Японские пословицы о родине

Английские пословицы

Птицы
в своих гнёздышках живут мирно.

Всякая
птица любит своё гнездо.

Каждая
собака в своём доме — лев.

Мой
дом — моя крепость.

Нет
нигде такого же места, как родной дом.

Сухая
корка дома лучше жареного мяса за границей.

Чем больше
скитаешься, тем желаннее родной дом.

Нет
нигде такого же места, как родной дом.

Немецкая пословица

 

Восток ли, запад ли, а дома лучше.

Китайские пословицы

Когда народ един, он непобедим.

Человек вдали от родных мест стоит
дёшево, а вещь — дорого
.

Корейские пословицы

Человек без родины хуже бездомной
собаки.

Когда народ един, он непобедим.

Из родных мест и ворона приятна.

Монгольские пословицы

У себя береги честь рода; на
чужбине — честь родины.

Земля родной стороны дороже золота
чужбины.

В родном краю и холст мягок, в
незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

В правде — сила, в народе — благо.

Одного человека нельзя назвать
народом одну головню нельзя назвать костром.

Труднее всего завоевать сердце
народа.

Тучи соберутся — то будет дождь; народ
соберётся — то будет сила.

Японские пословицы

Уста народа плавят металл.

Нет места лучше дома.

Персидские пословицы

Побывавший на чужбине становится
добрее.

Кто побывал на чужбине, стал
любезным.

Татарские пословицы

Как бы ни было сладко жить на чужбине,
всегда тянет к родной стороне.

На родной стороне даже дым сладок.

Таджикские пословицы

Человек без родины — соловей без
сада.

Свой дом и хорош, свой дом и мил.

Что за благо чужой дом: ни тебе
печали о воде, ни тебе печали о дровах.

Турецкие пословицы

Жизнь на чужбине — мучение.

Человек, который не изведал
чужбины, не знает цену человека.

Русские пословицы

Родной
край – сердцу рай.

Нет в мире краше Родины нашей.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Одна у человека мать, одна у него и родина.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Береги Родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Родная земля и в горсти мила.

Всякому мила своя сторона.

В своём доме и стены помогают.

Дома и стены помогают.

За морем теплее, а у нас светлее.

И пылинка родной земли – золото.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Дым отечества светлее чужого огня.

На чужой стороне Родина милей вдвойне.

Живёшь на стороне, а своё село всё на уме.

Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.

На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в
сладость.

На чужой стороне и весна не красна.

Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с Родиной – всю
жизнь.

Пословицы – это… «цвет народного ума…,
житейская народная правда», «стоны и вздохи, плач, рыдания и веселье, горе и
утешение» 

                                                    
             В.И. Даль

“В пословицах наших
видна необыкновенная полнота народного ума, умевшего сделать все своим орудием:
иронию, насмешку, наглядность, меткость живописного соображения…”

Н. Гоголь

В
простоте слова — самая великая мудрость, пословицы и песни всегда кратки,
а ума и чувства вложено в них на целые книги.

 М. Горький

1. ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ МИРА О РОДИНЕ

Подготовил:
Ученик 7 «А» класса
Цыганов Максим

2. Пословицы о Родине.

• Являясь достоянием всего народа, пословицы
складывались исторически и обобщили в итоге
коллективный опыт и общую народную мудрость.
Эти меткие изречения, обладая легкой формой, ярко и
образно украшают нашу речь. Они высмеивают
человеческие слабости, воспитывают, наставляют на
правильные поступки. Мудрость, которая содержится
в пословицах о Родине, воспитывает у наших детей
чувство патриотизма, любовь к своей стране.

3. Русские пословицы.

Жить — Родине служить.
С родной земли – умри, не сходи!
Кто любит своё Отечество, тот
подает лучший пример любви к
человечеству!

4. Украинские пословицы

• Лучше на родине кости
сложить, чем на чужбине
славу добыть.
• На чужбине и солнце не
греет.
• Та земля мила, где мать
родила.

5. Английские пословицы

• Мой дом — моя крепость.
• Чем больше скитаешься,
тем желаннее родной дом.

6. Испанские пословицы

• В доме своём — король
королём.
• Кто везде, тот нигде.
• У чужого стола еда не
мила.

7. Азербайджанские пословицы

• Кто на чужбине не бывал,
цену родине не узнал.
• Можно покинуть дом, но не
родину.
• Лучший друг — мать,
лучшая страна — родина.

8. Армянские пословицы

• Сердце скитальца всегда
обращено к Родине.
• Лишь потеряв свой дом,
оценишь его по
достоинству.

9. Арабские пословицы

• Самое дорогое для
человека на чужбине —
родина.
• Жизнь на чужбине сама
научит.

10. Китайские пословицы

• Когда народ един, он
непобедим.
• Вещь вдали от родных
мест стоит дорого, а
человек — дёшево.
• Человек без родины хуже
бездомной собаки.

11. Японские пословицы

• Уста народа плавят
металл.
• Нет места лучше дома.

  • Facebook logo
  • Twitter logo
  • LinkedIn logo

© 2024 Prezi Inc.
Terms & Privacy Policy

Пословицы и поговорки — зеркало народной мудрости, в них отражается философия и дух народа, его моральные принципы и жизненный опыт. Прочитав эти пословицы и поговорки, вы увидите, что мудрость японского народа не так уж сильно отличается от мудрости народа России.

  1. Где люди горюют, горюй и ты.
  2. Радуйся и ты, если радуются другие.
  3. В дом, где смеются, приходит счастье.
  4. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
  5. Пришла беда — полагайся на себя.
  6. Друзья по несчастью друг друга жалеют.
  7. И Конфуцию не всегда везло.
  8. Нет света без тени.
  9. И добро и зло — в твоем сердце.
  10. Злу не победить добра.
  11. Бог живет в честном сердце.
  12. Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
  13. Где права сила, там бессильно право.
  14. Таланты не наследуют.
  15. И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
  16. Слугу, как и сокола, надо кормить.
  17. Любит чай замутить.
  18. Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.
  19. Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
  20. Бессердечные дети отчий дом хают.
  21. Какая душа в три года, такая она и в сто.
  22. Об обычаях не спорят.
  23. Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.
  24. Кротость часто силу ломает.
  25. С тем, кто молчит, держи ухо востро.
  26. Кто плавать может, тот и утонуть может.
  27. За излишней скромностью скрывается гордость.
  28. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
  29. Свою лысину три года не замечает.
  30. Из пороков самый большой — распутство, из добродетелей самая высокая — сыновний долг.
  31. Сострадание — начало человеколюбия.
  32. Гнев твой — враг твой.
  33. Лошадь узнают в езде, человека — в общении.
  34. И камень может проговориться.
  35. Металл проверяется на огне, человек — на вине.
  36. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
  37. Кто любит людей, тот долго живет.
  38. За деньги ручайся, за человека — никогда.
  39. Рождают тело, но не характер.
  40. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
  41. Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
  42. У человека внешность обманчива.
  43. Тигр бережет свою шкуру, человек — имя.
  44. Прощай другим, но не прощай себе.
  45. Чрезмерное послушание — еще не преданность.
  46. Искренность — драгоценное качество человека.
  47. Верный вассал двум господам не служит.
  48. Если уж укрываться, то под большим деревом.
  49. Писатель писателя не признает.
  50. Хочешь узнать себя — спроси других.
  51. Не будешь гнуться, не выпрямишься.
  52. Нужен был — тигром сделали, нужда прошла — в мышь превратили.
  53. Эгоист всегда недоволен.
  54. Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
  55. Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.
  56. Со старым человеком обращайся, как с отцом.
  57. Хочешь узнать человека — узнай его друзей.
  58. Задумал муравей гору Фудзи передвинуть.
  59. Пляши, когда все пляшут.
  60. В дружбе тоже знай границу.
  61. Фальшивый друг опаснее открытого врага.
  62. С деньгами и в аду не пропадешь.
  63. Кто беден, тот и глуп.
  64. Нечестно нажитое впрок не идет.
  65. Деньги льнут к деньгам.
  66. Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.
  67. Распутство лишает и денег и сил.
  68. И Будда терпит лишь до трех раз.
  69. Воля и сквозь скалу пройдет.
  70. Кто терпелив, тот бедности не поддается.
  71. Раннее вставание трем добродетелям равно.
  72. Вспылил — дело погубил.
  73. Ветви, что дают прохладу, не рубят.
  74. Что оценивать шкуру неубитого тануки!*
  75. Отдать вору на хранение ключи.
  76. Дурака никаким лекарством не вылечишь.
  77. Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
  78. Близ умного дети и не учась читают.
  79. Нет врага опаснее дурака.
  80. Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
  81. На подарок не жалуются.
  82. Читать проповедь Будде.
  83. И в пении, и в танцах надо знать меру.
  84. Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.
  85. Коня за оленя принимает.
  86. Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
  87. Когда насилие приходит во двор — справедливость уходит.
  88. Малые рыбки теснятся там, где большие.
  89. Счастье приходит в веселые ворота.
  90. Довод сильнее насилия.
  91. Стены слушают, бутылки говорят.
  92. Купец купцу — враг.
  93. Как только беда миновала — принарядись.
  94. Пыль, нагромождаясь, образует горы.
  95. В потемках и собачий помет не пачкает.
  96. Красавица — это меч, подрубающий жизнь.
  97. Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
  98. Владелец золотой горы тоже жаден.
  99. Все, что цветет, неизбежно увянет.
  100. Ну и досталось ему счастье — с малую раковину!

*Тануки — енотовидные собаки. Для японцев тануки — это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.


Японские пословицы познакомят нас с культурой страны восходящего солнца. Изоляция от остального мира отразилось на менталитете населения. Японцы привыкли жить размеренно, наслаждаясь гармонией с природой, радуясь каждому моменту своей жизни. Они не любят суеты.

Пословицы японского народа заставят задуматься любого. Читать их нужно внимательно, прислушиваясь к проницательным словам. Мудрые высказывания на японском языке не сильно отличается от мудрости русского народа. Ценности едины для всех стран. Пословицы с переводом не теряют смысла. Они отражают философию и дух народа.

Вокруг добрых дел всегда черти вьются.

89

Близкие духом тянуться друг к другу.

32

Настоящий друг – это тот, кто приходит к вам тогда, когда все остальные уходят.

23

Друг покажет вам свою любовь тогда, когда возникнет какая-то проблема, а не тогда, когда вы счастливы.

17

Без моста через реку не переправиться.

1

Воробей и до ста лет не разучится скакать.

1

Даже лучшее зеркало не отражает обратной стороны вещей.

1

Беда превратилась в счастье.

Беда часто наслаивается одна на другую.

Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.

Без шлифовки и алмаз (…драгоценный камень) не блестит.

Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

Белое лицо семь изъянов скрывает.

Большому актеру — большая и сцена.

Бороться в чужом фундоси.

Братья ссорятся между собой, но обороняются от чужих.

Броситься вниз с террасы храма Киёмидзу.

Брось будд, о богах не беспокойся.

Будду слепил, да душу вдохнуть забыл.

Будешь красить охрой, руки станут желтыми.

В трудную минуту не знаешь ни родителей, ни детей.

В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

В хорошем платье и обезьяна красива.

В честной голове живет Бог.

В чужое поле мотыгу втыкать.

В чужом рисе всегда кость попадается.

Вбивать гвоздь в рисовые посевы.

Великая корысть кажется бескорыстием.

Великие таланты зреют медленно.

Верный вассал двум господам не служит.

Веселье, дошедшее до крайности, рождает скорбь.

Ветви, что дают прохладу, не рубят.

Ветер дует, но горы не двигаются.

Возраст мужчины — его дух, возраст женщины — её лицо.

Войдя в лес, не увидеть леса.

Вол льнет к волу, а конь — к коню.

Воля и сквозь скалу пройдет.

Воробей, попавший в море, превращается в моллюска.

Ворона, подражающая баклану, утонет.

Время никакая застава не остановит.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Холодильник розенлев финский хороший цитата
  • Нечистая сила пикуль цитаты
  • Узник пушкин цитаты
  • Не все золото что блестит значение пословицы русская
  • Цитаты из мистера и миссис смит