Жить как кошка с собакой значение пословицы

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.

Дата публикации: 05.05.2021

«Как кошка с собакой» - значение и происхождение фразеологизма

Драки между котами и собаками давно стали привычной картиной. В чём заключается глубинная причина конфликта? И почему выражение «как кошка с собакой» остаётся самым ярким синонимом вражды?

Значение фразеологизма

Фразеологизм «жить как кошка с собакой» значит «находиться в состоянии крайней неприязни по отношению друг к другу».

Так говорят о людях, которые не могут оставаться спокойными, даже когда просто встречаются на улице. Их раздражает всё: стиль общения, поведение, манера одеваться, жизненные ценности друг друга. 

 «Опять у Людки с Вовкой шум и брань! Поженились, а живут как кошка с собакой», — скажут досужие бабушки-соседки в адрес выясняющих отношения молодожёнов.

Как кошка с собакой могут вести себя правительства целых государств. Эти конфликты, будут, увы, не столь безобидными, как в первом случае.

Происхождение фразеологизма

Источник появления выражения о кошке и собаке – наблюдения за жизнью домашних питомцев. Много тысячелетий назад эти звери были дикими, но, как только их приручил человек, начался передел территории.

Привычки котов и собак диаметрально противоположны: кошки замкнуты, самодостаточны, собаки дружелюбны, открыты.

Охотничий инстинкт псов заставляет их воспринимать более мелких, чем они сами, животных как добычу. Докучая своим интересом нежащейся на солнышке кошке, дворовый сторож рискует получить по носу когтистой лапкой. 

В народной культуре наблюдается чёткое разделение пространства на собачье и кошачье: кошка ассоциируется с домом и женщиной, собака – с мужчиной и двором, лесом.

Первые хранят тепло домашнего очага, вторые – добывают пропитание и защищают территорию от чужаков. В народном православии кошка считается животным чистым, а собака — наоборот. Её категорически не пускают за порог храма.

Пытаясь объяснить причины древней вражды, китайцы сложили о котах и собаках сказку.

Однажды большая собака вытащила из воды тонущую дочь императора. В благодарность властитель велел привязать к собачьему хвосту указ о том, чтобы все кормили доблестного зверя. Собаки, согласно легенде, отдали табличку на хранение кошкам, а те, по какой-то причине упустили раритет, позволив мышам украсть его. Якобы с тех пор собаки живут в обиде на усатых сородичей.

Синонимы

Описать непримиримых врагов можно с помощью синонимичных выражений:

  • быть на ножах;
  • быть в контрах;
  • «как лёд и пламя»;
  • жить не в ладах;
  • идти войной.

Правда, есть в природе исключения из правил. Нет ничего трогательнее картины, когда кошка, свернувшись калачиком, спит бок о бок с огромным псом!

А если минуты примирения случаются у заклятых врагов, отчего бы и нам не попробовать найти компромисс? 

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты

Поделиться:

Как кошка с собакой жить

Как кошка с собакой жить
КАК КОШКА С СОБАКОЙ жить. Разг. Экспрес. Постоянно ссорясь, враждуя. Вот она жила с фельдшером как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят (Чехов. Неприятность).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.

Смотреть что такое «Как кошка с собакой жить» в других словарях:

  • Как кошка с собакой жить — быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • жить как кошка с собакой — См …   Словарь синонимов

  • Как кошка с собакой — Какъ кошка съ собакой (жить) несогласно. Ладъ, какъ у кошки съ собакой. Ср. Когда дѣла нѣтъ настоящаго, серьезнаго дѣла, тогда дѣятели живутъ, какъ кошки съ собаками, и начинаютъ между собою разныя дрязги за принципы и убѣжденія. Достоевскій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • как кошка с собакой — (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… …   Словарь синонимов

  • жить не в ладу — жил не в ладах, конфликтовать, жить как кошка с собакой, быть в контрах, царапаться, ругаться, браниться, цапаться, быть не в ладу, грызться, ссориться, воевать, вздорить, не ладить, быть не в ладах Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка …   Википедия

  • Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе …   Википедия

  • ссориться — Спорить, браниться, вздорить, грызться; поссориться, разойтись (порвать) с кем, разорвать дружбу, порвать сношения, раздружиться, раззнакомиться, расплеваться. Они в ссоре (не в ладах) между собою, между ними натянутые отношения. Они дуются друг… …   Словарь синонимов

  • враждовать — Недоброжелательствовать, зложелательствовать, злобствовать, ненавидеть, питать вражду, относиться враждебно к кому; не ладить, быть на ножах, не в ладу (не в ладах), в ссоре, в контрах с кем. Вражда обострилась. Они между собой давно уже враждуют …   Словарь синонимов

Описание презентации по отдельным слайдам:

  • «Жить как кошка с собакой».Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях о...

    1 слайд

    «Жить как кошка с собакой».
    Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях обитания
    Работу выполнила
    Печенова Анна,
    ученица 2Б класса
    МБОУ СОШ №9.
    Руководитель:
    учитель начальных классов
    Еськина Нина Николаевна

  • Гипотеза:

 фраза «Живут как кошка с собакой»  применяется  в ситуациях край...

    2 слайд

    Гипотеза:

    фраза «Живут как кошка с собакой» применяется в ситуациях крайне отрицательных взаимоотношений между людьми и не соответствует реальным отношениям кошек и собак.

  • Объект исследования: 
кошки и собаки.


Предмет исследования: 
взаимоотношени...

    3 слайд

    Объект исследования:
    кошки и собаки.

    Предмет исследования:
    взаимоотношения кошек и собак.

  • Цель : 
 выяснить, каковы взаимоотношения кошки и собаки в разных условиях пр...

    4 слайд

    Цель :
    выяснить, каковы взаимоотношения кошки и собаки в разных условиях проживания и при каких условиях применяют фразу «Жить как кошка с собакой».

    Задачи:
    1. Определить значение выражения «Живут как кошка с собакой».
    2. Понаблюдать за взаимоотношениями кошек и собак в разных условиях обитания.
    3. Проанализировать и систематизировать полученные данные.
    4. Сделать выводы.

  •  Методы: наблюдение;- опрос;- анализ.

    5 слайд

    Методы:

     наблюдение;
    — опрос;
    — анализ.

  • Жить как кошка с собакой                     (жить) несогласно

    6 слайд

    Жить как кошка с собакой
    (жить) несогласно

  • Результаты опросаВедут себя агрессивно

    8 слайд

    Результаты опроса
    Ведут себя агрессивно

  • Выводы:1.	Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях обитания складываю...

    16 слайд

    Выводы:

    1.Взаимоотношения кошек и собак в разных условиях обитания складываются по-разному.
    2.Если животные появляются в доме в маленьком возрасте, то, скорее всего, их взаимоотношения складываются дружелюбно.
    3.У животных, проживающих раздельно, нет взаимопонимания, так как они не понимают «языка» друг друга.
    4.Поговорка «жить как кошка с собакой», то есть несогласно, чаще соответствует действительности и применяется в ситуациях крайне отрицательных взаимоотношений между людьми.

  •  Рекомендации для будущих владельцев кошек и собакСовместное проживание кош...

    17 слайд

     

    Рекомендации для будущих владельцев кошек и собак

    Совместное проживание кошки и собаки — возможно,
    но каждый случай индивидуален. Любители кошек и собак счастливы вдвойне, если им не приходится выяснять: кто лучше — кошка или собака?

  • Список использованных ресурсов:http://dogsforum.su/topic/6-druzhba-mezhdu-so...

    18 слайд

    Список использованных ресурсов:

    http://dogsforum.su/topic/6-druzhba-mezhdu-sobakoi-i-koshkoi/

     http://www.kotishka-n.ru/54-koshka-i-sobaka-v-dome-kak-podruzhit-koshku-s-sobakoj.html

     http://www.bugaga.ru/jokes/1146728968-druzhba-mezhdu-sobakoy-i-koshkoy.html

     http://denni.at.ua/publ/zhivut_kak_koshka_s_sobakoj/1-1-0-64

     http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/3393/Как

     http://dic.academic.ru/contents.nsf/michelson_old/

  • СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ

    19 слайд

    СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ

Здравствуйте, дорогие друзья! И снова о братьях наших меньших…
В обывательской среде выражение » как кошка с собакой» означает непримиримость сторон, вечную вражду. А так ли это…? На самом деле, кошка с собакой очень даже могут прекрасно уживаться и мирно сосуществовать.
Если хвост кота в покое,
Значит котик Ваш спокоен.
Вдруг задергал он хвостом,
Значит нервничает он!
Хвост трубой — в себе уверен!
Все ему открыты двери!
У собак наоборот,
Хвост другую роль играет,
И поэтому так часто
Их коты не понимают.
Но скажу Вам по секрету,
Крепче дружбы «кот-пес» нету!
Если б люди так дружили,
Все б вокруг лишь в мире жили!

В городе Видное( Московская область) есть скульптурная композиция » Скамья примирения». Скульптура представляет собой обнимающихся пса и кошку- как символ непримиримых сторон.


Друзья, приглашаю вас посмотреть на вдохновляющие примеры собако- кошачьей идилии!
Смотрите, учитесь и мотайте на ус! )))
Фото из Интернета.





















Как хорошо под ухом друга
Лежать, не думать ни о чём,
Пусть за окном бушует вьюга,
Иль захлебнётся мир дождём.
Мала, но дружбу понимаю,
Без друга не прожить и дня,-
Когда его не слышно лая,-
Вы не найдёте и меня.
За ним я следую попятно,
С хвостом его люблю играть,
Вы скажете:«Невероятно!
Собаке с кошкой не бывать















Кошка с собакой соседями были
Кошка с собакой отлично дружили
Ни на кого никогда не ворчали
Часто друг друга в беде выручали

И вопреки всем пословицам глупым
Честно делились и мясом и супом
Плохо быть злюкой и забиякой!
Лучше живите как кошка с собакой!

Ну, кто теперь поспорит, что выражение » жить как кошка с собакой» всегда означает вражду и непримиримость?! Ведь всё зависит от нас, нашего воспитания… ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!)))
И если хотите счастья… Поменьше ворчите, побольше мурчите…)))

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ребенок не понимает переносный смысл пословиц
  • Дэвид айк цитаты и афоризмы
  • Красивые слова при виртуальном сексе
  • Красивые слова для лучшей подруги на английском
  • Существует много пословиц о труде