Японская пословица про глаза и руки

Страна сакуры, Фудзиямы и идеального автопрома делится с нами своей жизненной философией, чтобы мы чуть больше стали понимать об отношениях японцев в семье и браке. И, может быть, чему-то научились у них.

27 апреля 2019

«Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно – глаза плачут, а когда глаза плачут – руки вытирают слезы» (японская мудрость).

В Японии на синтоистской свадьбе молодоженов с первых минут приучают быть одним целым. Сначала происходит церемония, где просят богов дать молодым долгую жизнь и много счастья, потом жених и невеста несколько раз пьют из одного бокала священное рисовое вино. Не обходится и без влияния Запада – обмена кольцами, который сопровождается аккомпанементом старинной японской арфы. Если венчание совершают по-христиански, то молодожены произносят брачные клятвы перед алтарем. Как и у нас, есть один из обрядов, где супружеская пара разрезает пирог, гости отвечают громкими аплодисментами, пожеланиями долгой счастливой жизни. При этом в своих речах они не должны произносить слова «разрезать», «разделять», «возвращать». Нужно произносить только слова, обозначающие счастье и единство.

«Муж – это муж, и тут не может быть речи ни о любви, ни о ненависти» (Юрико Миямото, писательница, 1899−1951 гг.).

Несмотря на бурное влияние Запада, в Стране восходящего солнца по-прежнему существует патриархат. Муж и его интересы всегда на первом месте, именно он принимает самые главные решения, ни о каком равноправии не может быть и речи. Добропорядочная восточная женщина должна быть незаметной как тень. В прошлые века она должна была вползать на коленях и пятиться назад, когда выходила из комнаты, где находятся мужчины. Наградой за такое поведение было уважение родных и гарантии от унижений, ощущение безупречности своей репутации и идеальное партнерство и гармония между инь и ян. Сейчас, безусловно, на коленях никто не ползает, но главенство мужчины в доме признается безоговорочно. Он зарабатывает, она воспитывает детей. Не об этом ли мечтает половина русских женщин?

«Ни при каких обстоятельствах не рассказывай людям из других кланов о безобразиях, произошедших в твоем клане. Поговорка гласит: «Хорошие новости всегда остаются дома, а плохие уходят за тысячу миль» (Такэда Нобусигэ, самурай, 1525−1561 гг.).

«Не выноси сор из избы», – говорили наши предки, и это созвучно семейным ценностям дальнего-дальнего Востока. Не следует разглашать ссоры и дрязги, происходящие между близкими людьми. Не надо посвящать посторонних людей во внутрисемейные неурядицы и проблемы. Семейные конфликты предпочтительно решать без лишних свидетелей, чужим людям вовсе нет необходимости знать все детали того, что происходит у вас дома. Кстати, развод – это тоже выставление своей неблагополучной личной жизни напоказ. А общественное мнение японцев до сих пор отрицательно по отношению к разведенным женщинам, администрации предприятий смотрят на них с предубеждением.

Белый капюшон невесты закрывает ее «рожки», которые появляются, если она начинает ревновать мужа

«Одно доброе слово может согреть три зимних месяца» (японская поговорка).

Умеют же японцы красиво изрекать правильные и понятные мысли. Мы знаем, что «доброе слово и кошке приятно»: красивый комплимент поднимет настроение, теплая речь согреет душу. Но у японцев все сложнее не только в деловом этикете, но и среди влюбленных. Отношения между людьми обставлены многочисленными условностями и традиционными предписаниями. Среди них особое место занимают поклоны, приветствия и комплименты. Бросается в глаза подчеркнутая вежливость японских продавцов, кассиров, служащих транспорта, банков. Собеседника и клиента здесь возвышают – все это дань воспитанию и обязательному этикету. А вот в семье уважительное «западное» отношение к женщине не очень приветствуется.

Для мужчины привычно обращаться к жене, используя местоимение «ты», которое принято по отношению к нижестоящему. Жена в это время использует вежливое «вы». Роль женщин даже на телевидении почти всегда сводится к поддакиванию мужчинам, а замужних дам избегают называть по имени, говоря о них как о жене того или иного лица: «супруга господина Хасимото». И все же возьмем на заметку одно из важнейших правил японского речевого этикета – стремление ни в коем случае не испортить настроение собеседнику. Даже для самого неприятного сообщения использовать такие речевые средства, чтобы не поставить собеседника в неловкое положение.

«Стыд в груди человека подобен воде в стоящем сосуде. Если сосуд опрокинуть, то вода выльется. Так же выплескивается и раскаяние. Если человек исправит свои ошибки, их следы вскоре исчезнут» (Ямамото Цунэтомо, самурай, 1659−1719 гг.).

Японские философы, монахи и самураи утверждают, что ошибку надо сначала понять, проникнуться ее смыслом, притерпеться к ней, а затем исправить. Неверные жизненные шаги нельзя оправдывать и закрывать на них глаза, нельзя выставлять заблуждения в благородном свете. В семье также должно жить чувство совести и чести, а за проявленную ошибку нужно попросить извинения.

«Сварливая жена – удобное гнездо для богов нищеты» (японская мудрость).

Исторически сложенный семейный патриархат не мешает понимать, что от атмосферы в доме, которую создает жена, зависит весь внутренний уклад. Для женской речи должна быть характерна мягкость произношения, сдержанность, спокойный тон повествования. Даже в области грамматики и лексики в японском языке женская речь отличается от мужской. А еще жена не имеет права устраивать скандалы из-за измены. Дело в том, что ревность здесь считается огромным недостатком, который вызывает стыд. Даже сейчас некоторым невестам надевают во время бракосочетаний необычный головной убор, напоминающий большой белый капюшон. Японцы говорят, что этот убор скрывает рога или рожки, которые вырастают у молодой жены, если она начинает ревновать своего суженого.

«Плохая жена – столетний неурожай. Если жена беспомощна в домашних делах, то это боль и страдания длиною в жизнь» (японская мудрость).

«Ах, мы не посудомойки», – воскликнет европейская мадемуазель, забывая, что мужчины тоже не бездушные банкоматы. Семья – это прежде всего согласованный баланс в действиях жены и мужа. Здесь надо сказать, что современные японки старшего поколения, хотя и выглядят покорными и послушными, в большинстве своем обладают сильным характером и волей. Своей хозяйственностью, дипломатичностью и настойчивостью добиваются от супругов гораздо больше, чем феминистки из Европы. Кстати, хозяйственные вопросы японки решают сами, деньги на это им выдает мужчина. Символом положения хозяйки издавна считатеся самодзи – деревянная лопаточка, которой она раскладывает домочадцам рис. Существует целая церемония, когда свекровь передает самодзи своей невестке.

Учитесь жить по-японски (народные поговорки):

— Хочешь узнать невесту – приглядись к ее матери.

— О ткани судят по ширине, о муже – по жене.

— Когда муж болеет, семья хиреет; когда жена болеет, любовь слабеет.

— В воспитании детей матери принадлежит семь долей, а отцу только три.

— Сперва добром обзаведись, а потом женись.

— Жена – что сковорода: чем старше, тем лучше.

— Жену, что тебя бедняком полюбила, не бросай.

— Жену, которая с тобой отруби ела, из дому не выгоняй.

— Воспитание важнее происхождения.

— Любя, знай и пороки. Ненавидя, знай и добро.

— Мужчина искони больше любви ценит работу.

— Как бы муж с женой днем ни ссорились, ночь их помирит.

— Эффект от холодного саке и мнения родителей появляется позже.

«Азбука верности» – один из разделов православного интернет-портала «Азбука веры», составляющий около 5% его аудитории. Для чего православным нужен сервис знакомств, почему не достаточно тех светских сайтов, которые уже есть в сети?

1. Отношения в браке возможны на трёх уровнях – телесном, душевном (интеллектуальном, психологическом) и духовном. Высший уровень — духовные отношения, возможен только в той семье, где супруги являются христианами, живут духовной жизнью: стремятся жить в общении с Богом и уподобляются Ему.

2. Христиане целью своей жизни ставят высшее счастье, максимальную реализацию сил и талантов, дарованных Богом человеку. Соответственно не может быть приемлем блуд, как суррогат взаимоотношений в браке.

3. Подробная анкета позволяет упростить выбор человека,
живущего духовной жизнью.

Наша православная служба знакомств открыта и для тех, кто пока ещё не может назвать себя православным христианином. Мы ставили себе задачу сделать службу знакомств без блуда, проституции и извращений, максимально чистую от соблазнов этого мира; для тех, кто стремится к благочестию и настоящей любви.

Если вы цените истинную любовь, богатство искренних и настоящих чувств в супружестве, а не духовную пустоту мимолётных страстных отношений, то мы будем рады видеть вас среди наших участников.

Вспомним замечательные слова о любви апостола Павла: любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится. О чем это? О том, что супружеская любовь, единство, обретенное еще на земле, перейдут с нами в вечность…

Создать аккаунт

Войти

Добавить цитату

Японские пословицы и поговорки

Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

Японские пословицы и поговорки

цитаты со смыслом

любовь

семья

мужья

жены

Добавила seledka Ivasi 11.05.12 в 13:58

  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

  • Комментарии
  • Похожие цитаты

Изображение пользователя Аноним.

Naffanya

27.09.2011 — 21:31

0

0

0

Бл9ть, я запуталась. Кто рука, а кто глаз? Оо

  • Ответить

Изображение пользователя Аноним.

Аноним

25.05.2012 — 00:47

0

0

0

Бесподобно. Мудро сказано.

  • Ответить

Изображение пользователя Аноним.

frustratio

 > Naffanya

27.09.2011 — 21:48

0

0

0

жена — глаз

  • Ответить

Изображение пользователя Аноним.

Аноним

24.07.2012 — 23:23

0

0

0

очень мудрая пословица и поучительная

  • Ответить

Изображение пользователя suslic.

suslic

05.08.2012 — 07:04

4

0

4

Японцы умеют находить такие красивые образы и такие точные слова…

  • Ответить

Изображение пользователя LiV.

LiV

 > suslic

05.08.2012 — 07:12

0

0

0

Согласна.

  • Ответить

Изображение пользователя Аноним.

Кристина Лукшина

16.06.2017 — 20:48

-2

2

0

А разве это не Иоанн Златоуст сказал?

  • Ответить

Войти и комментировать

Войти через социальные сети:

Или комментировать без регистрации:

Ваше имя

Комментарий

Leave this field blank

  • цитаты /
  • пословицы и поговорки /
  • Японские пословицы и поговорки

Добавить цитату

Популярные темы цитат

  • 🧠 Цитаты со смыслом
  • 🤍 Цитаты про любовь
  • 🌳 Цитаты про жизнь
  • 🎲 Случайная цитата
  • ✨ Красивые цитаты
  • 🇬🇧 Цитаты на английском
  • 🎬 Угадай фильм по цитате

Жители Страны восходящего солнца сложно назвать большими романтиками. Считается, что их подход к отношениям скорее прагматичный и взвешенный. И здесь у японцев есть чему поучиться. Особенно, если речь о народной мудрости, которая помогала сохранить семью многим поколениям.

Мы выбрали 5 японских пословиц о долгом и счастливом браке, которые пригодятся любой семье.

«Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слезы»

Японцы считают, что в счастливом браке важно не просто взаимопонимание. Для них становиться единым целым — значит стать настоящей семьей. Поэтому даже во время бракосочетания японцы стараются избегать слов, означающих разъединение. Например, «разрезать» или «разделить».

К выводу о том, как важна в семье взаимопомощь, пришла и американская актриса Эмили Блант:

«Встреча с Джоном действительно изменила мою жизнь. Когда я чувствую оказываемую им поддержку, я становлюсь непобедимой. Он тот, кто стоит рядом в хорошие дни, и тот, кто становится впереди меня, чтобы защитить в плохое время».

«Плотина длиною в тысячу дзё разрушается от муравьиной норки»

Дзё — японский деревянный шест для боевого искусства, длина которого обычно составляет около 130 см. Но здесь слово, конечно же, употреблено в переносном смысле. И суть пословицы заключается в том, что порой из-за незначительной, на первый взгляд, проблемы может разрушиться брак длиною в десятилетия: недосказанность и разногласия копились, и в какой-то момент супруги не выдерживают нарастающего давления.

Похожая ситуация сложилась в отношениях между американской актрисой Гвинет Пэлтроу и певца Криса Мартина. Они прожили в браке 12 лет, а одной из причин расставания стала такая мелочь, как пристрастия в еде. Гвинет — известный адепт здорового питания, а Крис эти взгляды не особенно разделял, хоть и пытался жить по правилам жены.

«Он хотел семью, которая смотрит DVD и телевизор. А еще он хотел, чтобы дети могли есть сладости, как им и полагается», — сообщил один из близких друзей семьи.

Увы, компромисса супруги так и не смогли найти, и брак сохранить им не удалось.

«Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках»

Когда мы по-настоящему любим человека, его недостатки становятся милыми нашему сердцу. Когда супруги вместе проживают общую судьбу, следы времени на теле любимого тоже будут родными. Даже человек с идеальной внешностью может оказаться пустышкой, если у него скверный характер, а в семейной жизни он попросту невыносим.

Лаконично и точно на эту тему высказался и известный актер Джонни Депп:

«Да кому вы нужны, если у вас ничего нет, кроме внешности».

«Эффект от холодного саке и мнения родителей появляется позже»

Бывает, что советы родителей мы пропускаем мимо ушей или вовсе воспринимаем в штыки. Особенно, если речь идет о выборе спутника жизни, браке или совместной жизни супругов. И только спустя время понимаешь, что родители хотели добра и были по-своему правы. Как и эффект от японского саке, это осознание происходит не сразу, а иногда и вовсе — слишком поздно.

О мудрости мамы вспоминал в одном их интервью и популярный актер Аль Пачино:

«Помню, мне было лет десять. Наша квартира на верхнем этаже. Дико холодно. Снизу, из проулка, меня окликают друзья, зовут прошвырнуться по улицам. А мать меня не пускает. Я страшно злился и орал на нее без умолку. Она сносила мои упреки. И тем самым спасла мне жизнь. Понимаете, всех тех ребят, которые тогда звали меня гулять, уже нет на свете. Она хотела, чтобы я не шлялся по улицам допоздна, а делал уроки. И именно благодаря этому я теперь сижу здесь и разговариваю с вами. Все очень просто, верно? Но мы так забывчивы».

«Глубокие реки неслышно текут»

Японцы уверены, что необязательно кричать о своих чувствах, делиться каждым моментом с окружающими и публично клясться в любви. Это далеко не показатель крепкого брака и счастливых отношений. И многочисленные разводы пар, которые живут напоказ, тому подтверждение.

А вот певица Вера Брежнева, хоть и нечасто рассказывает о своей жизни с продюсером Константином Меладзе, заверяет, что во многом благодаря «тишине» у нее счастливая семья.

«Да и время показало, что в чужую личную жизнь чаще всего хотят влезть те люди, у которых нет своей. Так что я желаю всем читателям иметь свою личную жизнь, взаимную любовь и направлять внимание именно на нее. Работать над тем, чтобы отношения были гармоничными и комфортными», — советует певица.

***

Конечно, не существует никакого универсального руководства по созданию счастливой семьи. Но опыт многих поколений подсказывает нам, чему стоит уделить больше внимания. Ведь взаимопонимание, уважение и открытое обсуждение даже незначительных проблем вполне могут стать ключом к настоящему семейному счастью.

ЦИТАТА

Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

Японская пословица


Когда в руке твое сердце и невозможно расстаться.?


Люди, я думаю, вообще не нуждаются в словах. Достаточно руки в руке и взглядов.

Эльчин Сафарли


Люди, я думаю, вообще не нуждаются в словах. Достаточно руки в руке и взглядов. Эльчин Сафарли


Люди, я думаю, вообще не нуждаются в словах. Достаточно руки в руке и взглядов.
Эльчин Сафарли


—••—••—
В жизни бывaют тaкиe минуты, кoгдa слёзы туманят глаза, нo в тысячу рaз тяжелее бывaeт, когдa плaчeт душа, нo cухиe глаза.


Ее руки были в его руках, и каждый из них в этот момент держал в своей руке сердце другого.
Джек Лондон


Люди плачут не потому, что они слабые.Они плачут потому, что слишком долго были сильными.

Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые. Они плачут потому, что слишком долго были сильными.
Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые. Они плачут потому, что слишком долго были сильными.

Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые. Они плачут потому, что слишком долго были сильными.

Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые. Они плачут потому, что слишком долго были сильными.
Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые.Они плачут потому, что слишком долго были сильными.
Джонни Депп


Люди плачут не потому, что они слабые.
Они плачут потому, что слишком долго были сильными…

© Джонни Депп


Это большое счастье — знакомиться с новыми людьми, улыбаться, держать их за руки, заглядывать в глаза.
Но как больно потом с ними расставаться!

Наринэ Абгарян


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.

Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.

Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.

Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
Португальская пословица


Шалаш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
Португальская пословица


Шалaш, где смеются, дороже дворца, где плачут.
Португальская пословица


Когда глаза устремлены в небо, в них отражается небо. Когда смотрят на болото – отражается болото. Наша воля и выбор в том, куда глаза обратить. — Д. Емец.


Люди, я думаю, вообще не нуждаются в словах. Достаточно руки в руке и взглядов.

Э.Сафарли «Мне тебя обещали»


Глаза и голос, это слишком много сразу. Поэтому, когда слышу голос, опускаю глаза.

Марина Цветаева


А может быть любовь — это не когда люди смотрят в одном направлении, а когда они закрывают глаза и по-прежнему видят друг друга?

Бернард Вербер


Каждый раз, когда ты печально вздохнул, от тебя убегает один бог счастья.

Японская пословица


—••—••—
Жeна дoлжна быть такая, чтoб муж пocлe pабoты cпeшил дoмoй co вceх нoг, к cвoeй любимoй, кoтopая ждёт eгo вкуcным ужинoм и малeньким cчаcтьeм в pуках — у кoтopoгo eгo фамилия и eё глаза.

А муж дoлжeн быть таким, чтoбы у жeны ни pазу нe вoзниклo в гoлoвe coмнeния o тoм, чтo oна вышла замуж за дocтoйнoгo чeлoвeка и вcё хopoшee и бecцeннoe в ceбe oтдала eму лишь oднoму.


Лучшее, что можно сделать, когда слезы подступают к глазам без особых причин, — это сменить тему.

Алан Брэдли


Наблюдал тут оживленную религиозную дискуссию между православным батюшкой и какими-то баптистами.
Что сказать… Все эти брошюрки против нормального кадила, да на цепи, вообще не тянут.


Чебурашка нашёл копейку и спрашивает у крокодила Гены:
— Гена, а копейка это много или мало?
— Да ты теперь миллионер, — пошутил Гена
Чебурашка


ПРИКОЛЬНЫЕ КАРТИНКИ

картинка

картинка

Пожалуй, отменю

СВЕЖИЕ ПОСТЫ

post


комментариев: 0

post

Владельцы сервиса Zenly объявили о его закрытии. Приложение было очень популярно у молодежи. С его помощью можно было делиться своим местоположением с друзьями. Чем же


комментариев: 0

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Знания и умения всегда найдут применение пословица
  • Пословица показать лицом
  • Цитаты греческих философов о смысле жизни
  • Характеристика водяного общества цитаты из текста
  • Муравей невелик а горы копает это пословица или поговорка