люди как люди, только мужики сволочи!

Всем молодец, да нет талану на роду.

Всякому мужу своя жена милее (больнее).

Где кабачок, там и мужичок.

Главное не длина или толщина члeна, а статус мужчины, как члeна общества.

Дай вору хоть золотую гору — воровать не перестанет, а честного мужика хоть засыпь золотом, не тронет.

Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание).

Дерет коза лозу, волк — козу, мужик — волка, поп — мужика, попа — приказный, а приказного — черт.

Дитя хоть и криво (хило), да отцу, матери мило.

Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут.

Доедай, кума, девятую шанежку; мне, однако, от мужа битой быть.

Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья.

Если мужчина — огонь, то женщина — пожар.

Если мужчина стирает носки, значит они у него последние.

Если один и тот же мужчина обманет тебя трижды — ты глуп, если в одну и ту же яму упадешь три раза — ты слеп.

Жена захочет — из осла мужчину сделает.

Жена перед мужем всегда выправится.

Женщина знает смысл любви, а мужчина — ее цену.     

Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст (от жеребъевого порядка рекрутчины).

Жеребенок становится конем, а парень — мужчиной.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина

За мужниной спиной как за каменной стеной.

За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.

Задумал мужик брагу сварить, а черт уже с чаркой стоит.

И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!

Искал мужик ножа, а нашел ежа.

Каждый мужчина в душе гинеколог.       

Казенная палата от мужиков богата.

Как полапаешь, так и полопаешь!

Квашня плоха, да притвор-то гож (если невеста не в мать, а в отца).

Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом).

Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен.

Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.

Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.

Кто донских лошадей объезжает, тот отца и мать не почитает.

Кто попу не сын, тот не законный сын.

Курице не быть петухом, а бабе мужиком.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

Ленивого мужчину узнаешь по плетню.

Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора).

Лучше один весельчак, чем десять зануд.

Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво.

Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару.

Людям поволька, а бабину сыну неволька.

Матушка Похвала, узнала ль ты меня? — Я из Жидова Катерина, живу в Твердове у Кирилла (т. е. девка выдана замуж из Жидова в Твердово и, пришедши на родину, молится знакомой иконе).

Меж мужем и женой один бог судья.

Мое дело сторона, а муж мой прав.

Молода: хлебом-солью отца-мать не объела.

Молодец для овец, для коров не здоров.

Молодец на овец, а на молодца и сам овца.

Молодец среди овец, а на молодца и сам овца.

Мужик без бабы пуще малых деток сирота.

Мужик без жены что гусь без воды.

Мужик без топора хуже бабы.

Мужик берет силой да умом, баба — хитростью.

Мужик богатеет — в баре идет, барин беднеет — к мужику идет.

Мужик богатый — что бык рогатый.

Мужик богатый гребет деньги лопатой.

Мужик богатый что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет.

Мужик в землю смотрит, а на семь сажен видит.

Мужик в оба глядит, а женка промеж глаз норовит.

Мужик в семье, что матица в избе.

Мужик глуп, как свинья, а хитёр, как черт.

Мужик гол, как сокол.

Мужик горбом, а барин горлом.

Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе.

Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе.

Мужик добрый не проказник, работает и в праздник.

Мужик кочедыком, а чистомойка языком.

Мужик лег — свернулся, встал — стряхнулся.

Мужик лен трепал, да и сам пропал.

Мужик лысенький продавал муку высевки, да никто не купил.

Мужик на авось репу сеял, а уродился картофель.

Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает.

Мужик на счастье репу сеял.

Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.

Мужик не баба, «сказал» – а не «сказала»!

Мужик не боится креста, а боится песта.

Мужик не пивовар, а пиво варит; денег не кует, а взаймы дает (т. е. богатый).

Мужик не прядет, а без рубахи не ходит.

Мужик нужду в реке топил, да не избыл.

Мужик он добрый, а попроси бороды на припыжку — не даст.

Мужик пришёл, наливай на стол!

Мужик работает плачучи, а сбирает хлеб скачучи.

Мужик с одним яйцом каравай хлеба съел.

Мужик с печи упал – не кто его толкал.

Мужик сильнее, а баба выносливее.

Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

Мужик только пиво заварил, а- уж поп с ведром.

Мужик тянет в одну сторону, баба в другую.

Мужик умен, да мир дурак.

Мужик умирать собирайся, а земельку паши.

Мужик хитрее черта.

Мужик хлопочет, себе добра хочет.

Мужик, что мешок: что положишь, то и несёт.

Мужика в магазин посылаешь – Запиши дураку, что желаешь!

Мужика не год, а день кормит.

Мужика не шуба греет, а топор.

Мужика не шуба греет, а цеп.

Мужика тяп-ляп срубили, а обтесать забыли.

Мужики и в аду будут служить на бар: баре будут в котле кипеть, а мужики дрова подкладывать.

Мужики свои ошибки при себе держат, а женщины ими делятся.

Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

Мужику в августе три заботы: и косить, и пахать, и сеять.

Мужику лето за привычку, волку зима за обычай.

Мужику не наносить и мешком, что баба натаскает горшком.

Мужику не покор, что за поясом топор.

Мужику не та беда, что на двор взошла, а та беда, что со двора нейдёт.

Мужику одна забота, чтобы шла путем работа.

Мужику одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор.

Мужику смерть — в яме, солдату — в поле, а матросу — в море.

Мужику, беда-то не беда, только бы больше не было.

Мужицкими мозолями и бары сыто живут.

Мужицкое крошево — кисло да дешево.

Мужичок век пахал, а выпахал горб.

Мужичок неказист, да в плечах харчист.

Мужичок с ноготок, а борода с локоток.

Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежа, что будет и одежа.

Мужняя жена — отрезанный ломоть.

Мужу и а безголовье, а жене на здоровье.

Мужчина — похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту.

Мужчина везде мужчина.  

Мужчина любит глазами, а женщина ушами.

Мужчина похож на перец: только попробовав, узнаешь его остроту.

Мужчина радуется дважды: первый раз — когда женится, второй — когда остаётся без жены.

Мужчина тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.

На авось мужик и хлеб сеет.

На что и клад, когда у мужа с женой лад.

Назвался принцем — полезай на лошадь!

Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.

Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка.

Настоящий мужчина добьется цели.       

Настоящий мужчина должен построить жену, отрастить живот, и посадить печень!

Наша сестра из вашего брата.

Не бей мужика дубьём, бей его рублём.

Не было в селе мужчин — петуху дали имя Кара-Магмад.

Не в рабы, а в помощницы (благословляя, говорит отец дочери).

Не всякий в папахе — мужчина.

Не всякий, кто в папахе, мужчина.

Не до шуток рыбке, коли мужик, крючком под жабру хватает.

Не за отца отдать, а за молодца.

Не мудрен мужик, да киса ядрена.

Не пой, курица, петухом (не владай, баба, мужиком)!

Не равно замуж выдется, не ровен черт навяжется.

Не рожден — не сын, а не куплен — не холоп.

Не стерпела душа молодецкая.

Не то забедно (досадно), что воз велик наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил).

Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен.

Ни в мать, ни в отца — а в проезжего молодца.

Ни отец до детей, как бог до людей.

Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает.

Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.

От кремня рождается искра, от достойного мужчины рождается достойный сын.  

Отец богатый, да сын неудатный.

Отец накопил, а сын раструсил.

Отцам копить, а деткам сорить.

Пес космат — ему тепло; мужик богат — ему добро.

Пес космат, ему тепло, а мужик богат, ему ж добро.

Плохой муж — что чемодан без ручки: нести тяжело, а бросить жалко.

Повадишься к вечерне — не хуже харчевни: ныне свеча — ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам). .

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха).

Птица ошибется — в ловушку попадет, мужчина ошибется — свободу потеряет.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Пьяный мужик не мёртвый: когда-нибудь да проспится.

Русский мужик долго запрягает, да быстро скачет.

С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга).

С мужем — нужа, без мужа — того хужа, а вдовой да сиротой — хоть волком вой.

С мужем вприглядку (пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку.

Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом).

Свет моя руса коса, моя девья краса (плачет невеста, хотя и желает выйти замуж).

Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то у мужика праздник.

Сердце мужчины как осеннее небо.

Сила мужчины в кулаках, а женщины — в слезах.

Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.

Смелым мужиком Бог владеет, пьяным черт качает.

Спасибо на негушке, на красном платьице (дочь отцу).

Спрашивать — потребность души, пребывать в невежестве — стыд для мужчины.   

Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел.

Счастье мужчины беспредельная степь.

Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит.

Так-то так, да вон-то как (мужик борону изладил в избе, а она в дверь не идет).

Торгуй мужик пшеницей, баба чечевицей!

Три разновидности мужчин, которые не понимают женщин: молодые, старые и среднего возраста.

У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу.

У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, в затылке часты звезды.

У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца.

У мужчин принято свой IQ измерять в сантиметрах.

У охочей до мужчин лицо долго без морщин.   

Удача — попович, просвирнин сын (те. е. редкий удается).

Ушла, утомленная мужчинами, но все еще не удовлетворенная

Хорошее замужество — прянишна коврижка, а худое замужество — гробова покрышка.

Хороший мужичок — не соломки пучок, на дороге не валяется.

Хороший мужичок — не соломки пучок, на дороге не валяется.

Хочу вскочу, не хочу не вскочу (от обычая Тамб. губер. приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни замужние).

Чист молодец, промотался на голую кость.

Чист молодец: ни коз, ни овец.

Что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкою расшвырял.

Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.

Чужой муж мил, да не жить мне.с ним; а свой постыл, волочиться с ним.

Чужой сын — не детище. Чужой разум — не разум.

Чужой сын дурак — смех, а свой сын дурак — смерть (стыд).

Шел молодец по Пресне, да свалился.

Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина).

Я думал, идут двое, ан мужик с бабой.

Пословицы и поговорки про мужика

  • Мужик берет силой да умом, баба — хитростью.
  • Мужик лег — свернулся, встал — стряхнулся.
  • Мужик сильнее, а баба выносливее.
  • Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
  • Мужика тяп-ляп срубили, а обтесать забыли.
  • Мужик на счастье репу сеял.
  • Мужик без бабы пуще малых деток сирота.
  • Мужик без жены что гусь без воды.
  • Мужик богатый гребет деньги лопатой.
  • Мужик богатый что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет.
  • Мужик в землю смотрит, а на семь сажен видит.
  • Мужик гол, как сокол.
  • Мужик горбом, а барин горлом.
  • Мужик добрый не проказник, работает и в праздник.
  • Мужик — проказник: работает и в праздник.
  • Мужик лен трепал, да и сам пропал.
  • Мужик на авось репу сеял, а уродился картофель.
  • Мужик на счастье сеял хлеба, а уродилась лебеда.
  • Мужик не боится креста, а боится песта.
  • Мужик не прядет, а без рубахи не ходит.
  • Мужик нужду в реке топил, да не избыл.
  • Мужик работает плачучи, а сбирает хлеб скачучи.
  • Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.
  • Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.
  • Мужик только пиво заварил, а уж поп с ведром.
  • Мужик умен, да мир дурак.
  • Мужик умирать собирайся, а земельку паши.
  • Мужик хитрее черта.
  • Мужик хлопочет, себе добра хочет.
  • Мужика не год, а день кормит.
  • Мужика не шуба греет, а топор.
  • Мужики и в аду будут служить на бар: баре будут в котле кипеть, а мужики дрова подкладывать.
  • Мужику лето за привычку, волку зима за обычай.
  • Мужику не покор, что за поясом топор.
  • Мужику смерть — в яме, солдату — в поле, а матросу — в море.
  • Мужицкими мозолями и бары сыто живут.
  • Мужичок век пахал, а выпахал горб.
  • Мужичок неказист, да в плечах харчист.
  • Мужичок с ноготок, а борода с локоток.
  • Мужичок-то гол, да в руках у него кол: есть надежа, что будет и одежа.
  • Мужу и а безголовье, а жене на здоровье.
  • Мужик кочедыком, а чистомойка языком.
  • Мужик в оба глядит, а женка промеж глаз норовит.
  • Мужик без топора хуже бабы.
  • Мужику одна забота, чтобы шла путем работа.
  • Мужик с одним яйцом каравай хлеба съел.
  • Мужика не шуба греет, а цеп.
  • Мужику в августе три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
  • Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет.
  • Мужик, что рогатина: как упрется, так и стоит.
  • Мужицкое крошево — кисло да дешево.
  • Мужику без каши все как-то зябнется.
  • Русского мужика без каши не накормишь.
  • Мужик деревенский хоть сер, да сбойлив.
  • Мужик не живет богат, а живет горбат.
  • На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт съел.
  • Сер мужичок, да сердит на работу.


Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Заявленная тема данного исследования представляет определенный интерес в психологии. Актуальность выбранной темы определяется повышением интереса к проблемам пола в современном мире, сопоставительному анализу гендерных стереотипов в различных языках и культурах, изучением позиций, занимаемых мужчиной в нем, и отношения к ним в схожих языковых культурах. В любом языке можно найти соответствие для каждой пословицы и поговорки другого языка, именно соответствие, а не точный аналог. Главной причиной сходства пословиц и поговорок из разных языков является сходство в общности их основных языковых и фольклорных функций. В общем, известно, что пословицы и поговорки — это «своеобразная энциклопедия жизни народа» в разные исторические эпохи [6]. Статья посвящена изучению образа мужчины в белорусских и русских пословицах и поговорках, отражающих богатый и трудовой и жизненный опыт схожего по традициям и нравам русского и белорусского народа. Несмотря на интерес современных психологов и лингвистов к образу «мужчины» в пословицах и поговорках, исследование этого понятия нельзя назвать завершенным, поэтому мы обратились к данному исследованию.

Пословица – краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм [12].

Поговорка – краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания [12].

У каждого народа с давнего времени в речевом обиходе наряду со словами и устойчивыми сочетаниями слов используются и устойчивые фразы, одну из разновидностей которых составляют пословицы и поговорки. Они привлекают носителей любого языка своим разнообразием и способностью к употреблению в различных речевых ситуациях и с разными речевыми целями. Как в русском, так и белорусском языках живут сотни пословиц и поговорок. Они создавались многими поколениями людей, развивались и совершенствовались в течение столетий.

В творчестве белорусского народа пословицы и поговорки пользуются наибольшей популярностью. Они, так же, как сказки и былины, ярко отражают его мудрость, психологию и мировоззрение, морально этнические и эстетические идеалы [2; 3]. В некоторых из них отразились языческие представления о вселенной, природе, человеке, растениях, животных. Пословицы учат любить свой край, Родину, ее героев и ненавидеть врагов. Метко выражает народ свои мысли о счастье, судьбе и доле, добре и зле. Пословицы и поговорки о значении образа «мужчина» также нашли свое отражение в белорусском народном творчестве. Приведем в пример белорусские пословицы о трудолюбии и лени мужчин, а также пословицы, подчеркивающих ум и смекалку мужчины: «Еду на завтра отложи, а работу нынче сделай», «Где лодырь ходит, там земля не родит» [7; 11; 12]. Они нашли аналогию в русской фольклорной культуре. Например: «Мужичок-то гол, да в руках топор: есть надежда, что будет и одежда», «Мужик хитрее черта», « Мужик, хоть и сер, да ум у него волк не съел». Любовь к труду тоже ставится в ряд достоинств русского народа, что нашло отражение в пословице: «Мужик добрый не проказник, работает и в праздник» [7; 9; 10].

Кто в русской избе главный, народ, как и в древности, так и сейчас не определился. Взаимоотношения супругов в семьях обоих культур всегда были сложны, проблема пьянства также присутствовала в культурах обоих народов. На основе этого стереотипа сложилось множество пословиц и поговорок об алкоголизме, ведь в семье с ролью кормильца и защитника, как известно, не всегда мужчины справлялись, и, таким образом, сложились поговорки о лени и зависимости мужчин от женского диктата. Все же в большинстве русские пословицы и поговорки свидетельствуют о том, что главой семья является муж. Это отражает традиционную иерархически упорядоченную систему, в которой один повелевает, а другой подчиняется с древних времен: «Без мужа жена – всегда сирота (кругом сирота)». Тонкой, с наблюдательной точки зрения, является пословица: «Муж – глава в доме, а все-таки дети таковы, какова у них мать». Про семьи же, где муж является подкаблучником, в русских пословицах отзываются так: «Муж пашет, жена пляшет», «Жена поет, а муж волком воет» [10; 11; 12], а в белорусских: «Если жена — сатана, то она и черту подметки оторвет», «Обора течет — хозяйка блины печет, а если гумно течет — хозяин из дома бежит», «Ленивец — хлеб не спрашивай» [10; 11; 12].

Сходство пословиц и поговорок в родственных языках указывает на то, что оно является генетическим. Русский и братский по языковой культуре, культуре нравов и традиций белорусский народ жили на протяжении многих веков на одной территории и являлись одним целым единой страны. Поэтому четкого различия в пословицах и поговорках обоих народов как такового не существует. Также нет четкой определенности принадлежности той или иной пословицы какому-то из народов.

Естественно, что история оказала влияние на формирование образа русского мужчины. Он предстает в русском языке и в роли царя, и в роли мастера, и в роли казака, и в роли барина. Однако многие из стародавних устойчивых выражений не утратили актуальности сегодня. Про мужа, отца, сына или просто благодетеля мы говорим: «Он для нас царь и бог». А когда машем рукой на безнадежного тупицу, вздыхаем: «Уродился без царя в голове». До сих пор мы часто повторяем: «Гром не грянет, мужик не перекрестится», «Седина в бороду – бес в ребро», «Не урод, так и красавец», «Мужик сказал, мужик сделал».

Исходя из вышеизложенного, как показал анализ материала, можно сделать следующие выводы.

1. Уважение к национальной культуре, к родным языкам братских русским людям народов невозможно без знания культуры этих народов, без хотя бы самой общей осведомлённости в этих языках.

2. Пословицы и поговорки как константы языковой картины мира обнаруживает своеобразие, вобравшее в себя мировоззрение этноса.

3. Был выявлен первичный пласт информации о репрезентативности образа «мужчины» отраженного в устойчивых выражениях русского и белорусского языков как основы традиционной модели взаимоотношений мужчины и женщины, их поведения и образа жизни.

4. Черты и качества мужчины представлены широко и дифференцировано. Он должен быть сдержанным, обладающим волевым характером и физической силой, а так же немногословным. Мужчина в доме хозяин, глава семьи. Характеристики внешности мужчины не зарегистрированы, что, вероятно, говорит о том, что внешняя красота ценится выше в женщине, нежели в мужчине.

В заключение хотелось бы отметить, что пословицы и поговорки, являясь частью культуры белорусского и русского народов, всегда оставались и останутся актуальными, несмотря на техногенное развитие, на прогресс и т. д.

Пословицы и поговорки переходили из века в век, от поколения в поколение и, несомненно, ещё пригодятся: ими не утрачена их жизненная и литературная важность. Такими они пришли в речь нашего поколения и такими от нас перейдут к людям грядущего столетия. Их время не минуло. Долгий век пословицы продолжается.

Библиографический список:

1.Богатырева Ж.В., Арутюнян О.А. Сказка как предмет научного исследования. // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 4 (53). С. 371-373.

2.Богатырева Ж.В., Зимина Н.Ю. Сказка как феномен культуры. // Мир науки, культуры, образования. 2015. №3 (52). С. 293-295.

3.Богатырева Ж.В. Сказка как пространство обретения духовного опыта (попытка философского анализа). // Мир науки, культуры, образования. 2013. №3 (40). С. 352-354.

4.Богатырева Ж.В. Символика красного цвета в народных сказках. // Художественная литература как культурный ансамбль. – Московский институт телевидения и радиовещания «Останкино». 2016. С. 36-44.

5.Богатырева Ж.В. Символическое значение «яблока» в сказках и мифах. // Актуальные вопросы филологических исследований: Материалы III Международной научно-практической конференции, посвященной 195-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского. — Краснодар, 2016. — 184 с.

6.Волкова Н.А., Новикова О.В., Концепт «Человек» в пословицах и поговорках лезгинского и английского языков // Мир науки культуры и образования.- 2015 .- № 6.- С. 351-353.

7.Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. 3-е издание.- М., 1968.

8.Зимина Н.Ю. Использование тропов и выявление их символики в орнаментальном стиле Виктора Пелевина//Актуальные вопросы филологических исследований. – Краснодар, 2013. С. 168-171.

9.Зимина Н.Ю. Орнаментальный стиль современного постмодернистского художественного текста // Вестник Университета Российской академии образования. – Москва, 2007. № 4 (38). С. 192 – 194.

10.Пословицы народов мира [Э/р]. Режим доступа:http://www.poslovitza.ru/samye_izvestnye_sobirateli_posloviz_20_veka.html- (28.

.2016).

11.Пословицы и поговорки [Э/р]. Режим доступа: http://www.mista.ru/pogovorki.htm- (28. 11.2016).

12.Филицина В.П., Прохоров Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь/Институт русского языка им. А. С. Пушкина; Под редакцией Е. М. Верещагина, В. П. Костомарова.- М.: Русский язык, 1979.- 240 с.

****

.

Мужик хитрее чёрта.

Барин за барина, мужик за мужика.

Без меры мужик и лаптей не плетёт.

Бережливый мужик от двора не бежит.

В мужицком брюхе и болото сгниёт.

Где кабачок, там и мужичок.

Мужичьими мозолями бары сыто живут.

Мужик без бабы пуще малых деток сирота.

Мужик глуп как свинья, а хитёр как чёрт.

Мужик горбом, а барин горлом.

Мужичок неказист, да в плечах харчист.

Где кабачок, там и мужичок.

Сер мужичок, да сердит на работу.

Туг мешок, да скуповат мужичок.

Мужичок с ноготок, а борода с локоток.

Мужичок не кочеток, а подраться любит.

Кто курит табачок, тот Христов мужичок.

Ладил мужичок челночок, а свёл на уховёртку.

Мужичок не грибок: не растёт под дожжок.

Приходил на днях мужичок менять на грош пятачков.

Был мужичок, да помер; была и кляча, да изъездилась.

Мужик не боится креста, а боится песта.

Мужик не дурак, — знает когда Юрьев день.

Мужик работает плачучи, а хлеб собирает скачучи.

Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьёт.

Мужик только пиво заварил, а поп уже с ведром.

Мужик тянет в одну сторону, баба в другую.

Мужик хлопочет, — себе добра хочет.

Мужик, что бык — упрётся, не своротишь.

Мужик, что рогатина, — как упрётся, так и стоит.

Мужика не шуба греет, а топор.

Мужичок век пахал, а выпахал горб.

Мужичок неказист, да в плечах харчист.

Не бей мужика дубьём, а бей его рублём.

Вдове в каждом мужике седьмая доля.

Пёс космат — ему тепло, мужик богат — ему добро.

Русский мужик задним умом крепок.

Тело государево, душа Божья, спина барская.

Убогий мужик и хлеба не ест, богатый  — и мужика съест.

Мужик — не тумак: знает, когда живёт Юрьев день.

Красны* боярские палаты, а у мужиков избы на боку.  (*красивы)

Мужика обманет цыган, цыгана обманет жид, жида обманет армянин, армянина обманет грек, а грека обманет только один чёрт, да и то, если ему Бог попустит.

— русские

.

Пан с паном бьётся, а у мужика лоб трещит.

Если-бы не мужик и сноп, издохли-бы пан и поп.

— украинские

.

****

.

Пословицы и поговорки про Бабу

.

****

Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «мужик».

.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Дети мусульманские цитаты
  • Скрябин цитаты о музыке
  • Русские пословицы о работе и отдыхе
  • Образ веры из героя нашего времени с цитатами
  • Красивые слова на день рождения маме парня