Жить прожить не поле перейти смысл пословицы

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.

Дата публикации: 06.04.2022

Смысл пословицы «Жизнь прожить – не поле перейти»

Строки, завершающее знаменитое стихотворение Бориса Пастернака «Гамлет», звучат элегантно и по-шекспировски афористично. Но придуманы они не классиком английской литературы, не легендарным русским поэтом ХХ века, а самим народом. Когда и по какому поводу? Узнаем.

Значение выражения

Пословица «Жизнь прожить – не поле перейти» означает, что путь каждого человека непрост, противоречив, полон испытаний. Он не похож на ровное гладкое поле, обработанное пахарем, и скорее напоминает дремучий лес,  крутую гору, топкое болото.

Обычно так говорят, когда стараются утешить и приободрить кого-то в сложной ситуации. Тем самым человеку дают понять, что это не первое и не последнее испытание в жизни, что подобный опыт есть в каждой судьбе.

Повзрослевший внук, приехавший на денёк в деревню, расскажет бабушке об очередном увольнении, предательстве друга, любовной неудаче, а  в ответ услышит ласковое: «Ничего, милый. Жизнь прожить – не поле перейти. Всё перемелется – мука будет».

Ту же пословицу скажут в утешение абитуриенту, не прошедшему конкурс в вуз или боксёру, проигравшему бой. Что ж осознание трудностей – путь к их преодолению.

Происхождение пословицы

Метафора жизни как поля, вернее, их противопоставление коренится в представлениях русского народа о пространстве. Открытое пространство (луг, поле, степь) воспринималось нашими предками как доброе, священное, родное, а вот лес – как колдовское, тёмное.

Возможно, это было связано с представлениями об опасности, подстерегающей человека в лесу, со страхом перед неизвестностью, необжитостью леса. По сравнению с другими пространственными локусами поле – место самое «очеловеченное»: вспаханное, проборонённое, готовое к посадке семян.

Перейти такое поле нетрудно, ведь корни деревьев уже выкорчевали, камни и комья земли разбили плугом и бороной, ямы выровняли. А жизнь, по наблюдениям человечества, совсем не такова: не ровна, не гладка – извилиста и бугриста. С другой стороны, поле опасно своей открытостью, и пословица «Один в поле не воин» тоже права: пройти по жизни в одиночку так же тяжело, как выдержать бой в одиночку.

Синонимы

Как ещё можно сказать о сложностях и противоречиях бытия?

  • Жизнь протянется – всего достанется;
  • Ошибся, что ушибся: вперёд наука;
  • И на старуху бывает проруха.

Как бы гладко всё ни шло по началу, нужно быть готовыми к любому повороту событий. Слишком ровный путь у опытного ходока вызовет подозрения. А вот во что превращать свою жизнь – в поле жатвы или в поле битвы – личный выбор каждого.

Поделиться:

Почему в старину люди сравнивали жизнь с полем и говорили, что прожить ее — не поле перейти. Что они имели в виду? Давайте разберем истинное значение старой пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти», и тогда сразу все станет ясно.

Откуда пошло высказывание

«Жизнь прожить — не поле перейти» — это старая народная мудрость. но активно заговорили о ней после выхода в свет «Доктора Живаго» Б. Пастернака.

Высказывание это было актуально в далеком прошлом, его уместно применять сейчас, и жить оно будет еще очень долго. Все потому, что в нем идет речь о жизни, которая не меняется. Происходит смена персонажей, событий, но сама жизнь всегда одна и та же, своих принципов она не меняет.

Причем тут поле

Любой человек прекрасно понимает, что жизнь полна трудностей, но есть в ней и гладкие, беззаботные времена. В ней все непредсказуемо, идеальных равнин не бывает. Вот и говорят люди, что жить жизнь не так легко, как переходить гладкое, идеальное поле, где нет ни кочек толком, а трава низкая и почти гладкая. Что его переходить? Идешь себе спокойно да идешь: видно все, что впереди, отсутствуют даже незначительные преграды. В жизни все немного не так.

Осознанная жизнь — это сплошная череда кочек в виде незначительных трудностей и больших проблем. Сначала неровности на учебе, потом нужно найти работу, чтобы обеспечивать себя, завести отношения и создать семью, порой и проблемы со здоровьем случаются… Список жизненных шероховатостей большой, но надо все успевать. Да, порой приходится не очень просто, особенно если что-то откровенно не ладится.

Безусловно, у каждого человека своя жизнь. Чья-то кажется совершенно беззаботной, а у другого трудности заметны даже со стороны, невооруженным глазом. Правда судить о легкости жизни со стороны — гиблое дело. Тут не угадаешь, легко ли человеку живется, ведь за мнимой беззаботностью порой скрываются большие проблемы, которых никто не замечает.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Прочитайте. Объясните смысл пословиц.
1. Жизнь прожить — не поле перейти.
2. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
3. Легко друзей найти, да трудно сохранить.
− Спишите. Подчеркните глаголы. Можно ли определить их время и число? Задайте вопрос к каждому глаголу.
− Вспомните, как называется форма глагола, которая отвечает на вопрос что делать? что сделать?

reshalka.com

ГДЗ учебник по русскому языку 4 класс Канакина. Неопределенная форма глагола. Упражнение №149

Решение

  1. Жизнь (что сделать?) прожить — не поле (что сделать?) перейти. (Жизнь сложна, и прожить её не просто. Говорится о разнообразии событий, о трудностях, которые человеку встречаются в течение всей его жизни.)
  2. Лучше один раз (что сделать?) увидеть, чем сто раз (что сделать?) услышать. (Наблюдение чего−либо своими глазами куда убедительнее, чем рассказ из чужих уст.)
  3. Легко друзей (что сделать?) найти, да трудно (что сделать?) сохранить. (Легче потерять друга, чем найти.)
    прожить [пражыт’] 2 слога
    п [п] – согл., глух. парн., твёрд. парн.
    р [р] – согл., звонк. непарн., твёрд. парн.
    о [а] – гласн., безуд.
    ж [ж] – согл., звонк. парн., твёрд. непарн.
    и [ы] – гласн., ударн.
    т [т’] – согл., глух. парн., мягк. парн.
    ь [−] –

    7 б., 6 зв.
    Формы глагола, которая отвечает на вопросы что делать? что сделать? называется неопределенной формой глагола.

Смысл пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти»

На чтение 3 мин Опубликовано
Обновлено

Содержание

  1. Смысл пословицы «жизнь прожить — не поле перейти»
  2. Происхождение пословицы
  3. Пословицы, похожие на «жизнь прожить — не поле перейти»

Жизнь бывает очень несправедливой и тяжелой. Временами она даже перегибает палку, что приводит нас к вопросу «а почему она такая?». Но ведь никто и не говорил, что будет легко. Жизнь прожить — не поле перейти, не так ли? Но причем тут поле, когда мы говорили о жизни? Кто вообще придумал это выражение? Об этом и будет наша статья! Поверьте, Вам будет ну очень интересно!

Смысл пословицы «жизнь прожить — не поле перейти»

Смысл пословицы заключается в том, что жизнь — очень тяжелое явление нашего мира. Она может разрушить судьбу или даже не дать человеку возможности реализоваться. Она бывает очень жестока. Именно поэтому ее прожить — далеко не самое легкое занятие. Для этого требуется огромный запас воли. Понятно, что для осуществления подобного действия потребуется собрать абсолютно все силы. И поэтому перейти поле, что очень легко, на этом фоне кажется пустяковой задачей. Это позволяет выстроить правильное сравнение между тяжелой и непредсказуемой жизнью и простейшим переходом через поле.

Происхождение пословицы

Как известно, население России при царе и императоре было очень разношерстным. Однако деление на крестьян и господ было очевидно. Пословицы и поговорки — заслуга бедного населения, которое придумало и фразу «жизнь прожить — не поле перейти». Почему именно они? Крестьяне всю свою жизнь проводили на полях. Они засеивали урожай, поливали, убирали его. Поля были своеобразными источниками жизни и ее смысла для крестьян. Понятно, что такая тяжелая работа значительно увеличила их физические возможности, поэтому и перейти поле — это легко.

Это сравнение с переходом поля — олицетворение простого дела. Жизнь же тяжела практически всегда. Поэтому и выстраивается подобный контраст. Пословица народная, конкретного автора найти не получится. Но если взять во внимание, что пословица нередко используется и сейчас, то ее создателем был не иначе как гений своего времени. Так точно описать сложную жизненную мудрость вряд ли бы смог простой человек.

Пословицы, похожие на «жизнь прожить — не поле перейти»

Как и в других статьях подобного типа, мы предложим Вам 3 пословицы, похожие по смыслу. Они позволят лучше раскрыть необходимую фразу, а также понять все ее глубину.

  • Век вековать — всякое повидать. Эта пословица показывает нам все разнообразие жизни. Мы понимаем, что она не состоит из любви и цветочков. В ней может быть все, что только угодно.
  • Жизнь нельзя прожить играючи. И вновь мы осознаем, что жизнь — ничуть не радужное и безмятежное явление. Она бывает и жестокой, в которой нет места играм. Поэтому и играючи ее прожить не получится.
  • Никто не знает, что его ожидает. Эта пословица не совсем полностью повторяет идею фразы «жизнь прожить — не поле перейти», однако по общей атмосфере и взгляду на жизнь они очень схожи. Не нужно быть гением, чтобы понять насколько жизнь непредсказуема и тяжела, однако пословицы показывают это в общедоступной форме. После осознания их скрытого смысла хочется кивнуть и подтвердить каждую мысль, заложенную в их словах.

Теперь Вы наверняка поняли, что жизнь пройти — это не поле перейти! Относитесь к ней с любовью, ведь она — единственная. Удачи во всех жизненных начинаниях!

Какой смысл пословицы? Как она правильно пишется?

Содержание

  • «Жизнь прожить — не поле перейти» — выбор без права выбора
  • Вопросы и ответы: «Жизнь прожить — не поле перейти»
  • Антонимы и синонимы пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти»
  • «Жизнь прожить — не поле перейти» — как найти выход из тупика?
  • Как мы наказываем людей или «Жизнь прожить — не поле перейти»
  • ВИДЕО: «Жизнь прожить — не поле перейти» — бумеранг добра

«Жизнь прожить — не поле перейти» — выбор без права выбора

«Жизнь прожить — не поле перейти» — это пословица о том, что жизнь сложна и каждый из нас будет не раз стоять перед выбором. Действительно, бывают вопросы, на которые нет единственного правильного ответа.

Видели ли вы людей, которые в мусорных баках пытаются найти себе еду или одежду? Часто у этих людей нет не только еды, но и дома. Они сами виноваты в своих проблемах, — скажете вы. Брезгливо поморщитесь и пройдете мимо бедолаг, думая о том, что вас ждет теплый дом, сытный ужин и радостные домочадцы. 

Но жизнь прожить — не поле перейти. Однажды вы придете к такой мысли, когда сами полезете в мусорный бак, если случайно выбросите туда, например, билет на междугородный автобус.

Билет стоит достаточно дорого. Там, где находится этот мусорный бак всегда много людей. Будете ли вы искать автобусный билет в урне на глазах у десятка прохожих?

Я думаю, что многие из вас, как и я, полезли бы в урну с мусором, и все-таки добыли свой билет. Но, хорошая репутация тоже дорого стоит. И что было бы, если бы в этот момент вас увидел ваш коллега или мужчина вашей мечты? «Жизнь прожить — не поле перейти», и иногда за свой выбор приходится дорого платить.

Вопросы и ответы: «Жизнь прожить — не поле перейти»

Когда говорят, что жизнь прожить — не поле перейти, имеют ввиду, что наша жизнь полна неоднозначных ситуаций и чувственных драм. Наверное, именно поэтому когда-то были так любимы бразильские мыльные сериалы.

Пословица «Жизнь прожить — не поле перейти» — может быть эпиграфом для следующей истории. Представьте, что ваша подруга выходит замуж. Накануне свадьбы вы отдыхали с другими друзьями, но без этой подруги, в баре. И случайно встретились с ее женихом. Молодой человек начал однозначно к вам приставать. И даже полез целоваться. Скажете ли вы об этом своей подруге?

Казалось бы, вы желаете своей подруге добра и должны быть честны и искренни. Но с другой стороны, вы четко понимаете, что она любит этого парня, а любовь слепа. В итоге, подруга просто не поверит вам, сделает вас виноватой, и вы вообще ее потеряете. Стали бы пытаться предостеречь человека от неправильного выбора лично вы? Жизнь прожить не поле перейти, и здесь нет единственного правильного ответа.

Стоит ли разоблачать измены?

Стоит ли разоблачать измены?

Представим еще одну ситуацию, которая иллюстрирует пословицу «Жизнь прожить — не поле перейти». Из дома вашего друга пропала ценная вещь. Допустим, это шкатулка с золотыми украшениями. Вы знаете, что ваш друг сам украл из своего дома драгоценности. Он отнес украшения в ломбард, а потом тратил деньги в свое удовольствие. Родители друга не знают, что это он их взял. Но они обнаружили пропажу, и хотят обратиться в полицию. Расскажете ли вы родителям друга, что их сын — вор?

Здесь, взрослый человек понимает, что лучше признаться, ведь родители не желают своему ребенку зла. Но ситуация может усложниться, если вам известно, что отец парня сильно его бьет и были случаи, когда молодого человека выгоняли из дома.

Антонимы и синонимы пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти»

У многих фразеологизмов и пословиц есть синонимы и антонимы. Поговорка «Жизнь прожить — не поле перейти» — не исключение. Ее синонимами можно назвать следующие половицы.

«Жизнь прожить — не поле перейти» — синонимы:

  • Жизнь прожить — не лапти сплести.
  • Конь есть, но хомута нету, хомут нашел, да конь ушел.
  • Учись, смекай, где берег, где край.
  • Ошибайся, но признавайся.
  • Жизнь прожить — и других бить, и битым быть.

У пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти» есть и антонимы. Эти поговорки наоборот говорят о том, что жизнь должна быть простой.

Антонимы пословицы «Жизнь прожить — не поле перейти»:

  • Самый сложный человек — простой.
  • Живи просто — доживешь лет до ста.

Правописание: Пословица пишется через тире. Кавычки для пословиц и фразеологизмов не нежны. Кавычки нужны только, если пословица — это чья-то прямая речь.

Правописание пословицы

Правописание пословицы

«Жизнь прожить — не поле перейти» — как найти выход из тупика?

Есть ситуации, когда результаты логических расчетов идут в разрез с нашими представлениями о добре и морали. Ниже приведен классический пример.

Вы стоите на высокой железнодорожной платформе и видите, что по путям несется никак неконтролируемый вагон. Впереди перед вагоном находятся 5 человек, и если ничего не сделать, то он их задавит. Но рядом с вами на платформе стоит толстый мужчина. Если вы толкнете его на рельсы, то вагон остановится. Сделаете ли вы это, чтобы спасти жизни тех пятерых людей?

Большинство людей отвечает, что нет, они бы не смогли столкнуть человека на рельсы. И это вполне адекватные люди. Но жизнь прожить — не поле перейти. Есть много примеров, когда между зовом сердца и логикой, советуют выбирать все-таки логику.

  • В любом самолете есть такая инструкция. В случае разгерметизации, вы должны сначала надеть кислородную маску себе, и только потом своему ребенку. Почему? Работает банальная логика. Вы потом сможете надеть маску ребенку, а вот он вам, если вы потеряете сознание, может и не догадается.
  • На тонущем корабле первыми в спасательные шлюпки садятся женщины и дети. Думаете, это благородство? Нет, это опять сухая логика. Мужчины сильные, у них больше шансов продержаться в воде и дождаться помощи. В итоге, так сможет выжить максимальное количество людей.

Вначале наденьте кислородную маску на себя, затем ребенку

Вначале наденьте кислородную маску на себя, затем ребенку

В примере с вагонеткой, чтобы сделать что-то целесообразное, нужно совершить тяжкий грех — убить человека. Но, пословица «Жизнь прожить — не поле перейти», говорит о том, что сложности бывают разными, и ответ не всегда однозначный.

Допустим, вы работаете топ-менеджером в солидной компании. Вы сделали для ее процветания очень многое, и отдали этой работе 10 лет своей жизни. Вам нужно нанять себе заместителя, который будет заведовать некоторыми финансами. К вам на собеседование приходит два человека: один прекрасный финансист. Второй соискатель — ваш друг, который, говорит, что ему нечего кушать, и он уже отчаялся найти работу. Но вы знаете, что в финансах он разбирается не очень хорошо. Кого вы сделаете своим заместителем?

Бывает, что нужно выбирать между финансовым благополучием и возможностью помочь человеку. А бывает и так, что нужно отказаться от денег, чтобы наказать человека за нечестность.

Вы с вашим другом одинаково трудились и добились контракта с корейской фирмой. По итогу этого контракта вы получите 100 тысяч долларов. Но чтобы сделка состоялась, вы должны оба поставить свою подпись под договором. Друг решил забрать почти всю прибыль себе. И говорит, что подпишет контракт только если ему достанется 95 тысяч долларов, а вам всего 5. На другие условия он не соглашается. Будете ли вы подписывать контракт на таких условиях?

Что делать, если друг хочет вас обмануть?

Что делать, если друг хочет вас обмануть?

Говорят, что деньги не пахнут. Но согласитесь ли вы на действительно грязную работу, чтобы их получить? И какую именно работу вы посчитаете грязной?

Ваша знакомая — дочь богатых родителей, а вы студентка, у которой не хватает денег даже на еду. Девушка решила повеселиться, и спрятала 10 тысяч рублей в кучу навоза. Будете ли вы рыть навоз, чтобы найти эти деньги?

Нужно ли это делать — нет однозначного ответа. А жизнь прожить — не поле перейти, и иногда ради денег нас просят пожертвовать не только своей гордостью, но и своей честью.

Ваши знакомые парни приняли изрядную дозу алкоголя и решили позабавиться. Они сказали, что отдадут 50 тысяч рублей той девушке, которая пробежит вокруг квартала, где они живут, в одном нижнем белье. Ваша семья нуждается в деньгах, и вы хотели бы купить игрушки младшему брату. Сделаете ли вы это?

Как мы наказываем людей или «Жизнь прожить — не поле перейти»

Пословица «Жизнь прожить — не поле перейти» — отражает сложности не только с собственным моральным выбором, но и то, как сложно судить других.

Не все знают, что есть два абсолютно разных подхода к правосудию:

  • Карательное правосудие. Это когда человеку мстят за то, что он сделал. И те самые первые законы Ярослава Мудрого, которые гласили «Око за око, зуб за зуб».
  • Исправительное правосудие. Когда человека наказывают так, чтобы, выполняя наказание, он мог максимально исправиться и компенсировать ущерб пострадавшим.

Представьте, что вы перенеслись в 1944 год. Только что Красная армия освободила ваш поселок. А вы вышли в свой огород и обнаружили там раненого немца. Он просит жестами не говорить никому, что вы его нашли. Если он попадет в плен, то вряд ли выживет. Немецкий солдат обезоружен и ранен. Перед этим фашисты убили на фронте вашего брата. Будете ли вы прятать раненого немецкого солдата?

На этот вопрос тоже нет единственно правильного ответа. Опросы показывают что, когда речь идет о небольших преступлениях, люди больше склонны поддерживать исправительное правосудие. А когда речь идет о тяжелых злодеяниях — то сердца многих требуют для преступника именно кары. Но у каждого своя мера, и получается, что пословица «Жизнь прожить — не поле перейти» — справедлива и здесь.

Допустим, вы впустили в свою квартиру пожить дальнего родственника, которому негде жить. Однажды, придя домой, вы обнаружили, что он вынес из квартиры ценные вещи. Он скрылся с награбленным, а вы не сильно горели желанием его искать, потому что знали, что этот человек сам себя накажет. Сможете ли вы в будущем впустить этого родственника к себе в квартиру еще раз?

Каждое ли преступление нужно наказывать?

Каждое ли преступление нужно наказывать?

Бывают и ситуации, когда преступника и вовсе не хочется наказывать. Например, если это маленький ребенок, укравший у вас шоколадку, голодный человек, который стащил еду или вор такой, как в видео ниже. Жизнь прожить — не поле перейти, в ней есть огромное количество вопросов без правильных ответов.

ВИДЕО: «Жизнь прожить — не поле перейти» — бумеранг добра

На нашем сайте есть много других статей о пословицах и фразеологизмах:

  • Пословицы про коронавирус.
  • Пословица всяк кулик свое болото хвалит.
  • Дай руку — по локоть откусят.
  • Фразеологизм махнуть рукой.
  • Фразеологизм деньги не пахнут.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Какой начальник такие и подчиненные пословицы
  • Как красива написать слова сестре
  • Где бы ты не находился цитата
  • Леонид ярмольник цитаты
  • Книга когда все рушится цитаты