Смысл пословицы спать без задних ног

Крылатые выражения или фразеологизмы являются типичной чертой русского языка, нигде больше вы не найдете такого обилия народной мудрости, почерпнутой из глубин веков. Наблюдать за всевозможными жизненными ситуациями, анализировать их и воплощать в краткие, но очень меткие метафоры – прерогатива русского человека, как уж это получалось у наших предков-славян – не ведомо.

Наверное, все подмечать людям помогали острый ум, смекалка и врожденное чувство юмора. Многие из идиом, дошедших до наших дней, утратили свое первоначальное значение, но это не касается фразеологизма «Спать без задних ног», смысл которой совершенно не менялся в течение целых веков.

«Без задних ног»: происхождение фразеологизма

• Множество выражений возникли в процессе наблюдения за животными, за их характерными повадками. В основу фразеологизма «Без задних ног» также легло тонко подмеченное поведение лошадей и собак во время сна.
• Неправду говорят, что лошади спят только стоя. Если лошадь измотана, она может просто рухнуть от перенапряжения и мгновенно уснуть, чтобы поскорее восстановить свои силы. Во время отдыха у коня непроизвольно происходит сильное расслабление задних ног. Из-за этого при пробуждении ему не удается быстро подняться, потому что сразу он может выполнять координированные движения только передними ногами. А задние ноги в это время как будто живут своей жизнью и не желают его слушаться.
• Это же можно сказать и о собаках. Иногда можно услышать, как с некоторой долей иронии говорят об очень уставшем человеке: «Вымотался, словно собака, а теперь спит без задних ног». Собаки в этом плане схожи с лошадьми, у них также после сна не сразу слушаются именно задние лапы.

• Вот именно из-за этой характерной особенности собак и коней и возникло это устойчивое выражение, означающее, что усталость может вызвать настолько крепкий сон, после которого быстро вскочить на ноги не представляется возможным.

Что означает, как понять выражение «Без задних ног»?

• В наше время фразеологизм «Без задних ног» используется, когда говорят о крепко, практически беспробудно спящем человеке.
• Когда речь заходит о животных, тогда имеется в виду только усталость физического плана. А если эту идиому используют применительно к переутомленному, измученному  человеку, уснувшему тяжелым крепким сном, то в этом случае можно говорить об усталости не только физической, но и умственной или эмоциональной.

«Без задних ног»: краткое значение, переносное значение, объяснение фразеологизма одним словом

• Если в речи используется фраза «Спать без задних ног», значит, речь идет об изнуренном, вымотанном человеке, который из-за усталости уснул в одной позе и даже не шевелится во сне.
• Переносное значение фразеологизма «Без задних ног». Если человек спит, что называется, без задних ног – это означает, что он погружен в крепкий, беспробудный сон. Усталость – физическая или нравственная, настолько навалилась на него, что даже сил нет перевернуться с боку на бок для большего удобства.

Какой синоним можно подобрать к фразеологизму «Без задних ног»?

• Какой синоним можно подобрать к фразеологизму «Без задних ног»? Можно, например, сказать так: вымотанный, усталый, изнуренный, измученный, переутомленный, крепко, беспробудно, спящий человек.

Как составить предложение с фразеологизмом «Без задних ног»?

• Маргарита весь день трудилась, не покладая рук, зато потом спала без задних ног.
• В курортном городке в самую жару воцарялась самая настоящая испанская сиеста – все поголовно спали в своих кроватях без задних ног.

Узнайте также о происхождении и значении таких фразеологизмов:

• «Без царя в голове»
• «Без году неделя»
• «Сидеть, сложа руки»
• «В семье не без урода»
• «Мастер на все руки»
• «Водой не разольешь»

Видео: Откуда пошло выражение?