Самые древние пословицы и поговорки

И в прошлом и сегодня, как никогда актуальны старинные русские пословицы и поговорки. Несмотря на постоянное изменение уклада нашей жизни, высказывания прошлого не только не теряют своей актуальности, но порой приобретают более весомое значение. К тому же, невольно обращаешь внимание на то, что порой дать точное определение или оценку тому или иному событию иначе, чем посредством пословицы, просто не возможно.

С другой стороны, помнить и не забывать свою историю — одна из важнейших задач для любого народа. Пусть сказанное звучит несколько пафосно и громогласно, однако это действительно так. Тем более, что нам действительно есть на что обратить внимание и чем гордиться.

Поэтому не будем долго затягивать с вступлением и описанием — практически всем нам итак понятно о чём идёт речь, когда мы слышим русские пословицы и поговорки. Следует лишь дополнительно оговориться, предлагаемое почерпнуто из собраний Российской Государственной Библиотеки и конечно же, представленные ниже русские пословицы не ограничиваются изложенным. В данном случае, по мнению авторов сайта, выбраны лишь наиболее яркие и значимые выражения.

Русские пословицы и значение их также не будем рассматривать, поскольку это не совсем благодарное дело — разъяснять смысл того, что несёт в себе пословица или поговорка; каждый должен сам соотнести смысл сказанного в соответствии со своим воспитанием и мировосприятием.

Старинные русские пословицы и поговорки опубликованные до 1770 года (и не только)

В данном тексте намеренно не включены наиболее известные русские пословицы и поговорки, типа: «Пока рак на горе свистнет…» или «В тихом омуте …» — подобное нам уже знакомо. А вот многие, не менее сочные и значимые, определённо обойдены вниманием.

Русские пословицы и поговорки от А до Я:

Баня, вторая мать.

Без Грамматики за Математику не принимаются.

Без клина плахи не расколешь.

Без пастуха овцы, не стадо.

Без рассужденья не твори осужденья.

Берегись от бед, пока их нет.

Битому псу хотя плеть покажи.

Ближняя собака скорей укусит.

Богатство человека от смерти не избавит.

Бодливой корове не дал Бог рогов.

Боль врача ищет.

Брюхо как злодей, старого добра не помнит.

Был бы хлеб, а зубы сыщутся.

Был со всем, а стал ни с чем.

Быть было беде, да случились деньги на бедре.

Беглому одна дорога, а погонщику сто.

Беды не по лесу ходят, по людям.

Бежал от волка, да попал медведю в зубы.

Белые руки чужие труды любят.

Взойдёт солнце и перед нашими воротами.

Взяв руками, не отдают ногами.

Видом орёл, а умом тетерев.

Во всяком хлебе мякина есть.

Воздух словами не наполнишь.

Волк овец не соберёт.

Вольно тому шалить, кто с молоду не бит.

Вор не всегда крадёт, да всегда его берегись.

Всему бывает перемена.

Всем добро, да не всякому на пользу.

Всякий гриб берут, да не всякий в лукошко кладут.

Вместе тесно, а врозь грустно.

Вскочил, как пузырь от дождя.

В ком добра нет, в том и правды мало.

В ком есть стыд, в том и совесть.

В людях Илья, а дома — свинья.

Вперёд не забегай, а от людей не отставай.

В чужом доме не указывают.

Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят.

В чём молодой похвалится, в том старый покается.

В хороший год, хорош и приплод.

В окно всего света не увидишь.

Примечание. Даже не представляю себе, например, как возможно правильно преподнести русские пословицы на английском языке? Ведь они воспринимаются не логическими рассуждениями, а в буквальном смысле, наитием.

В один день две радости не живут.

Выше лба очи не растут.

Где нищий не бывал, там по две милостыни дают.

Глаза что ложки, не видят ни крошки.

Глаза завидущи, а руки загребущи.

Глупый умного, а пьяный трезвого не любят.

Гляди под ноги: хоть ничего не найдёшь, так головы не разобьёшь.

Горшок котлу завидует, а оба закопчены.

Запряг прямо, а поехал криво

Гость не вольный человек, где посадят, там и сидит.

Говорит прямо, а делает криво.

Гол что бубен.

Дал Бог много, да хочется большего.

Два медведя в одной берлоге не живут.

Для того свинья чужим голосом запела, что чужого хлеба поела.

Доброе молчанье лучше пустого болтания.

Догадка лучше разума.

Долго б терпеть — не беда, было б чего ждать.

Долог у коровы язык, да не велят говорить.

Дома — как хочу, а в людях — как велят.

Дошли до того, что нет ничего.

Дурака учить, что мёртвого лечить.

Дурак не глядит на кулак.

Если бы не закон, не было бы преступников.

Жаловался всем, да ни кто не слушает.

Бывает и меньшее лучше большего.

За мухой не нагоняешься с обухом.

Запасливый нужды не терпит.

Земля любит навоз, лошадь овёс, а воевода принос.

Знает и крестьянин, что пень не боярин.

Иголка меленькая, да больно колет.

И зубы есть, да нечего есть.

Из вины твоей не шубу шить.

Из одной муки хлеб не испечёшь.

И муха набивает брюхо.

Запорожцы, как дети: коли мало — съедят, коли много — тоже не оставят.

Укатали коня крутые горки.

На Руси от голода ещё ни кто не умирал.

Есть что слушать, да нечего кушать.

Женою доброй и муж честен.

Женская лесть хотя и без зубов, да съест.

Жены стыдиться — детей не видать.

Живая собака лучше мёртвого льва.

Живёт за рекой, а к нам не ногой.

Живому могилы нет.

Зависть прежде нас родилась.

Задор берёт, да мочи нет.

За малое судиться, большое потерять.

Замок для дурака, а печать для умного.

Запас мешку не порча.

Запряг прямо, а поехал криво.

Зарылся что свинья в навозе.

За худые слова слетит и голова.

За чем пойдёшь, то и найдёшь.

Зачем к Варваре, когда есть всё в амбаре.

За что пытают,за то и вешают.

Сделав добро, не кайся.

Зоб полон, а глаза голодны.

Из одного дерева икона и лопата.

Из худого хорошего не сделаешь.

Иной хлеб достаётся горбом, а иной горлом.

Сделав худо, не жди добра.

И от ума сходят с ума.

Сходить бы в гости, да ни кто не зовёт.

Примечание. Русские пословицы самые известные, и не сильно распространённые в нашем обиходе, настолько гармонично вхожи в нашу жизнь, что даже не требуют специального заучивания. Они и так живут в общении без дополнительной принудительной подпитки.Чтобы они оставались с нами и в дальнейшем, следует просто не позволять их хоронить или пытаться заменить на заграничные постулаты.

Каков привет, таков ответ.

Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.

Курочка по зёрнышку клюёт, тем и живёт.

К коже ума не пришьёшь.

Лапти плетут, а концы хоронить не умеют.

Легче счастье найти, нежели удержать.

Лёжа пиши не добудешь.

Личиком гладок, а делами гадок.

Лучше пить воду в радости, чем мёд в кручине.

Лучше жену иметь пьяную, нежели упрямую.

Малая искра города поджигает, а сама прежде всех погибает.

Мал язык, да всем телом владеет.

Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.

Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка всегда в избе.

Мужик простой, как кисель густой.

На испорченном не много переедешь.

Нам бы хоть чёрт, лишь бы яйца нёс.

На своей кляче куда хочу туда и скачу.

Не бей в чужие ворота плетью, не ударили б в твои дубиною.

Не бойся истца, бойся судьи.

Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.

Не поминай лихом, а добром как хочешь.

Не по летам бьют, по рёбрам.

Не прав медведь, что корову съел. Не права и корова, что в лес зашла.

Не смейся слепому и хромому, чтоб самому не быть такому.

Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Не учи рыбу плавать.

Заключение

Естественно, предложенные старинные русские пословицы и поговорки не ограничиваются представленным выше набором. Вполне очевидно, имеется множество других оригинальных и поучительных выражений.

В связи с чем, сохраняется традиционное предложение: Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять свои изыскания и опыт — оставляйте их в комментариях или направляйте по форме обратной связи. Мы обязательно добавим ваши находки в тот пост или сделаем продолжение.

Используемая литература:

  • Барсов, Антон Алексеевич (1730-1791). Собрание 4291 древних российских пословиц. — [Москва] : Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1770
  • Щербатов, Михаил Михайлович (1733-1790). История российская от древнейших времян. / Сочинена князь Михайлом Щербатовым. — Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1770-1791
  • Комов, Иван Михайлович (1750-1792). О земледелии. — Москва : Типография Пономарева, 1788
  • Словарь Академии Российской. — Санктпетербург : При Имп. Акад. наук, 1789-1794. — 4°. Ч. 1. От А до Г. — 1789

Другие не слишком навязчивые новости, а так же познавательные и порой интересные события станут доступны сразу после подписки на нашем канале в Дзен и канале в Ютуб

Когда появились пословицы и поговорки

Семь Я

Работа и мучит, и кормит, и учит

С кем поведешься, от того и наберешься

Современные пословицы и поговорки

В русских крестьянских семьях знания долгое время передавали в устной форме, от  поколения к поколению. А для того, чтобы ничего не упустить и не перепутать, народную мудрость облекали в короткие, емкие и образные формы — в пословицы и поговорки

Источник cultinfo.ru

 И пословица, и поговорка — это малые формы фольклора. Однако у них есть и отличия. Так, пословица — это законченное предложение, отражающее народную мудрость в виде поучения. А поговорка — это чаще всего словосочетание, краткое высказывание, которое не является законченным предложением. При этом часто поговорка не имеет целью научить или побудить. Она просто образно  описывает действительность. Например — «Два сапога пара». Также, в отличие от пословицы, у поговорки нет морали и вывода. Однако, она также может содержать народные знания и мудрость. Только не в поучительной, а в скрытой форме. Некоторые исследователи считают, что поговорки — это «осколки», оставшиеся от старых пословиц. Эту взаимосвязь подтверждает и пословица:

Поговорка — цветок, пословица — ягода

Когда появились пословицы и поговорки

Первые письменные примеры пословиц и поговорок появились в древности как устная форма передачи информации. А письменные свидетельства этих малых фольклорных форм можно увидеть уже в Древнем Египте. 

Впервые пословицы обобщил и классифицировал Аристотель. По его словам:

Пословицы — это элементы старой философии, которая выжила благодаря своей краткости и точности

Позже Аристофан Византийский составил шесть томов пословиц. А Плутарх написал труд «Лаконичные произведения», который по сути являлся сборником пословиц и поговорок. 

Древнегреческая картинка

Источник Twitter

Пословицы древнего мира стали известны в Европе благодаря работе Эразма Роттердамского, который в 1500 году перевел примерно 3000 греческих и римских пословиц и поговорок. Он объединил их в едином труде, который назвал «Пословицы». Впоследствии многие из этих изречений были переведены на национальные европейские языки и сохранились как народная мудрость, хоть и были заимствованы. Например, пословица — «Одна ласточка весны не делает».

В России пословицы и поговорки появились задолго до появления письменности. Но первые записи народного творчества появились в XII веке в «Слове о полку Игореве«. Примерно в то же время появились рукописные сборники русских пословиц. 

В. И. Даль

Источник Яндекс.Дзен

В 1862 году В. И. Далем было опубликовано крупнейшее собрание русских пословиц и поговорок. Но отдельно также издавались и тематические сборники пословиц и поговорок на определенные темы — военные, любовные, семейные и так далее.

В наши дни значения некоторых пословиц утрачено или заменено другим смыслом. Иногда такое искажение происходит из-за того, что теряется часть словесной формулы пословицы, или контекст трансформируется настолько, что изначальный смысл уже никому не понятен. Тогда эти пословицы и поговорки могут получить современное значение, которое «загружается» в старую словесную оболочку.

Семь Я

 Семье в пословицах уделяется много внимания. 

Старинная открытка

Источник aeslib.ru
Муж и жена — одна сатана

Отдельное внимание пословицы и поговорки уделяют взаимоотношениям мужа и жены. В этих коротких высказываниях видно, что муж и жена воспринимаются как единое целое. Как люди, объединенные едиными заботами и целями. 

Старинная  картинка

сточник clio-historia.livejournal.com

При этом поощряются поддержка и дружеские отношения:

  • Муж и жена — одна сатана
  • Жена мужу подруга, а не прислуга
  • За хорошим мужем жена молодеет 
  • Жена не лапоть, с ноги не сбросишь
  • Без мужа что без головы, а без жены что без рук
Бабушке – один только дедушка не внук

Источник Яндекс.Дзен

Есть пословицы и про старшее поколение. В этих пословицах сквозит забота и немного иронии. Можно увидеть и интересные бытовые подробности. Например, упоминание о том, что пожилые люди всю зиму проводили на печке. Действительно, для стариков выделяли самое теплое место в избе — на печи:

  • У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед
  • Бабушке – один только дедушка не внук
  • Дедушка умрёт — с собой ничего не возьмёт
  • Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка
  • У бабушки криво век было, да дедушка не хулил
  • Для внука дедушка – ум, а бабушка – душа
  • Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют
Дети, что цветы: уход любят

Конечно, много пословиц посвящено детям. Особенно подчеркивается, что воспитание детей зависит от родителей. При этом родители должны не «лясы точить», то есть не воспитывать уговорами, а показывать правильное поведение на личном примере. 

Старинная  открытка

Источник auction.ru

Но основная мысль, которая прослеживается в поговорках про детей в том, что дети — это счастье. И они не могут быть в тягость:

  • В хорошей семье хорошие дети растут
  • Семья без детей что цветок без запаха
  • Детей учить – не лясы точить
  • Родители трудолюбивы, и дети не ленивы
  • Отец — рыбак, и дети в воду смотрят
  • Нет детей — наскучишься, дети есть — наплачешься
  • Дети не в тягость, а в радость
  • Птицы в гнезде до осени, дети в семье до возраста
Радуется сердце тяти от ласкового дитяти

 Источник smolbattle.ru

Много пословиц посвящены взаимоотношениям родителей и детей:

  • Родителей не только уважай, а и помогай им
  • Родительское слово мимо не молвится
  • Послушному сыну родительский наказ не тягостен
  • Мальчик — утеха отцу, а девочка — матери
  • Кто родителей почитает, тот век счастливым живет
В семье и каша гуще

Однако чаще всего пословицы и поговорки посвящали семье как содружеству людей, живущих вместе. 

Узнать о семейных традициях в разных культурах мира вы можете в статье «Семья и в Африке — семья»

Старинная  открытка

Источник nademlinskij.blogspot.com

При этом пословицы поучали — в дружной семье и дела идут хорошо и дружно. А если в семье раздор, то всем членам семьи будет плохо:

  • В семье согласно, так идет дело прекрасно
  • В семье дружат — живут не тужат
  • Не будет добра, коли в семье вражда
  • Семейный горшок всегда кипит
  • В дружной семье и в холод тепло
  • Земля без воды мертва, человек без семьи – пустоцвет
  • Добро по миру не рекой течёт, а семьёй живёт

Работа и мучит, и кормит, и учит

Судя по пословицам, отношение к работе в народе было неоднозначное. С одной стороны видно, что работу не любили — ругали и называли окаянной. 

Старинная открытка

Источник clio-historia.livejournal.com
  • Работа не волк — в лес не убежит, поэтому ее, окаянную делать и надо
  • Овчинка выделки не стоит
  • На работушку тихонечко, с работушки бегом 
  • Работа не медведь — можно завтра посмотреть

С другой стороны пословицы напоминали, что без работы невозможно прокормиться. Кроме того, пословицы подчеркивали, что труд повсеместно присутствует в нашей жизни. Так что, если хочешь чего-то добиться, нужно прилежно трудиться.    

Источник shkolazhizni.ru
  • У кого работа, у того и хлеб
  • Кто не работает, тот не ест
  • Без труда не вытянешь и рыбку из пруда
  • Под лежачую колоду вода не течет

Особняком стоит группа пословиц, высмеивающих ленивых и неумелых.

  • Здоров на еду, да хил на работу
  • Рубит в два топора, да работа не спора 
  • Ест до поту, а работает — лишь бы не замерзнуть 
  • Работать не горазд, а поесть — как раз

С кем поведешься, от того и наберешься

Отдельно стоит вспомнить пословицы и поговорки, посвященные любви и дружбе. 

Источник anton-vika.livejournal.com
Без друга на сердце вьюга

В пословицах и поговорках о дружбе часто подчеркивается, что друзья связаны крепкими узами, и похожи друг на друга. Как говориться «Два сапога — пара». Много внимания уделяется проверке товарища в несчастье:

  • Друг познается в несчастье
  • Не узнавай друга в три дня, узнай в три года
  • Коня в рати узнаешь, а друга в беде
  • Без беды друга не узнаешь

Пословицы подчеркивают, что верный друг может быть даже важнее семьи:

  • Друзья прямые — что братья родные
  • Добрый друг лучше ста родственников
  • Без друга — сирота; с другом — семьянин

Но если есть друзья, любые невзгоды можно пережить, утверждают пословицы:

Старинная картинка

 Источник www.ozon.ru
  • Для друга семь верст не околица
  • Друг за дружку держаться — ничего не бояться
  • Без друга в жизни туго
  • Птицы сильны крыльями, а люди — дружбой
Любовь хоть и мука, а без нее скука

Несмотря на то, что любви в том смысле, как мы понимаем это слово сейчас, в жизни русских крестьян было немного, народ посвятил этому чувству много пословиц и поговорок. 

Старинная картинка

Источник clio-historia.livejournal.com

Многие пословицы описывают любовь как очень сильное чувство. И утверждают, что она способна преодолеть все препятствия. Часто любовь в пословицах  — это не счастье, а мука: 

  • Любовь не пожар, а загорится — не потушишь
  • Не любишь — горе, а влюбишься — вдвое
  • Любишь розу, так терпи шипы
  • Любовь хоть и мука, а без нее скука

Однако часто в пословицах про любовь встречается и вполне прагматичное отношение:

Источник Twitter
  • Одной любовью сыт не будешь
  • С глаз долой, из сердца вон
  • Стерпится — слюбится
  • Кто кого любит, тот того и слушается

Во многих пословицах нашли отражения обычаи женить молодых людей без их согласия, по родительской воле. Видно, что такое положение вещей не устраивало молодежь:

  • Сердцу не прикажешь
  • Насильно мил не будешь
  • Любовь за деньги не купишь
  • С милым рай и в шалаше

Современные пословицы и поговорки

Несмотря на то, что современные пословицы — чаще всего шутливые, они  уже прочно вошли в нашу жизнь. 

Источник Twitter

 Например:

  • Кто первый встал, того и тапки

Или:

  • Не в деньгах счастье,а в их количестве
  • Красиво жить не запретишь. Но помешать можно…
  • От осинки не родятся апельсинки.

Так что нельзя сказать, что пословицы и поговорки — это умерший жанр, отголоски прошлого. Нет, люди всегда  будут стараться облечь житейские рецепты в короткую образную форму. Чтобы будущим поколениям было проще запоминать

Хоть сама грошовая, а люблю пятачное.

Гляди в оба, да не разбей лоба.

Горячее едят подъячие, а холодное едят голодные.

Красна ложка с похлёбочкою.

В худого коня корм не тратят.

Скорый поспех – людям на смех.

В чужой прудок не кидай неводок.

Женский ум лучше всяких дум.

Где утка – тут и мутка.

Яства много, да брюха жаль.

Жена да муж – змея да уж.

На безрыбье и рак рыба; на безлюдье и Фома дворянин.

Всего милее у кого жена белее.

Дело не в личности, а в наличности.

Чин чина почитай, а меньшой садись на край.

Кривая рожа и от зеркала отворожа.

К нашему берегу не привалит худое дерево.

Как не мойся, а белее снега не будешь.

Кому тын да помеха, а нам смех да потеха.

Какова пава, такова и слава.

Как товар полюбится, так и ум расступится.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то, ни сё.

Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.

Кто станет доносить, тому головы не сносить.

Дай душе волю, захочет и боле.

Часом с квасом, а порой с водой.

Видна сова по полету.

Древнейшие на Земле…
пословицы

Стою вчера на богослужении и гляжу, как N., молящаяся в стороне, истово кладет поклоны. Вспоминаю наш с ней вчерашний разговор, и не могу сдержать улыбки.
«Что-то вспомнил?» – спрашивает диакон. «Вспомнил, – говорю, – одну пословицу. Самую древнюю пословицу на Земле…»

Середина 3-го тысячелетия до нашей эры. Время, очень значимое для истории человечества. Только представьте себе – это время, в которое жили герои, впоследствии сопричисленные античному пантеону богов… В Месопотамии – это царь Гильгамеш, на Крите – царь Минос (помните, который создал лабиринт с чудовищем Минотавром), в Китае – легендарный Хуан-ди создает первое китайское государство, в Египте правит Хеопс.
Европа в это время заселяется племенами индоевропейских народов, которых при фашизме было принято называть ариями. Впоследствии у этих племен сформируются европейские языки: италийский, германский, славянский, балтийский и др. Восточная ветвь славян заселит территорию нынешней России только через 2 тысячи после описываемых нами событий.
До явления Бога Аврааму остается несколько сотен лет, а до рождения Моисея – почти тысяча.

Но достаточно о истории. И так понятно, что 3-е тысячелетие до нашей эры (то есть 4, 5 тысячи лет назад) – это очень далеко от нас, и тем не менее и тогда жили люди. Жили, любили, верили в высшую силу и справедливость, молились…

Среди других народов был великий народ, который достаточно хорошо изучен учеными. Раскопаны древние города, реконструированы памятники, расшифрованы даже их письменные тексты. Если кто еще не догадался, я о шумерах.

Древнейшая великая культура. Самые древние из дошедших до нас расшифрованные письменные памятники! Более того, культура, которая больше, чем какая-то другая, оказала влияние на сюжеты Ветхого Завета… Как так оказывается, что мы не знаем и не хотим знать эту культуру?

Для меня, промыслом Божиим, эта культура стала почти родной. Темой культуры древнего человечества я интересовался с детства. Моя жена закончила Восточный факультет СПБГУ именно по отделению Древнего Востока: шумеры и аккадцы. (Ложусь спать – она переводит эту жуткую клинопись. Просыпаюсь – то же самое…)
Наконец, мой друг и прихожанка нашего храма, Вероника Константиновна Афанасьева, известнейший российский шумеролог и ученый в этой области. Книги ее стояли у меня на полке задолго до знакомства. Общение с Вероникой Константиновной дарит мне удовольствие общения на самые разные темы, но одна из них: жизнь древних людей. (Кстати, об одной такой встрече я пишу в

Дневнике Священника: https://azbyka.ru/parkhomenko/dnevnik_sviashennika/2009_3-all.shtml (

Смотрите запись за 30 июня 2009).

Но возвращаюсь к нашему разговору о прихожанке и о самой древней дошедшей до нас пословице.

Гордыня, превозношение несуществующими достоинствами существовали и в древнем Шумере. На этот счет шумерцы сочинили замечательную пословицу:

«Лисица помочилась в море.
«Вот море! Все море сделала я!»

Как кратко и как точно! И сказано 4 с лишним тысячи лет назад. Не похожи ли и мы порой на эту лисицу, которая взирает на бескрайнее море и думает, что это дело ее «рук»?..

Мне кажется, если бы мы почаще напоминали себе эту пословицу, «ввели ее в оборот» нашего сознания, поделились с другими, это бы помогло нам более иронично и трезво смотреть на какие-то плоды наших достижений.

Вы спросите: наверное, шумерцы оставили нам и еще какие-то пословицы. Да, на глиняных табличках, исписанных мелкими клинышками, мы можем найти и еще несколько удивительных пословиц того же времени.
Расскажу о них и немного поясню, о чем они.

Дворец – сегодня родимая матушка.
Завтра – по тебе плакальщица.

Здесь и так все понятно. Все проходит. Пройдет и земная слава. Сегодня человек возвышен, пользуется властью и считает себя чуть ли не вечным… А ведь скоро все пройдет. И отправишься в иной мир, и будешь давать ответ в содеянном. Поэтому не прилепляйся к земному, не обольщайся своим могуществом.

Не режь по уже отрезанной шее.

Русский эквивалент: Не бей лежачего.

О том, что нашел, ты не говоришь.
О том, что потерял, ты кричишь.

Это о том, что мы часто не видим того доброго, что с нами происходит, не благодарим Бога. Но если приключится какая-то неприятность, сразу начинаем жаловаться на жизнь, всем об этом рассказывать, чувствуем себя несчастными. Надо быть внимательным к тому хорошему, что происходит в нашей жизни.

Взглядом выбирай жену.
Желанием сердца рождай дитя.

Пословица имеет достаточно глубокий смысл. Ко всему должно быть свое отношение. Так, выбор жены зависит от поверхностного желания (увидел, понравилась, захотелось быть вместе). А рождение ребенка, как и вообще супружеская жизнь, – уже более глубокая вещь. Здесь задействованы более серьезные уровни нашего бытия.

Днем болтаю,
Вечером болтаю –
Лиру плача настраиваю.

Смысл в том, что поверхностная наша жизнь (веселье, болтовня, безделье) приводит к печалям. В более глубоком смысле – что вся наша жизнь ведет к печалям.

Мой рот равняет
Меня с людьми.

Просто и мудро! Все мы одинаковы: царь, президент, простой рабочий… А кто об этом порой забывает и начинает гордиться, вспоминай о своих физиологических потребностях…

«Ура!» – кричит он, а лодка тонет.
«О ля-ля!» – восклицает, а руль поломан.
«О горе, боже!» – человек стонет,
А лодка плывет благополучно.

Смысл этой пословицы – в том, что человек не адекватно оценивает то, что с ним происходит. И веселится, и ужасается, и плачет, и смеется, а жизнь идет своим чередом. И порой все иначе, чем нам кажется.

В начале этого очерка я сказал, что это «самые древние из дошедших до нас расшифрованные письменные памятники!» Почему самые древние? Ведь, наверное, сочиняли пословицы и в других регионах – и в те времена, и в еще в более стародавние?.. Дело в том, что шумерцы писали на глиняных табличках, которые затем обжигали. Получился материал, практически вечный! Это все равно, что писать на камне. И именно поэтому шумерские тексты дошли до нас, и вот уже как сто лет ученые даже знают, как их читать.
Перед нами оказывается целая библиотека потрясающих сочинений, из которых мы можем узнать о жизни, культуре, душе древних людей.

Перевод пословиц с шумерского проф. В.К. Афанасьевой.

ш1.jpg
Панно, изображающее военный поход шумерцев.

ш4.jpg
Глиняная табличка с шумерской клинописью.

ш6.jpg
Остатки колоссальной башни из Ура (в Библии такая башня послужила прототипом Вавилонской).

ш7.jpg
Шумерская семья.

Картотека старинных русских пословиц и поговорок

мини-музея «Светлая горница»

https://i.mycdn.me/i?r=AzEPZsRbOZEKgBhR0XGMT1RkloSiJfT9Ee2sSKunA2_ktqaKTM5SRkZCeTgDn6uOyic

Всякому мила своя сторона

Дома стены помогают.

Москва всем городам мать.

Своя земля и в горсти мила.

Родимая сторона- мать, а чужая- мачеха.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

С родной земли- умри, не сходи.

За правое дело стой смело

Береги платье снову, а честь смолоду.

Правда в огне не горит и в воде не тонет.

Правда глаза колет.

Смелость города берёт.

Сиденьем города не берут.

Храброму смерть не страшна.

Или грудь в крестах, или голова в кустах.

Жизнь прожить- не поле перейти

Не хлебом единым жив человек.

Добро век не забудется.

Как проживёшь, так и прослывёшь.

От добра добра не ищут.

Нет худа без добра.

Жизнь дана на добрые дела.

Хорошо птичке в золотой клетке, а лучше того- на зелёной ветке.

Гора с горою не сойдётся, а человек с человеком сойдётся.

Поживём- увидим.

Сиди у моря, жди погоды.

Ждать да догонять- нет хуже.

Всему своё время.

Теперь ещё цветки, а ягодки впереди.

Было, да сплыло.

Мир не без добрых людей.

Не плюй в колодец: случится напиться.

Свои люди- сочтёмся.

Трудно найти, легко потерять.

Лучше поздно, чем никогда.

Не дорог подарок, дорога любовь.

Не место красит человека, а человек место.

Не смейся над старым, и сам будешь стар.

Пчела мала, а и та работает

Труд человека кормит, а лень портит.

Долог день до вечера, коли делать нечего.

От скуки бери дело в руки.

Первый блин всегда комом.

И Москва не вдруг строилась.

Кто ест скоро, тот и работает споро.

Кто встал пораньше, ушёл подальше.

Ешь досыта, работай до поту.

Маленькое дело лучше большого безделья.

Смотри дерево в плодах, а человека в делах.

Кто не работает, тот не ест.

Терпенье и труд всё перетрут.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Есть калачи- не сидеть на печи.

Собирай по ягодке, наберёшь кузовок.

Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.

Умел ошибиться, умей и поправиться.

Попытка не пытка, а спрос не беда.

Коси, коса, пока роса: роса долой- и ты домой.

Готовь летом сани, а зимой телегу.

Весна красна цветами, а осень снопами.

Своя ноша не тянет.

Куй железо, пока горячо.

Не куёт железо молот, куёт кузнец.

Не игла шьёт, а руки.

Каков мастер, таково и дело.

И швец и жнец, и в дуду игрец.

На ловца и зверь бежит.

Клин клином вышибают.

Своя рука владыка.

Ложка дёгтя в бочку мёда.

Задним умом дела не поправишь.

После дела за советом не ходят.

Цыплят по осени считают.

Умел начать, умей и окончить.

Не говори «гоп», пока не перескочишь.

Авось да небось- хоть брось

Тяп-ляп- не выйдет корабь.

За двумя зайцами погонишься- и одного не поймаешь.

Где тонко, там и рвётся.

Ленивому всегда праздник.

Лень лени за ложку взяться, а не лень лени обедать.

Наскоро делать- переделывать.

Семь раз примерь, один раз отрежь.

Тише едешь, дальше будешь.

Поспешишь- людей насмешишь.

Не откладывай дела в долгий ящик.

Большой говорун- плохой работник.

Дела как сажа бела.

Чай пить- не дрова рубить.

Много дыму, да мало пылу.

Придёт солнышко и к нашим окошкам

Не всё ненастье, проглянет и красно солнышко.

Не так страшен чёрт, как его малюют.

Будет и на нашей улице праздник.

Золото и в грязи блестит.

Волка бояться- в лес не ходить.

Слезами горю не поможешь.

Несчастья бояться- счастья не видать.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Терпи, казак, атаманом будешь.

После грозы- вёдро, после горя- радость.

Не сули журавля в небе, дай синицу в руки

Много звёзд на небе, да высоко, много золота в земле, да глубоко, а за пазухой грош на всякое время хорош.

Это ещё вилами по воде писано.

Утопающий и за соломинку хватается.

После дождичка в четверг.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Бабушка надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.

Берись дружно, не будет грузно

Все за одного и один за всех.

С миру по нитке- голому рубаха.

Семеро одного не ждут.

Одной рукой и узла не завяжешь.

Один в поле- не воин.

Старый друг лучше новых двух.

Нет друга, так ищи, а нашёл- береги.

Без беды друга не узнаешь.

Где лад, там и клад.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Сядем рядком да поговорим ладком.

Дружба дружбой, а служба службой.

Не в службу, а в дружбу.

Для друга и семь вёрст не околица.

Сердцу не прикажешь.

Насильно мил не будешь.

Как аукнется, так и откликнется.

Кончил дело- гуляй смело

Из песни слова не выгородить.

Гуляй, да не загуливайся.

Делу время- потехе час.

Шутку любишь над Фомой- так люби и над собой.

Тогда пляши, когда играют.

Без хозяина дом- сирота

Голова-  всему начало.

Два медведя в одной берлоге не живут.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Новая метла чисто метёт.

Чья земля, того и хлеб.

При солнышке тепло, при матери добро.

Коса- девичья краса.

Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим коршуна.

Каждая курица свой насест хвалит.

Не знала баба горя- купила баба порося.

У семи нянек дитя без глазу.

Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.

Хозяйство водить, не разиня рот ходить.

Где мёд, там и мухи.

Где конь, там и седло.

Снег глубок- год хорош.

У кольца нет конца.

Чего не припасёшь, того и не будет.

Копейка рубль бережёт.

Долг платежом красен.

Не до жиру, быть бы живу.

Что с воза упало, то пропало.

Вместе тесно, да врозь скучно.

Куда иголка, туда и нитка.

Двое одного не ждут.

Хвост голове не указка.

Чужим богат не будешь.

Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

Чистота- половина здоровья.

Спи камешком, Вставай пёрышком.

Лук семь недугов лечит.

Хлеб- всему голова

Хлеб- батюшка, вода- матушка.

Хлеб хлебу брат.

Худ обед, когда хлеба нет.

Щи да каша- еда наша.

Кашу маслом не испортишь.

Курица по зёрнышку клюёт, да сыто живёт.

У голодного хлеб на уме.

Красна река берегами, обед пирогами.

У кого какой вкус: кто любит дыню, а кто арбуз.

Работай до поту, так поешь в охоту.

Дорога ложка к обеду.

Сытый голодного не разумеет.

У горькой беды нет сладкой еды.

Сорока стрекочет- гостей пророчит

Хозяин весел- и гости радостны.

Ехал бы в гости, да никто не зовёт.

Хлеб- соль ешь, а правду- матку режь.

Что испёк, то и кушай.

Хрен редьки не слаще.

На вкус, на цвет товарища нет.

Где блины, тут и мы.

Гость часто за шапку берётся- не скоро уйдёт.

Даровому коню в зубы не смотрят.

Встречают гостя по платью, а провожают по уму.

Хорошо в гостях, а дома лучше.

С глаз долой- из сердца вон.

Каков разум, таковы и речи

Что на уме, то и на языке.

Видит око далеко, а ум ещё дальше.

Быстрее мысли ничего нет.

Птице- крылья, человеку- разум.

Ум- хорошо, а два- лучше.

Ум без разума беда.

Много видит, да мало смыслит.

Утро вечера мудренее.

Чужим умом умён не будешь.

Ум за разум зашёл.

Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Не верь чужим речам, верь своим очам.

Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.

Не бросай слова на ветер.

Умную речь хорошо и слушать.

Слово пуще стрелы разит.

Хороша верёвка длинная, а речь короткая.

Твоими бы устами да мёд пить.

У дурака дурацкая и речь.

Хоть не складно, да ладно.

Язык до Киева доведёт.

То же слово, да иначе молвить.

Не торопись отвечать, торопись слушать.

Слово не воробей, вылети- не поймаешь.

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.

Не спеши языком- торопись делом.

Сказано- сделано.

На словах и так и сяк, а на деле никак.

На чужой роток не накинешь платок.

Слухом земля полнится.

Хорошие вести не лежат на месте.

Сорока на хвосте весть принесла.

Слышал звон, да не знаешь, где он.

Мели, Емеля, твоя неделя.

Язык без костей: что хочет, то лопочет.

Собака лает- ветер носит.

На языке мёд, а на сердце лёд.

Мягко стелет, да жёстко спать.

Говорил день до вечера, а слушать нечего.

Шила и мыла, гладила и катала, и всё языком.

Если бы да кабы выросли во рту бобы, то и был бы не рот, а огород.

Чем дальше в лес, тем больше дров.

Красно говорит, а слушать нечего.

Ученье- свет, а не ученье- тьма

Красна птица перьем, а человек ученьем.

Век живи, век учись.

Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать.

Яйца курицу не учат.

Кабы всё знал, так бы не учился.

Грамоте учиться- всегда пригодится.

Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

Неразумного учить- в бездонную кадку воду лить.

Перо пишет, а ум водит.

Буквы кривые, да смысл прямой.

Что написано пером, того не вырубишь топором.

Повторенье- мать ученья.

Огонь без дыму, человек без ошибки не бывает.

Нейнайка лежит, а знайка далеко бежит.

Под лежач камень и вода не течёт.

Так не так- не перетакивать стать

Ищи ветра в поле.

Волки бы сыты, а овцы бы целы.

Вырасти вырос, а ума не вынес.

Не учи рыбу плавать.

«Увидим», — сказал слепой. «Услышим», — сказал глухой.

Лесом шёл, а дров не видал.

Не убив медведя, шкуры не продают.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Мелка река, да круты берега.

Мал золотник, да дорог.

Хоть видит око, да зуб неймёт

В чужих руках ломоть велик.

Дай с ноготок, запросит с локоток.

Не копай другому яму: сам в неё ввалишься.

За чужим погонишься- своё потеряешь.

У скупого среди зимы снега не выпросишь.

Тонул- топор сусил, а вытащили- топорища жаль.

Как собака на сене: и сама не ест, и другим не даёт.

Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.

У волка всегда одна песенка

У всякой собаки своя кличка.

Всякая птичка свои песенки поёт.

Кошке игрушки, а мышке слёзки.

Волка ноги кормят.

Сколько волка не корми, он всё в лес глядит.

Лиса и во сне кур видит.

На воре шапка горит.

Вор у вора дубинку украл.

Шила в мешке не утаить.

Чужая душа- потёмки.

Пустили козла в огород.

Знает кошка, чьё мясо съела.

Хвостом виляет, а зубы скалит.

Не всё коту масленица, будет и великий пост.

Трусливому зайке и пенёк волк

Пуганая ворона и куста боится.

У страха глаза велики.

Видя кошку, мышь забыла и ложку.

Чучело только видом пугает.

Ожёгшись на молоке, станешь дуть и на воду.

После драки кулаками не машут.

Не вызвав броду, не суйся в воду.

Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу.

Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.

Каковы сами, таковы и сани

Великому кораблю велико и плаванье.

Всякой молодей на свой образец.

У всякого молодца своя ухватка.

Руби дерево по себе.

По Сеньке и шапка.

Знает сверчок свой шесток.

Нашего поля ягода.

В чужие сани не садись.

Яблочко от яблоньки не далеко откатывается.

Выше солнца сокол не летает

Выше головы не прыгнешь.

Лбом стены не прошибёшь.

Пролитую воду не соберёшь.

Близок локоть, да не укусишь.

Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы.

По нитке найдёшь и клубок.

Тяжело против воды плыть.

Мороз не велик, да стоять не велит.

От курицы яйцо, а от яйца курица.

Дыма без огня не бывает.

Там не загорится, где огня нет.

В камень стрелять- только стрелы терять.

Тихие воды глубоки.

Один с сошкой, а семеро с ложкой

Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.

Белые ручки чужие труды любят.

Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.

Богатый носит, что хочет, а убогий, что может.

Легко чужими руками жар загребать.

Бедность не порок.

Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга.

Не бей Фому за Ерёмину вину

Лежачего не бьют.

Суд- яма, стой прямо.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Всяка вина виновата.

Два вора воровали, да оба попали.

Семь бед- один ответ.

Сколько верёвку не вить, а концу быть.

У всякой песни свой конец.

Отольются кошке мышкины слёзки.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Москва слезам не верит.

Худо овцам, где волк воевода.

На бедного Макара все шишки валятся.

Пеший конному не товарищ

Гусь свинье не товарищ.

У зимы с летом ладу нету.

Нашла коса на камень.

В лесу лес не ровен, в миру- люди.

Бритва остра, да мечу не сестра.

Федот, да не тот.

Тот же Савка, да на иных санках.

Тепло, тепло, а не лето.

Тот же шиворот, да навыворот.

Что в лоб, что по лбу.

Те же щи, да в другую тарелку.

Из огня да в полымя.

Высоко летает, да где-то сядет

Не подымай носу: споткнёшься.

И вашим, и нашим за копейку спляшем.

В тихом омуте черти водятся.

Чего в другом не любишь, того и сам не делай.

В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

И рад бы заплакать, да смех одолел.

Охота пуще неволи.

Не смейся горох, не лучше бобов.

Удалому всё трынь- трава.

Не смейся чужой беде, своя на гряде.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Что такое доверие цитата из кухни
  • Проблемы разрешаются когда человек начинает понимать цитата юнг
  • Быть грамотным цитаты
  • Красивые слова про нежность в прозе
  • Красивые слова про дом семью